Употребление артикля в устойчивых выражениях и словосочетаниях

Употребление артикля в устойчивых выражениях и словосочетаниях 1) Неопределенный артикль упортебляется некоторых в устойчивых выражениях английского языка: a little - немного a few - несколько a great deal of - много a lot of - много a good deal - много as a rule - как правило as a matter of fact - собственно говоря as a result - в результате at a speed of - со скоростью at a time when - в то время когда for a long (short) time в течение - долгого (короткого) времени for a while - на некоторое время in a low (loud) voice - тихим (громким) голосом to go for a walk - идти гулять to be in a hurry - спешить to have a cold - быть простуженным to have a mind - намереваться to have a good time - хорошо провести время to have a look - взглянуть to have a rest - отдохнуть to have a smoke - закурить to take a seat - сесть to tell a lie - солгать It is a pleasure. - С удовольствием. It is a shame! - Какой позор! It is a pity - Жаль. What a shame! - Какой позор! 2) Определенный артикль используется вместе с устойчивыми выражениями и словосочетаниями и английского языка: by the way - между прочим in the morning - утром in the afternoon - днем in the evening - вечером in the country - за городом, в деревне in the past - в прошлом in the present - в настоящем in the future - в будущем in the distance - вдали in the plural - во множественном числе in the singular - в единственном числе in the street - на улице just the same - то же самое on the one hand…on the other hand - с одной стороны…с другой стороны on the right (left) - справа (слева) to tell the truth - сказать правду, но говоря о лжи, пользуются неопределенным артиклем - to tell a lie, потому что "лжей" может быть много. on the whole - в целом, в общем out of the question - невозможно, исключено the other day - на днях (по отношению к прошлому) the day after tomorrow - послезавтра the day before yesterday - позавчера to go to the theatre (the cinema) - пойти в театр (кино) to go to the country - уехать за город to pass the time - проводить время to play the piano (guitar, violin, etc) - играть на пианино(гитаре, скрипке и пр.) to tell the truth - сказать правду to tell the time - сказать, который час to the right (left) - направо (налево) What is the time? - Который час? 3) Артикль отсутствует в ряде устойчивых словосочетаний, например: Существительные, неотделимое от глагола В ряде словосочетаний существительные сливаются с глаголами, при этом утрачивая артикль и образуя устойчивую форму (идиома-сказуемое). to be in bed - лежать в постели, болеть to ask permission - просить разрешения to be at school- быть в школе to be at table быть - за столом (за едой) to be at home - быть дома to be on holiday - быть в отпуске to be in town - быть в городе to go by water (air, sea, land) - передвигаться to declare war - объявить войну - водным (воздушным, морским, сухопутным) путем to go home - пойти домой to go to bed - ложиться спать to go to school - ходить в школу (учиться) to go to town - поехать в город to go to sea - стать моряком to keep house - вести хозяйство to leave school - закончить школу to leave town - уехать из города to make use of - использовать to make haste - торопиться to play chess (cards, football, tennis, hockey, etc.) - играть в шахматы (карты, футбол, теннис, хоккей и т.д.) to take care - заботиться to take part - участвовать to take place - происходить to tell lies - говорить неправду to go/(travel, come, arrive) by bus/(car, boat, ship, plane, air, train - ехать (путешествовать, приехать) автобусом (машиной, теплоходом, самолетом, поездом) Существительные, неотделимое от предлога Представляет собой идиому-обстоятельство. at breakfast (dinner, lunch, supper) - за завтраком (обедом, ленчем, ужином) at home - дома at hand - под рукой at peace - в мире at present - в настоящее время at night - ночью at sunrise - на рассвете at sunset - на закате at school - в школе (на занятиях) at war - в состоянии войны at work - на работе at table - за столом by air - по воздуху by chance - случайно by day - днем by hand - от руки by heart - наизусть by land - по суше by sea - морем by mail - по почте by means of - посредством by name - по имени by mistake - ошибочно by night - ночью by post - по почте by phone - по телефону by train (tram, boat, bus, taxi и т.д.) - поездом, трамваем, пароходом, автобусом, такси и т.д.) in debt - в долгу in conclusion - в заключение in detail - подробно in mind - мысленно in fact - действительно in time - вовремя on board - на борту in trouble - в беде on business - по делу on deck - на палубе on credit - в кредит on foot - пешком on sale - в продаже on holiday - в отпуске и др. Слитное сочетание двух существительных с предлогом Такие конструкции идут с давних времен, когда артикль еще не выделился в самостоятельную часть речи. day after day - день за днем arm in arm - рука об руку from beginning to end - с начала до конца day by day - изо дня в день from left to right - слева направо from town to town - из города в город from morning till night - с утра до вечера from time to time - время от времени side by side - рядом hand in hand - рука об руку Пара однотипных существительных с союзом между ними, выражающих общую идею: father and son - отец и сын brother and sister - брат и сестра day and night - днем и ночью

