To main page of LearEnglishbest.com
Тесты проверки английскогоТест словарного запасаПрограмма спряжения глаголовАнекдотыТексты песен

  Тест глагола to benew
Собери предложенияозвучка
Тест английских идиом
Тест запаса слов 3000
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
Разговорник
Игры
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Идиомы
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Мультфильмы
Семья
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Поздравления
Сериал Extra English
Поиск по сайту
Это интересно

Обратная связь

Следующая страницаПредудыщая страница
Топики на тему Соединенные Штаты Америки - США

Топик Brief History of the USA - Краткая история США
National Celebrations in the USA - Национальные праздники в США
Outstanding Events from the History of America - Выдающиеся события в истории Америки
Рассказ Places of Interest in the USA - Достопримечательности США
Places of interest in Washington (USA) - Рассказ о достопримечательностях Вашингтона
Рассказ Places of Interest in New York - Достопримечательности Нью-Йорка
Топик Chicago - Чикаго
Топик Cities of the USA - Города США
U.S. States - Штаты США, с указанием столиц штата
Рассказ New York - Нью Йорк
Топик New York - Нью-Йорк
New York is one of the largest cities in the world - Нью-Йорк - один из самых больших городов в мире
New York is the Biggest City in the USA - Нью-Йорк - крупнейший город США
Топик Florida - Флорида
Топик Los Angeles - Лос-Анджелес
Топик Philadelphia - Филадельфия

Топик The President of the United States - Президент Соединенных Штатов
Топик Congress of the USA - Конгресс США
Administration in USA. The Executive Branch of the Government - Государственное управление в США. Исполнительная власть
Administration in USA. The Legislative Branch of the Government - Государственное управление в США. Законодательная власть
Administration in USA. The Judicial Branch of the Government - Государственное управление в США. Судебная власть
Administration in USA. State and Municipal Governments - Государственное управление в США. Правительство штатов и муниципальное
Топик American Homes - Дома американцев
American Homes are Some of The Biggest in The World - Американские дома - одни из самых больших в мире
Топик Animal Life in the United States - Животный мир в Соединенных Штатах
Топик Climate and Nature of the USA - Климат и природа США
Climate and Natural Resources in USA - Климат и природные ресурсы в США
Топик Climate in the USA - Климат США
Топик Music in the USA - Музыка в США
Топик The System of Education in USA - Система образования в США
Топик Education in the US - Образование в Соединенных Штатах
Топик Education in the USA - Образование в США
Higher Education in the United States - Высшее образование в США
Education in the United States of America - Образование в Соединённых Штатах Америки
Топик Elections in the USA - Выборы в США
Топик Getting a Job in the United States - Получение работы в Соединенных Штатах
Топик Ice Hockey - Хоккей на льду
Топик Nowadays USA - США в настоящее время

British English vs American English
American English - Американский вариант английского
Dialogue between an Englishman and an American - Диалог между англичанином и американцем
Divided by a Common Language (British English & American English) - Разделенные общим языком
Difference Between the English and the Americans - Различия между англичанами и американцами

Праздники в США
Holidays in the USA - Праздники в США
Топик US Holidays — Праздники США
Топик US Holidays and Traditions — Праздники и традиции США
Топик Holidays in the USA — Праздники в США (2)
Рассказ American Holidays - Американские праздники
St. Valentine’s Day - День Святого Валентина
St. Valentine’s Day - День Святого Валентина - 2
The History of Halloween - История праздника Хэллоуин
Топик English Halloween Customs - Английские традиции Хэллоуина
New Year in the United States - Новый Год в США
Independence Day - День Независимости
May Day - Праздник Первомай на английском языке
Праздник Halloween - Хэллоуин
The Christmas Feast and Santa Claus - Рождественский банкет и Санта-Клаус
Рассказ Christmas Day - Рождество
Thanksgiving Day - День Благодарения [2]
Thanksgiving Day - День Благодарения

Смотреть далее | 15.03.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик Cities of the USA - Города США