Смотреть далее | 22.09.2014 | Отправить ссылку друзьям

Прилагательное в английском языке - Adjective

Прилагательное в английском языке - Adjective Прилагательным называется часть речи, обозначающая признак предмета, лица или явления. Оно отвечает на вопрос what? - какой? какая? какие? относительно качеств или свойств описываемого объекта. Прилагательные в английском языке не изменяются по числам, родам и падежам, не имеют кратких форм. Прилагательные могут изменяться лишь по степеням сравнения. По своему значению они делятся на: а) Качественные прилагательные. Они обозначают признаки предмета, которые могут быть присущи ему в большей или меньшей степени, поэтому такие прилагательные могут иметь формы степеней сравнения. Например, качественно предметы могут отличаться: по размеру – large большой, larger больший, больше, largest наибольший; по весу – heavy тяжелый и т.п.; б) Относительные прилагательные. Их значительно меньше, чем качественных. Они передают признаки предмета, которые не могут быть в предмете в большей или меньшей степени. Поэтому они не имеют степеней сравнения и не сочетаются с наречиями степени: very очень и др.. Например: обозначающие материал, из которого изготовлен предмет – wooden деревянный, место действия – rural сельский, деревенский и т.п. Прилагательные бывают простые, производные и составные (сложные). В предложении употребляются в функции определения и именной части составного сказуемого. Ряд прилагательных не отличаются по форме от наречий. Для отличия их от наречий нужно помнить, что прилагательные определяют существительные, а наречия - глагол, прилагательное или другое наречие, напр.: наречия - well хорошо; late поздно; little мало; прилагательные: - well хороший (о здоровье); late поздний; little маленький. Существуют прилагательные, оканчивающиеся на –ed и –ing. Об этом нужно знать, чтобы не спутать их с формами прошедшего времени, причастием, герундием и т.д. Ориентироваться следует по их месту и роли в предложении. Прилагательные с окончанием –ed обычно описывают состояние самого человека, а прилагательные с –ing – впечатление, которое предмет (явление) производит на него: интересный, пугающий и т.п. Например: Прилагательное с -ed Прилагательное с -ing surprised - удивленный interested - заинтересованный excited - взволнованный shocked - шокированный tired - усталый surprising - удивительный interesting - интересный exciting - волнующий shocking - шокирующий tiring - утомительный Роль прилагательного в английском предложении Прилагательное всегда относится к существительному (или, реже, к местоимению). По своей роли в предложении оно может быть: 1) определением и тогда стоит перед существительным; 2) частью составного именного сказуемого и тогда оно стоит после определяемого существительного: I) She wears black shoes. - Она носит черные туфли; II) Her shoes are black. - Ее туфли черные. Рассмотрим примеры, к описанным правилам: 1а) Прилагательные в функции определения обычно ставятся перед существительным. А если имеется артикль или другой определитель существительного (притяжательные, указательные местоимения и др.), то между ним и существительным: Paris is a beautiful city. - Париж - красивый город. He came at the wrong time. - Он пришел в неподходящее время. Перед прилагательным может стоять наречие степени, усиливающее его значение, например very очень, too слишком и др. А само определяемое существительное может быть опущено и лишь подразумеваться по смыслу: I thought him very clever. (man) - Я считал его очень умным. [ человеком ] He has a too tired look. - У него слишком усталый вид. Если существительное определяется несколькими прилагательными, то прилагательные, отражающие фактическое состояние вещей располагаются ближе, чем прилагательные, выражающие субъективное мнение, например: a nice sunny day – то, что он sunny солнечный – очевидный факт, а то, что он nice славный, то это - для кого, как. Еще примеры: It was a cold winter day. - Был холодный зимний день. Обычно прилагательные, характеризующие существительное, располагаются в следующем порядке: Эпитет, качество: good - хороший Размер: large - большой Форма: round - круглый Возраст: old - старый Цвет: brown - коричневый Происхождение: Russian - русский Вещество, материал: wooden - деревянный Слово, составляющее с существительным единую смысловую группу: dinner - обеденный Существительное: table - стол 1б) После определяемого слова они ставятся в следующих случаях: а) Если прилагательное является определением к неопределенному местоимению: I'll tell you something wonderful. - Я расскажу тебе что-то потрясающее. There is nothing wrong. - Все в порядке. [ ничего ошибочного ] б) Если у самих прилагательных есть зависимые слова и в различных сравнительных конструкциях (см. далее): They have a garden larger than yours. - У них сад больше, чем ваш. в) Если определение выражено прилагательными absent - отсутствующий, present - присутствующий и некоторыми другими: The women present were all his friends. - Присутствующие женщины были все его друзьями. 2) Прилагательное в функции именной части составного сказуемого (предикатива) ставится после глагола-связки. Составное именное сказуемое состоит из глагола-связки и именной части (предикатива). В качестве глагола-связки наиболее часто употр. глагол to be (am, is, are, was…). Paris is beautiful. - Париж красив. [ красивый ] The table was big and round. - Стол был большой и круглый. I think she is right. - Я думаю, что она права. В этом качестве употребляется и ряд других глаголов: to seem, to look – казаться, выглядеть, to become, to turn, to get – становиться, делаться и др. He became fat. - Он стал толстой [ потолстел ] The flat looked small and cosy. - Квартира казалась маленькой и уютной. She is getting old. - Она стареет. [ становится старым ] Прилагательные ill больной и well хороший (о здоровье), а также такие прилагательные, начинающиеся на "a", как alive живой, afraid испуганный, asleep спящий, awake проснувшийся и др. употребляются только в функции предикатива и не имеют форм степеней сравнения: All is well with him. - У него все хорошо. [ о здоровье, самочувствии ] She is ill again. - Она снова больна. I was afraid of the dog. - Я боялся собаки. [ был испуганным ]