Cities of the USA - Города США

Washington, D. C. is the capital city of the United States of America, its political centre. 'D. С stands for the 'District of Columbia', the federal district containing the city of Washington. The city is named after George Washington. The centres of all three branches of the US federal government are in Washington, D. C, as well as the headquarters of most federal agencies. Washington also serves as the headquarters for the World Bank, the International Monetary Fund and the Organisation of the Monetary Fund among other international (and national) institutions. All of this has made Washington the frequent focal point of massive political demonstrations and protests. Washington is also the site of numerous national landmarks, museums, and sports teams, and is a popular destination for tourists.

New York City, officially named the City of New York, is the most populous city in the United States, and the most densely populated city in North America. Located in the state of New York, New York City has a population of 8. 2 million people within an area of 830 km2. It is at the heart of the New York Metropolitan Area, which is one of the largest urban conglomerations in the world. The city comprises five boroughs: the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, and Staten Island.

The city is at the centre of international finance, politics, manufacturing, entertainment, and culture, and is one of the world's major global cities (along with London, Tokyo and Paris). It has a unique collection of museums, galleries, international corporations, and stock exchanges. The city is also home to the United Nations and all of the international missions associated with it.

New York City attracts large numbers of immigrants from over 180 countries, as well as many people from all over the United States, who come to the city for its culture, energy, cosmopolitanism, and by their own hope of making it big. New York City is home to more than 500 companies. If the city were a nation, it would have the 17th highest gross domestic product in the world, more than that of Switzerland and nearly equaling that of Russia.

New York is a city of great museums with the Metropolitan Museum of Art's collection of historic art, the Museum of Modern Art and Guggenheim Museum's 20th century collection, and the American Museum of Natural History and its Hayden Planetarium focusing on the sciences.

Translate the following sentences into English - Переведите следующие предложения на английский

  1. В Вашингтоне часто проводятся крупные политические демонстрации и акции протеста.
  2. Вашингтон, округ Колумбия - столица США, политический центр страны и место расположения центральных учреждений всех трех властей федерального правительства США, центральных офисов большинства федеральных учреждений.
  3. Нью-Йорк - центр международной торговли, производства, развлечений, и один из глобальных городов мира.
  4. Вашингтон - это также место, где находятся многочисленные достопримечательности страны, он популярен среди туристов.
  5. Нью-Йорк - наиболее населенный город США и наиболее густонаселенный город Северной Америки, расположенный в штате Нью-Йорк внутри столичного района Нью-Йорк, который является одной из крупнейших городских конгломерации в мире.
  6. Там находятся международные корпорации, фондовые биржи, Организация объединенных наций и связанные с ней международные организации.
  7. Валовой внутренний продукт города больше ВВП Швейцарии и почти равен ВВП России.
  8. Город привлекает большое число иммигрантов, которые приезжают туда, чтобы добиться успеха.
  1. Washington is a frequent focal point of massive political demonstrations and protests.
  2. Washington, D.C. is the capital city of the USA, its political centre and home for the centres of all three branches of the US federal government and the headquarters of most federal agencies.
  3. New York is the centre of international finance, manufacturing, entertainment, and one of the world's global cities.
  4. Washington is also the site of numerous national landmarks, and is a popular destination for tourists.
  5. New York City is the most populous city in the United States and the most densely populated city in North America, located in the state of New York, in New York metropolitan area, which is one of the largest urban conglomerations in the world.
  6. It is home to international corporations, stock exchanges, the United Nations and the international missions associated with it.
  7. The city's gross domestic product is more than that of Switzerland and nearly equals that of Russia.
  8. The city attracts many immigrants who come there to make it big.
Смотреть далее | 14.03.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик Chicago - Чикаго

Chicago

There is a huge city in the northeastern part of the USA near Lake Michigan.

In America, there are many large cities, but I would like to tell about Chicago.