Смотреть далее | 22.09.2014 | Отправить ссылку друзьям

English is the language of business, technology, sport and aviation - Английский - язык бизнеса, технологий, спорта и авиации

English is the language of business, technology, sport and aviation Geographically, English Is the most widespread language on the Earth, second only to Mandarin Chinese in the number of people who speak it. It is the language of business, technology, sport and aviation. Outside the United Kingdom and the Republic of Ireland, English is an important language in many countries, and the major language of four — the United States of America, New Zealand, Canada and Australia. Despite the great distances separating these five English-speaking communities from each other and from the British Isles and great social and cultural differences between them, the forms of English which they use remain mutually intelligible. However, there are a number of points of difference in spelling between the English of the United States and that of Great Britain. The other communities follow the British mode, except that many US spellings are usual, or acceptable, in Canada. The major differences are in pronunciation, and, to a lesser degree, in vocabulary and grammar. Canadian English is subject to the conflicting influences of British and American English. On the whole British English has literary influences, while American has a spoken one. There are no important differences in written form between the English of Great Britain and that of Australia, New Zealand, or indeed South Africa. The literary language of the four communities is virtually identical. Grammatically, too, the English of all four is relatively uniform, except that each has developed its own colloquial idioms. Thus it is in the everyday spoken language that main differences lie. Английский - язык бизнеса, технологий, спорта и авиации Географически английский язык является самым распространенным языком на Земле, уступая только мандариновому диалекту китайского языка по числу говорящих на нем людей. Это — язык бизнеса, технологий, спорта и авиации. За пределами Великобритании и Республики Ирландия, английский язык является важным языком во многих странах и государственным языком в четырех странах — Соединенных Штатах Америки, Новой Зеландии, Канаде и Австралии, Несмотря на большие расстояния, отделяющие эти четыре англоязычных страны друг от друга и от Британских островов, и большие социальные и культурные различия между ними, формы английского языка, который они используют, остаются взаимно понятными. Однако имеется несколько расхождений в произношении между английским языком Соединенных Штатов и английским языком Великобритании. Другие сообщества следуют британскому варианту, за исключением того, что многие правила американского произношения являются нормой или приемлемы в Канаде. Главные различия находятся в произношении, и, в меньшей степени в лексике и грамматике. Канадский английский язык подвержен противоречивому влиянию британского и американского вариантов английского языка. Но в целом британский английский язык имеет литературное влияние, в то время как американский вариант английского языка имеет влияние разговорного варианта. Не существует никаких серьезных различий в письме между английским языком Великобритании и английским языком Австралии, Новой Зеландии или ЮАР. Литературный язык этих четырех сообщностей фактически идентичен. Грамматически происходит то же, английский язык всех четырех стран практически однороден, за исключением того, что каждый развил свои собственные разговорные идиомы. Таким образом, именно в каждодневном разговорном варианте языка и лежат все различия. Вопросы к топику: 1. What are the five English-speaking communities? 2. Why is English so important? 3. What is common for English of the five communities? 4. What are the major differences between different variants of English? Мини-словрик: acceptable — приемлемый colloquial — разговорный despite — несмотря на difference — различие influence — влияние intelligible — понятный, четкий, ясный mutually — взаимно, обоюдно pronunciation — произношение to separate — разделять, отделять to remain — оставаться widespread — широко распространенный

Смотреть далее | 22.09.2014 | Отправить ссылку друзьям

Топик English Language - Английский язык

English Language Every language has different kinds of variants: geographical or territorial, perhaps the most obvious; stylistic variation reflects the differences between the written and the spoken form of the standard national language in the given region and others. I am going to tell you about Standard English. Notwithstanding, English is the national and state language of England proper, the USA, Canada, New Zealand, Australia, South Africa and some African countries; in those countries, except England, this language appears in its different variants. And some differences are obvious, especially from the grammatical and phonetic points of view. It is the official language of Wales, Scotland and Ireland and on the island of Malta. Modern linguistics distinguishes territorial variants of a national language and local dialects. Variants of a language are regional varieties of standard literary language, characterized by some minor peculiarities in the sound system, vocabulary and grammar and by their own literary norms. Standard English is the official language of Great Britain, taught at schools and universities, used by the press, radio and television and spoken by educated people. It may be defined as current and literary form of English, substantially uniform and recognized as acceptable wherever English is spoken or understood. [ перевод на русский язык ] Английский язык Каждый язык имеет различные варианты : географические или территориальные варианты, возможно, являются самыми очевидными из них; стилистический вариант отражает различия между письменной и устной формой национального языка в данном регионе, и т. д. Я собираюсь рассказать вам о стандартном английском языке. Несмотря на то, что это — национальный и государственный язык самой Англии, США, Канады, Новой Зеландии, Австралии, Южной Африки и некоторых африканских стран, в этих странах, за исключением Англии, он проявляется в своих вариантах. Некоторые различия очевидны, особенно с грамматической и с фонетической точек зрения. Английский — государственный язык графства Уэльс, Шотландии, Ирландии и государственный язык острова Мальта. Современная лингвистика различает территориальные варианты национального языка и локальные диалекты. Варианты языка — это региональные разновидности стандартного литературного языка, характеризуемые незначительными отличительными особенностями в звуковой системе, словаре и грамматике с их собственными литературными нормами. Стандартный английский язык является официальным языком Великобритании, его преподают в школах и университетах, он используется в прессе, на радио и телевидении, на нем говорят образованные люди. Его можно определить в обычной и литературной формах, по существу однотипный и узнаваемый в любом месте, где употребляется английский язык. Вопросы к материалу: 1. What countries have English as the national and state language? 2. What kinds of English language variants do you know? 3. What is the regional variant of a language? 4. Do they speak Standard English in the USA, Canada and New Zealand? Мини-словарик: acceptable — приемлемый to reflect — отражать stylistic variation — стилистический вариант local dialects — местные диалекты notwithstanding — несмотря на obvious — очевидный substantially — в основном, в большем количестве случаев sound system — звуковая система minor peculiarities — незначительные отличительные особенности