Chicago is the third-largest city in the United States and one of the country's leading industrial, commercial, financial and transport centres. It extends some 47 km along the southwestern shore of Lake Michigan, occupying flatland traversed by two short rivers: the Chicago River and the Calumet River.

The city's rapid growth was due to its location, with ready access to markets and raw materials; it has one of the world's busiest airports - O'Hare International Airport.

Chicago is America's most important haulage centre and is a significant port for both domestic and international trade. Great Lakes freighters and river barges deliver such commodities as iron ore, coal, chemicals, oil and grain.

The Chicago metropolitan area has the highest number of manufacturing employees in the United States. City's largest employers are the electrical goods industry, followed by the steel, machinery, fabricated metals, foods, printing and publishing, chemicals and transport equipment industries.

Chicago has one of the world's most beautiful lakefronts.

The world's first skyscraper was constructed in Chicago, in 1885. The central part of the city has several of the world's tallest buildings, including the Sears Tower, which at 110 storey high is the tallest in the United States. Construction of tall office buildings continues.

Chicago is a major centre of higher education, with numerous colleges and universities. The prestigious University of Chicago founded in 1890 was the site of the world's first controlled nuclear chain reaction. It happened in 1942.

Чикаго

В северо-восточной части США, на берегу озера Мичиган, есть огромнейший город.

В Америке много больших городов, но я хочу рассказать о Чикаго.

Чикаго - третий по величине город Соединенных Штатов и один из лидирующих промышленных, коммерческих, финансовых и транспортных центров страны. Он простирается на 47 километров вдоль юго-западного побережья озера Мичиган и занимает равнинный участок земли, который пересекают две реки: Чикаго Ривер и Кэламит Ривер.

Быстрый рост города обязан своему местоположению, свободному доступу на рынки сырья и сбыта. В городе находится один из самых крупных аэропортов мира - аэропорт О'Харе.

Чикаго - один из самых важных транспортных центров Америки, а также важный порт как в отечественной, так и в международной торговле. Грузовые суда и баржи Великих озер доставляют такие товары, как железная руда, уголь, химикаты, нефть и зерно.

Зона чикагской метрополии имеет самое большое число работающих в производственной сфере Соединенных Штатов. Больше всего рабочих мест предоставляет промышленность по изготовлению электроприборов, за ней следует сталелитейная промышленность, машиностроение, металлообрабатывающая промышленность.

Чикаго имеет один из самых красивых видов на озера.

Первый в мире небоскреб был построен в Чикаго в 1885 году. Центр города имеет несколько самых высоких строений в мире, включая Сиерс Тауэр, которая имеет 110 этажей, являясь самой высокой в США. Постройка высотных сооружений продолжается.

Чикаго с его многочисленными колледжами и университетами является главным центром высшего образования. Престижный Чикагский университет - это место, где впервые в мире провели цепную ядерную реакцию. Это случилось в 1942 году.

Вопросы:

1. Why did the city have so rapid growth?
2. Where is Chicago situated?
3. What are the city's largest employers?
4. What kind of commodities do Great Lakes freighters and river barges deliver?
5. What kind of research was carried out in the prestigious University of Chicago in 1942?

6. When was the world's first skyscraper constructed in Chicago?

Словарь:

access - доступ
due to - благодаря чему-либо
freighter - грузовое судно
haulage - перевозка
huge - огромный
grain - зерно
growth - рост
location - расположение
iron ore - железная руда
nuclear chain reaction - ядерная цепная реакция
rapid - быстрый
raw materials - сырье
skyscraper - небоскреб
site - место
to extend - простираться
to traverse - пересекать

Смотреть далее | 13.03.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик Brief History of the USA - Краткая история США

Brief History of the USA

The history of the USA dates back only to the 15th century. In the 15th century there was no USA at all. The present territory of the USA was divided among some countries. In the 15th - 16th centuries some territory of the USA belonged to Great Britain (northern and western lands); southern parts (California, Florida, New Mexico, Texas) belonged to Spain, then - to Mexico; the central part, the territory was called Louisiana - to France; Alaska was possessed by Russia; some territories remained to be under Indians control.