Смотреть далее | 21.09.2014 | Отправить ссылку друзьям

Топик English in the Future - Английский язык в будущем

English in the Future Two English teachers Lynne and Greg are talking about learning English in future [ Два учителя английского языка разговаривают об изучении этого языка в будущем ] Question: Lynne, I'd like to ask you first, at what age do people start learning English these days? LYNNE: Well, in many countries children start learning English when they go to school but I think in some countries they're starting to teach English to much younger children and I think this will become more and more common around the world. GREG: That's certainly true 'cause I know that in some countries they're even having English lessons for six-year-old children, so they'll certainly be learning as soon as they start school, if not before. Q: And do you think that English will soon be the universal language? LYNNE: Oh, I think most adults already speak some English, even if it's only a word or two here and there, because English is very common and very useful. Q: What about you Greg? GREG: Well, I think that's right. Because already there are so many words that are in English and that are used internationally, for example, "radio, television, football", these are all international words — English words though. So I think in years to come there'll be very few people who don't speak English. Q: And, do you think, Lynne, that teachers will start using English to teach other subjects, for instance, geography or science, and that it'll be used in schools all over the world? LYNNE: Yes, I do. I think that teachers will start experimenting with that. I think in many ways it's the best way of learning English. GREG: I'm not sure about that actually, I don't think that's right. I think some will be in English certainly, for example, lessons in science, say. But I think quite a lot won't be in English — other lessons. Q: Now, what about British and American life and habits, institutions, do you think that it's important to know about those? LYNNE: I don't think that English as a language has anything to do with double-decker buses, and bowler hats, and hamburgers and yellow taxis. It's an international language and it can be used for communication between people who don't know each other's language, as a tool really. So, I don't think that the cultural roots of English are important at all. GREG: I really do disagree there, because I think you have to understand the culture of a country, simply because there are some words that mean different things to different people depending on what country they're in, for example, the word 'tea' can be a drink to some people in one country and in another country it means an entire meal. The word 'police' means different things to different people. You always have to know a little bit about the background and the culture of a country before you can fully understand the language. Q: What about in the work? How important is English there, what's its role? LYNNE: Well, I think it's really important and more and more people will use it at work — it's easily understood wherever you come from and actually, everyone will need to use more English for their work. GREG: I think some people will need to use more English, particularly people working in big companies who have to travel a lot and do a lot of business between countries, but for the majority of the population in any country who aren't involved in international business or moving around or travelling they'll be very happy sticking to their own language. Q: And the traditional language class as we know it — do you think that that will continue or will there be other forms of teaching, such as, teaching involving television and computers? LYNNE: Well, I think that the traditional language class will still exist. The personal contact is very important with the language teacher and of course, there is more than one person in a class, you can interact with the other students and I think that that's much more valuable often than just relating to a computer screen or listening to cassettes. Q: Do you agree with that Greg? GREG: Not entirely. I think that we live in a computer age now and, it's highly likely that computers and other, videos for example — all those interactive programmes that you use with videos — will allow people to learn foreign languages in a different way on their own, so that you aren't dependent on teachers and other students. Q: And finally, do you think that English will ever become more important than the language of the native speaker? LYNNE: Well, no. I think obviously English is important, but I think your own language and your own culture and traditions are more important to you and I think it's good to respect those and to hold on to them. GREG: Yes, I agree. I think it would he very arrogant to think that English would be more important than your own language, 'cause your own culture and your personal identity and your national identity are, after all, far more important, aren't they? [ перевод на русский язык ] Английский язык в будущем Вопрос: Линн, Я бы хотел спросить вас, в каком возрасте начинают изучать английский язык в наши дни? Линн: Во многих странах дети начинают изучение английского языка, когда они идут в школу, но я считаю, что в некоторых странах детей обучают английскому языку гораздо раньше, и это становится все более распространенным в мире. Грег: Это чистая правда, я знаю также, что в некоторых странах есть уроки английского языка для шестилетних детей, так что дети точно начнут изучать язык, как только пойдут в школу, если не раньше. Вопрос: Считаете ли вы, что английский скоро станет универсальным языком? . Линн: Я думаю, что большинство взрослых уже разговаривают на английском на определенном уровне, даже если это пара слов здесь, пара слов там, я считаю, что этот язык достаточно общий и полезный. Вопрос: А что вы думаете по этому поводу, Грег? Грег: В общем, я согласен. Сейчас существует множество английских слов международного употребления, например: «radio — радио, television — телевидение, football — футбол». Так что, я думаю, с годами будет очень мало людей, которые не говорят на английском языке. Вопрос: Линн, как вы думаете, будут ли преподавать другие предметы на английском языке, например географию или естественные науки, или что на английском будут преподавать в школах по всему миру? Линн: Да, я думаю преподаватели начнут экспериментировать с этим. Я считаю, что это во многом лучший способ изучения английского языка. Грег: На самом деле, я не уверен в этом, я не думаю, что это правильно. Я думаю, некоторые предметы точно будут преподаваться на английском языке, скажем, например, естественные науки. Я думаю, слишком много предметов не будет преподаваться на английском языке. Вопрос: Теперь, как на счет английской и американской жизни и привычек, учреждений; вы думаете, важно знать о них? Линн: Я считаю, что английский как язык не имеет ничего общего с двухэтажными автобусами, шляпами-котелками, гамбургерами и желтыми такси. Это международный язык и его могут использовать люди, которые не знают языка друг друга, как инструмент общения. Я считаю, что культурные корни английского языка совершенно не важны для говорящего. Грег: Здесь я совершенно не согласен с вами, вам нужно понять культуру страны хотя бы потому, что существуют слова, означающие разные вещи для жителей разных стран. Например, слово «чай» может означать напиток для жителя одной страны, и целый прием пищи для жителя другой. Слово «полиция» означает разные вещи для разных народов. Вам всегда нужно узнать немного об истории и культуре страны, прежде чем вы полностью сможете понять язык. Вопрос: Как на счет работы, насколько важен в ней английский и какова его роль? Линн: Я думаю, что это очень важно и все больше людей будут использовать английский в работе. Легко можно понимать друг друга, независимо от того, откуда вы приехали; думаю, всем придется пользоваться английским чаще. Грег: Я думаю, некоторым придется использовать английский язык больше, особенно тем, кто работает в больших компаниях и кому приходится много ездить за границу. Но большинство людей в любой стране, те, кто не участвуют в международном бизнесе и не ездят часто, будут рады общаться на родном языке. Вопрос: А как на счет обычных занятий по языке, вы думаете, что обучение останется таким же или возникнут новые формы, например, использование телевидения или компьютеров? Линн: Я думаю, традиционные занятия по языку будут по-прежнему существовать. Непосредственный контакт с преподавателем языка очень важен, вы можете также контактировать с другими учащимися в классе, и я считаю, что это куда более ценно, чем просто общаться с экраном компьютера или слушать кассеты. Вопрос: Грег, вы согласны с этим? Грег: Не совсем. Мы живем в эру компьютеров и весьма вероятно, что компьютеры и подобные средства, например, видео — все те интерактивные программы, которые вы используете на видео — позволят людям изучать язык по-другому, самостоятельно, независимо от преподавателей и других студентов. Вопрос: И в заключение, считаете ли вы, что английский язык когда-нибудь станет более важным, чем родной язык? Линн: Нет. Английский язык, безусловно, очень важен, но я считаю, что ваш родной язык, культура и традиции намного важней для вас, и стоит этого придерживаться. Грег: Да, я согласен. Было бы довольно высокомерным считать, что английский язык важнее вашего родного языка. Ведь ваша личная и национальная принадлежность намного важнее, не так ли? Вопросы к диалогу: 1. Do you think English will soon be the universal language? 2. At what age do people start learning English these days? 3. Do you think that it's important to know about British and American life and habits? 4. Do you think that teachers will start using English to teach other subjects, for instance, geography or science, and that they '11 he used in schools all over the world? 5. And the traditional language class as we know it — do you think that that will continue or will there be other forms of teaching, such as, teaching involving television and computers, using those sorts of technologies? 6. Do you think that, English will ever become more important than the language of the native speaker? 7. How important is English, what's its role? Мини-словарик: arrogant — высокомерный bowler hat — цилиндр root — источник, корень, первопричина background — истоки, происхождение tool — инструмент to hold on to — придерживаться to be involved — вовлекать, включать, предполагать to stick to — придерживаться to interact — взаимодействовать valuable — ценный