In 18th century there were only thirteen Britain's American colonies and they broke with Great Britain in 1776 and later were recognized as the new nation of the the United States of America, following the Treaty of Paris in 1783. During the 19th"and 20th centuries, 37 new states were added to the original 13 as the nation expanded their frontiers across the North American continent and acquired a number of overseas possessions.

There were three most dramatic experiences in the nation's history: the Civil War (1861-1865), the Great Depression of the 1930s and Vietnam War of the 1960s - 70s.
After its victories in World Wars I and II and the end of the Cold War in 1991, the USA remains the world's most powerful state. The economy is marked by steady growth, low unemployment and inflation, and great advances in technology.

Nowadays USA is world's third-largest country by size (after Russia and Canada) and by population (after China and India). It is about half the size of Russia or lightly larger than China or Brazil.

[ перевод ]

Краткая история США

История США начинается только в 15 столетии. В пятнадцатом столетии не было никаких США вообще. Нынешняя территория США была разделена между несколькими государствами. В 15-16 столетиях часть территории принадлежала Великобритании (северная и западная земли); южная часть (Калифорния, Флорида, Нью-Мексико, Техас) принадлежала Испании, затем Мексике; центральная часть, территория, которую называли Лузитанией, - Франции; Аляска принадлежала России; некоторые территории оставались под управлением индейцев.

В 18-м столетии здесь было только 13 британских колоний Америки. В 1776 году они отделились от Великобритании и позже были признаны как новая нация Соединенных Штатов Америки, согласно Парижскому Договору от 1783 года. За 19-е - 20-е столетия было присоединено 37 новых штатов к первым 13, так как нация расширила свои границы по всему североамериканскому континенту, приобретая ряд новых владений.

В истории нации было три драматических события: гражданская война (1861-1865 гг.)» большая депрессия тридцатых и вьетнамская война. После своих побед в Первой и Второй мировых войнах и по окончании холодной войны в 1991 году США остается самым сильным государством в мире. В экономике наблюдается постоянный рост, низкий уровень безработицы и инфляции, очень большие достижения в технологии.

В настоящее время США - третья страна в мире по площади территории (после России и Канады) и населению (после Китая и Индии). Это примерно половина территории России или немногим больше территории Китая или Бразилии.

Вопросы:
1. How many Britain's American colonies were there in North America in the 18 th century?
2. When did the history of the USA begin?
3. When did the Civil War happen?
4. What were three most dramatic experiences in the USA history?
5. When did Vietnam War happen?
6. When did the Cold War finish?
7. When did the Great Depression happen?

Словарь:
advance - продвижение вперед, прогресс, улучшение
frontier - граница
powerful - мощный
steady - стабильный, устойчивый
to acquire - получать, приобретать
to expand - увеличивать, расширять
to possess - иметь, владеть
to remain - оставаться
to recognize - зд. признавать
treaty - договор, конвенция
unemployment - безработица

Топик Brief History of the USA - Краткая история США

Смотреть далее | 12.03.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик Animal Life in the United States - Животный мир в Соединенных Штатах

Animal Life in the United States

The animal geography of the United States, however, is far from a natural pattern, for European settlement produced a series of environmental changes that grossly altered the distribution of animal communities.

First, many species were hunted to extinction or near extinction, most conspicuously, perhaps, the American bison, which ranged by the millions nearly from coast to coast. But now rarely lives outside of zoos and wildlife preserves.

Second, habitats were destroyed throughout most of the country — forests cut, grasslands ploughed and overgrazed, and migration paths interrupted by fences, railroads, and highways.

Third, certain introduced species found hospitable niches and, like the English sparrow, spread over huge areas, often preempting the habitats of native animals.

Fourth, though their effects are not fully understood, chemicals such as DDT were used for so long and in such volume that they are believed at least partly responsible for catastrophic mortality rates among large mammals and birds.

Fifth, there has been a gradual northward migration of certain tropical and subtropical insects, birds, and mammals, perhaps encouraged by gradual climatic warming.

In consequence, many native animals have been reduced to tiny fractions of their former ranges or exterminated completely, while other animals, both native and introduced, have found the new environment well suited to their needs, with explosive effects on their populations. The coyote, opossum, armadillo, and several species of deer are among the animals that now occupy much larger ranges than they once did.

Животный мир в Соединенных Штатах

География распространения животных в США далека от естественной модели, поскольку поселения европейцев спровоцировали ряд изменений окружающей среды, которые серьезно изменили распространение групп животных.

Во-первых,многие животные были полностью или частично истреблены в процессе охоты, это такие животные как американский бизон, поголовье которого насчитывалось миллионами, а ареал распространения охватывал практически всю территорию страны. Теперь он редко обитает вне зоопарков или заповедников.

Во-вторых, практически по всей стране природная среда обитания была нарушена вырубкой лесов, выпашкой лугов и проведением шоссейных дорог на территориях миграций животных.

В-третьих, прижились некоторые завезенные виды животных, такие как английский воробей, который распространился по большой территории, часто занимая ареалы обитания аборигенных животных.

В-четвертых, невзирая на то, что влияние препаратов не было изучено полностью, химические препараты, такие как ДДТ, применялись в течение длительного времени и в большом количестве, что сегодня считается одной из причин катастрофического уровня смертности больших млекопитающих и птиц.

В-пятых, некоторые виды тропических и субтропических насекомых, птиц и млекопитающих постепенно мигрировали на север, возможно, в результате постепенного потепления климата.

В результате, многочисленность многих аборигенных животных резко уменьшилась, а некоторые виды полностью исчезли, тогда как другие животные, местные и завезенные, нашли новое антропоцентрическое окружение пригодным для жизни, которая стала причиной резкого увеличения их многочисленности. Койот, опоссум, броненосец и несколько видов оленей находятся в числе животных, которые занимают в настоящий момент намного большие ареалы, чем в прошлом.

Смотреть далее | 11.03.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик American Symbols - Символы Америки

American Symbols

The American flag is often called "The Stars and Stripes", it is also called "Old Glory". It represents the growth of the nation. It has 13 horizontal stripes, 7 red and 6 white which stand for the original 13 states. In the top left hand corner there are 50 white stars on a blue background: one star for each state. The national anthem of the United States is "The Star Spangled Banner".

The words written during the Anglo-American war of 18X2-1814 and set to the music of an old song. Every state has its own flag, its own emblem and its own anthem too.

The eagle became the national emblem of the country in 1782. It has an olive branch (a symbol of peace) and arrows (a symbol of strength). You can see the eagle on the back of a dollar bill.

The Statue of Liberty is the symbol of American democracy. It stands on Liberty Island in New York. It is one of the first things people see when they arrive in New York by sea. This National Monument was a present from France to the USA. France gave the statue to America in 1884 as a symbol of friendship. Liberty carries the torch of freedom - in her right hand. In her left hand she is holding a tablet with the inscription "July 4, 1776" - American Independence Day.

Символы Америки

Американский флаг часто называют "звезды и полосы", также иногда "старая слава". Он символизирует развитие нации. На нем 13 горизонтальных полосок, из которых 7 - красные, а 6 - белые, которые представляют 13 пер­воначальных штатов. В верхнем левом углу расположено 50 белых звездочек на голубом фоне: каждая звезда обо­значает один штат. Государственный гимн Америки - это "Усыпанный звездами флаг".

Слова его были написаны во время англо-американской войны 1812-1814 гг. и положены на мелодию одной старой песни. У каждого штата свой собственный флаг, свой собственный символ и свой собственный гимн.

Орел стал национальной эмблемой страны в 1782 году. У него есть также оливковая веточка (символ мира) и стрелы (символ силы). Орла можно также увидеть на обратной стороне доллара.