Смотреть далее | 21.09.2014 | Отправить ссылку друзьям

Топик Рresent condition of English - Современное состояние английского языка

Рresent condition of English English is spoken practically all over the world. It is spoken as the mother tongue in the United States of America, Great Britain, Canada, New Zealand and Australia. A lot of people speak English in India, China, Japan, Africa and other countries- It is one of 6 official languages of the United Nations. It is studied as a foreign language in many schools . England's history helps to understand the present condition of English. Many English words were borrowed from the language of Angles and Saxons» Hundreds of French words came into English. These French words didn't crowd out corresponding Anglo-Saxon words. There exist «act» and «deed», «beautiful» and «pretty», «form» and «shape». Many new words were brought by traders and travellers. These words came from all parts of the worlds «umbrella» — from Italian, «skates» —from Dutch» «tea» —from Chinese» «cigar» — from Spanish. Some words came into English directly from Latin, which was the language of the church and the universities in the Middle Ages. Some of the English words of today are derivatives. One way of creating new words is to put together two or more older English words. For example» the words «football», «bookkeeper», «railway», «newspaper» are made in this way. Most of the new English words — especially new scientific ones — have been made from Latin and Greek words instead of English ones. «Telephone» for instance, was made from Greek words «far» and «talk». [ перевод на русский язык ] Современное состояние английского языка На английском языке говорят практически во всем мире. На нем как на родном языке говорят в Соединенных Штатах Америки, Великобритании, Канаде, Новой Зеландии и Австралии. Много людей в Индии, Японии, Китае, Африке и других странах говорят по-английски. Он является одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций. Его как иностранный язык изучают во многих школах. История Англии помогает понять настоящее состояние английского языка. Многие английские слова были заимствованы из языка англов и саксов. Сотни французских слов пришли в английский язык. Эти французские слова не вытеснили соответствующие англо-саксонские слова. Существует «act» и «deed», «beautiful» и «pretty», «form» и «shape». Многие новые слова были принесены купцами и путешественниками. Эти слова пришли со всех частей света: «umbrella» (зонтик) — из итальянского, «skates» (коньки) — из голландского, «tea» (чай) — из китайского, «cigar» (сигара) — из испанского. Некоторые слова пришли в английский непосредственно из латыни, которая была языком церкви и университетов в средние века. Некоторые современные английские слова — производные. Один из способов образования новых слов — сложить два или больше старых английских слова. Например, слова «футбол», «бухгалтер», «железная дорога», «газета» [приведены переводы слов на русский, прим. ред.] созданы этим способом. Большинство из новых английских слов, особенно научных, были образованы из латинских и греческих, а не английских слов. Слово «telephone», например, создано из греческих слов «далеко» и «говорить». Вопросы к топику: 1. From what languages are some English words borrowed? 2. In what countries is English spoken as the mother tongue? 3. What English words that came from all parts of the world do you know? 4. Did French words crowd out corresponding Anglo-Saxon ones? 5. What ways of creating new words do you know? 6. Why are there so many words with Latin roots in the English language? Мини-словарик: directly — непосредственно derivative — производное слово mother tongue — родной язык Angles and Saxons — англы и саксы to borrow — заимствовать to exist — существовать to crowd out — вытеснять trader — купец United Nations — Организация Объединенных Наций