Статуя Свободы - символ американской демократии. Она стоит на острове Свободы в Нью-Йорке. Когда люди приезжают в Нью-Йорк морем, то первое, что они видят -это статуя Свободы. Этот памятник США получили в по­дарок от Франции в 1884 г. Франция преподнесла памят­ник Америке как символ дружбы. В правой руке у Свобо­ды - факел свободы. В левой руке она держит табличку с надписью "4 июля 1776 года" - День независимости Америки.

Вопросы:
1. What are the colours of the American flag?
2. What do people often call American flag?
3. What is the national emblem?
4. How many stripes has the flag got?
5. What country did gift to the USA?
6. Where is the statue of Liberty placed?

Словарь:
anthem - гимн
eagle - орел
background - фон
olive branch - оливковая веточка
to arrive - прибывать
to represent - представлять
torch - факел

Смотреть далее | 10.03.2015 | Отправить ссылку друзьям

American Homes are Some of The Biggest in The World - Американские дома - одни из самых больших в мире

American Homes are Some of The Biggest in The World

American homes are some of the biggest and best in the world. Many have a garage for one or two cars, a big modern kitchen, a living room, and a playroom for the children.

Upstairs there are two bathrooms and three or foor bedrooms. Young Jack sleeps in one room. His sister, Mary, has another. Their parents sleep in the third bedroom. There is another room for visitors. Some families have two homes. They have one house or apartment in the city or suburbs. They live and work there.

But they have another home near the sea or in the mountains. They go to their second home on weekends and for vacations. Seventy percent of Americans buy the house they live in. They are lucky.

But thirty percent cannot buy a house or an apartment. Some of them rent their home from a landlord. Some landlords are good, but some are not. Windows break, or roofs get old, and the landlord does not always help.

The poorest people live in "public housing" apartments. These apartments are not like rich American homes. People do not like to live in public housing projects. They are afraid of thieves and drug sellers.

Americans who live in towns and cities move often. A family stays in one house for four or five years, and then they move again. Some people move because they have found a new job. Other people move because they want a bigger or a smaller home. In American suburbs, families come and go all the time.

Americans are always trying to make their homes better. They take a lot of time to buy furniture and make their homes beautiful. They buy books and magazines about houses and furniture. They work hard on their homes in the evenings and on weekends.

Americans like to think the United States is a young country, but really it has a long and interesting history. You can see some of its history in the styles of the houses. The lovely pueblo houses of Native American villages, the old pioneer log cabins, the plantation houses in the South, the beautiful colonial homes of the Northeast - they are all a part of American history. They are part of modem America too, because people copy the old styles in new houses. The history lives on.

Американские дома - одни из самых больших в мире

Американские дома - одни из самых больших и лучших домов в мире. Многие - с гаражом для одной-двух машин, с большой современной кухней, гостиной и игровой комнатой для детей.

Наверху расположены две ванные комнаты и три-четыре спальни. Маленький Джек спит в одной комнате. Его сестра Мэри - в другой. Их родители спят в третьей спальне. Имеется еще одна спальня для гостей. Некоторые семьи имеют два дома. У них есть один дом или квартира в городе или пригороде, где они живут и работают.

Но у них также есть и еще один дом у моря или в горах, куда они ездят на выходные и во время отпуска. Семьдесят процентов американцев покупают дома, в которых они живут. Они счастливы.

Но тридцать процентов населения не могут купить дом или квартиру. Некоторые из них снимают квартиру у хозяина. Одни хозяева хорошие, а другие нет. Окна бьются, крыши стареют, но хозяин не всегда помогает.

Самые бедные люди живут в квартирах по типу общежития. Такие квартиры не похожи на богатые американские дома. Людям не нравится жить в таких квартирах. Они боятся воров и наркоторговцев.

Американцы, которые живут в больших и малых городах, часто переезжают. Семья живет в одном доме четыре-пять лет, затем они опять переезжают. Некоторые переезжают, потому что они нашли новую работу. Другие переезжают, потому что хотят жить в большем или меньшем доме. В американских пригородах семьи постоянно приезжают и уезжают.