Смотреть далее | 21.09.2014 | Отправить ссылку друзьям

English as a World Language - Английский – язык международного общения

English as a World Language 1) Today English is the language of the world. 2) It is only in the course of the last hundred years that English has become a world language. 3) In Shakespeare's time it was a «provincial» language of secondary importance with only 6 million native speakers. 4) Nowadays over 1 billion people speak it as a mother tongue. 5) English is the official language of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the United States of America, of Australia and New Zealand. 6) It is used as one of the official languages in Canada, the Republic of South Africa and the Irish Republic. 7) English is also spoken as a second language in the former British and US colonies. 8) In a number of speakers (400 million) it is third to Chinese and Spanish. 9) English is the major international language of communication in such areas as science, technology and business. 10) It is the language of literature, education, modem music, and international tourism. 11) English is the major language of diplomacy, it is one of the official languages of the United Nation organization and other political organizations. 12) Russia is integrating into the world community and the problem of learning English for the purpose of communication is especially urgent today. 13) One should say that English is not an easy language to learn. 14) There is a big problem of spelling, of the large number of exceptions to any rule. 15) This language is very idiomatic and the prepositions are terrible. 16) English is one of those languages which may seem easy in the beginning, but then the bridge between basic knowledge and mastery takes a long time to cross. 17) But if you cross this bridge it will give you great satisfaction. 18) You will be able to speak to people from other countries, to read foreign authors in the original, which makes your outlook wider. 19) To know English today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist. [ перевод на русский язык ] Английский – язык международного общения 1) В настоящее время английский язык является международным языком. 2) Английский язык приобрёл значение международного только в последние 100 лет. 3) Во времена Шекспира он представлял собой провинциальный язык второстепенного значения с шестью миллионами людей, говорящих на нём. 4) Сегодня более 1 миллиарда людей в мире говорят на английском языке, как на родном. 5) Английский язык является государственным языком Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединённых Штатов Америки, Австралии и Новой Зеландии. 6) Им пользуются в качестве одного из государственных языков в Канаде, в Южно-Африканской республике и в Ирландии. 7) Английский язык является вторым государственным языком в прежних британских и американских колониях. 8) По количеству говорящих (400 миллионов) он уступает китайскому и испанскому языкам. 9) Английский язык - основной язык международного общения в таких областях как наука, технология, бизнес. 10) Это язык литературы, образования, современной музыки, международного туризма. 11) Английский язык является основным языком в дипломатии, это один из официальных языков в Организации Объединённых Наций и других политических организациях. 12) Россия интегрирует (стремится к объединению) в мировое сообщество, и проблема изучения английского с целью общения особенно актуальна сегодня. 13) Кто-то может сказать, что английский трудный для изучения язык. 14) Существуют трудности в овладении орфографией из-за большого количества исключений из правил. 15) Этот язык изобилует идиоматическими выражениями, а предлоги кажутся непреодолимым препятствием. 16) Английский - один из тех языков, который может показаться лёгким для изучения в начале, но путь между начальным курсом обучения и владением языком в совершенстве требует длительного времени. 17) И если вы преодолеете этот путь, вы почувствуете огромное удовлетворение. 18) Вы сможете общаться с людьми других стран, читать книги иностранных писателей в оригинале, что, несомненно, расширит ваш кругозор. 19) Сегодня знание английского языка необходимо каждому квалифицированному специалисту. Вопросы к материалу: 1. When did you begin learning English? (Когда Вы начали изучать английский?) 2. It is easy to learn foreign languages? (Легко ли учить иностранные языки?) 3. Which language in the world is spoken by most people? (На каком языке говорят большинство людей в мире?) 4. Why is it necessary to learn English? (Почему необходимо учить английский?) 5. Why is English not an easy language to learn? (Почему учить английский язык не просто?) 6. What advantages have the people who know foreign languages? (Каких успехов достигают люди, знающие иностранные языки?) 7. What was the process of learning? (Каков был процесс изучения?) Proverbs - Пословицы на тему учебы Live and learn. - Век живи, век учись. It is never too late to learn. - Учиться никогда не поздно. Knowledge is power. - Знания — сила. All things are difficult before they are easy - Терпение и труд всё перетрут. Industriousness is the mother of good luck. - Без труда нет плода. No pains, no gains. - Меньше слов — больше дела. [смысл. Не попотеешь, не заработаешь]

Смотреть далее | 20.09.2014 | Отправить ссылку друзьям

Топики на тему Английский язык

Топики (темы) на тему Английский язык - English language На данной странице собраны топики, рассказы, сочинения на английском языке с переводом на русский язык на тему Английского языка, изучения, особенностей произношений и др. Топик Why should we learn English? — Почему мы должны учить английский? American English - Американский вариант английского Dialogue between an Englishman and an American - Диалог между англичанином и американцем Divided by a Common Language (British English & American English) - Разделенные общим языком Difference Between the English and the Americans - Различия между англичанами и американцами English as a World Language - Английский язык – язык международного общения Топик English Language - Английский язык Топик Learning a Foreign Language - Изучение иностранного языка Топик English in the Future - Английский язык в будущем Рresent condition of English - Современное состояние английского языка English is the language of business, technology, sport and aviation - Английский - язык бизнеса, технологий, спорта и авиации Топик English-speaking Countries - Англоговорящие страны Топик Learning Foreign Languages - Изучение иностранных языков Топик My Foreign Language Teacher - Мой учитель иностранного языка Топик Why do We Learn English - Зачем мы изучаем английский язык Топик Good luck to you, in your learning of English! - Удачи вам в изучении английского языка! Топик The History of English - История английского языка Топик Varieties of English - Разновидности английского языка To Have a Good Job One Should Know Foreign Languages - Чтобы иметь хорошую работу, нужно знать иностранные языки English is the Language of Communication, Business, Science and Culture - Английский - язык общения, бизнеса, науки и культуры Топик A New Language is a New World - Новый язык — новый мир Сочинение English in my life - Английский в моей жизни См. еще Рассказы, топики на английском языке

Смотреть далее | 20.09.2014 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     152     153     154     155     156     157     158     Следующая >