Американцы всегда пытаются обустроить свои дома получше. Они тратят много времени на покупку мебели и на то, чтобы их дом прекрасно выглядел: покупают книги, журналы по благоустройству жилища, установке мебели. Они работают усердно по дому по вечерам и в выходные дни.

Американцам нравится думать, что Соединенные Штаты - молодая страна, но на самом деле они имеют свою длинную интересную историю. Вы можете увидеть часть этой истории в архитектуре домов. Замечательные поселки индейцев в местных американских деревнях, хижины пионеров, похожие на полено, дома плантаторов на юге, красивые дома колонистов северо-востока - все они часть американской истории. Они также и часть современной Америки, потому что люди копируют старые стили в новых домах. История продолжается.

Вопросы:
1. How many homes do some families have?
2. What do American homes look like?
3. Where do the poorest people live? Do they like to live there? What are they afraid of?
4. Do Americans like to rent their homes?
5. Can you see some of American history in the styles of the houses?
6. Americans who live in towns and cities move often, don't they? Why do they move often?

Смотреть далее | 09.03.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик American Homes - Дома американцев

American Homes

The majority of Americans live in or near large cities, but small living-town is still widespread. A suburb (a small community near a big city) offers the advantages of safer, more intimate small-town life with the recreational and cultural activities of the big city nearby.

For the typical American family, home may be at different place every five or six years. Most moves relate to new job opportunities, but sometimes the American pioneering spirit and desire for adventure inspire the move.

About two-thirds of Americans live in homes or apartments that they own.

But many people rent their living quarters. Some high-rise apartments are very expensive and elegant, but many are built for moderate or even law-income families. Many apartment buildings are condominiums or cooperative apartments, which means that each family owns the unit it lives in.

More than 10 million Americans live in mobile homes, living quarters built on wheels. They can be moved, but are generally brought to a site that becomes more or less permanent. Then the wheels are removed and the home is attached to the ground. Because they cost less than conventional homes, mobile homes are especially popular with young couples and retired couples with a limited incomes.

Дома американцев

Большинство американцев живут в больших городах или вблизи них, хотя жизнь в маленьких городах все еще распространена. Пригород (маленькое селение вблизи большого города) дает преимущества безопасной, более обособленной жизни в маленьком городе поблизости от большого города с развлекательными и культурными мероприятиями.

Типичная американская семья меняет место жительства каждые пять или шесть лет. Большинство переездов соотносятся с возможностью новой работы, но иногда американцев вдохновляют на переезд исследовательский дух и тяга к приключениям.

Около 2/3 американцев живут в домах или квартирах, которые являются их собственностью.

Но многие снимают жилые площади. Одни квартиры высокого уровня очень дорогие и элегантные, другие построены для семей скромных и даже для семей с низким доходом. Многие жилые здания находятся в совместном владении или являются кооперативными квартирами, - это значит, что каждая семья владеет площадью, на которой живет.

Более 10 миллионов американцев живут в передвижных домах - жилых площадях, построенных на колесах. Они могут переезжать, но обычно стоят на месте, которое становится более или менее постоянным. Затем колеса убираются и дом становится на землю. Из-за того, что они стоят меньше, чем дома с удобствами, передвижные дома особенно популярны у молодоженов и пенсионеров с ограниченным доходом.

Вопросы:

1. What is a "suburb"?
2. Where do the majority of Americans live?
3. What can you tell about mobile homes?
4. Why are mobile houses so popular with young couples?
5. Do many people rent their living quarters?

Словарь:
income - доход
living quarter - жилая площадь
majority - большинство
mobile house - подвижный дом
permanent - постоянный
suburb - пригород
to inspire - вдохновлять

Смотреть далее | 04.03.2015 | Отправить ссылку друзьям

Administration in USA. State and Municipal Governments - Государственное управление в США. Правительство штатов и муниципальное

Administration in USA. State and Municipal Governments

The governments of the 50 states of US have structures closely paralleling those of the federal government. Each state has a governor, a legislature and a judiciary. Each state has its own constitution.

State governments have functions, encompassing agriculture and conservation, highway and motor vehicle supervision, public safety and corrections, licensing, business and industry, and certain aspects of education, public health and welfare. These activities require a large administrative organisation, headed by the governor.

All state legislatures but one have two houses, Nebraska's being unicameral. Traditionally, state legislatures have been dominated by rural representatives who may not always be sympathetic to the needs of growing urban areas. Most state judges are elected.

In most states there is also a lieutenant governor, not always of the same party as the governor, who serves as the presiding officer of the Senate. Other elected officials commonly include a secretary of state, state treasurer, state auditor and attorney general.

Municipal governments are more diverse in structure than state governments. There are three basic types: mayor-council governments, commission governments and council-manager governments.

In the first type, the mayor and the council are elected; although the council is nominally responsible for formulating city ordinances, which the mayor enforces, the mayor often controls the actions of the council. New York City, Boston, Philadelphia, Chicago, and Seattle, Wash., are among those cities having the mayor-council type of government.

In the commission type, voters elect a number of commissioners, each of whom serves as head of a city department; the presiding commissioner is generally the mayor. Tulsa, Okla., and Salt Lake City, Utah, are included among the cities with commission governments.

In the council-manager type, an elected council hires a city manager to administer the city departments. The mayor, elected by the council, simply chairs it and officiates at important functions. Des Moines, Iowa, and Cincinnati, Ohio, have council-manager governments.

Государственное управление в США. Правительство штатов и муниципальное

Правительства пятидесяти штатов США имеют структуру, которая точно повторяет структуру федерального правительства. В каждом штате есть губернатор, законодательный орган и судебная власть. У каждого штата есть своя конституция.

Функции правительства штатов распространяются на сельское хозяйство и охрану природы, контроль над магистралями и автотранспортными средствами, общественную безопасность и исправительные учреждения, профессиональные лицензии, регуляцию бизнеса и промышленности внутри штатов, некоторые аспекты образования, здравоохранения и социального обеспечения. Для выполнения этих функций необходима большая административная организация, которая возглавляется губернатором.

За исключением однопалатного штата Небраска, законодательные органы всех штатов должны иметь две палаты. Традиционно в законодательных органах штатов доминируют представители сельских регионов, которые не всегда относятся с пониманием к проблемам урбанизированных областей, все больше разрастающиеся. Большинство судей штатов избираются.

В большинстве штатов есть также помощник губернатора, который не всегда принадлежит к партии, членом которой является губернатор, служащий в сенате. В число других руководителей, которые избираются, обычно входят секретарь штата, казначей штата, аудитор штата и главный прокурор штата.

Муниципальные правительства имеют более разнообразную структуру, чем правительства штатов. Существует три основных типа: управление «мэр-совет», правление комиссии и управление «совет-руководитель».

В первом случае избирается мэр и совет; хотя совет формально отвечает за формирование руководства, которое осуществляется мэром, мэр чаще всего контролирует действия совета. Нью-Йорк, Бостон, Филадельфия, Чикаго, Сиэтл (штат Вашингтон) относятся к городам, которыми руководит правительство типа «мэр-совет».

В случае правления комиссии, избиратели выбирают несколько членов комиссии, каждый из которых является главой городского ведомства; комиссией обычно руководит мэр. Солт-Лэйк-Сити (штат Юта) и Талса (штат Оклахома) - города, управляемые комиссией.

При управлении типа «совет-руководитель» избранный совет нанимает руководителя города, который руководит городскими ведомствами. Мэр, избранный советом, является председателем совета и исполняет важные функции. Цинциннати (штат Огайо) и Дэ-Мойн (штат Айова) управляются по такой системе.

Смотреть далее | 03.03.2015 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     124     125     126     127     128     129     130     Следующая >

Также рекомендуем посмотреть
  • Текст и перевод песни Let it be - Пусть будет так [ The Beatles ]
  • Топик British Homes - Жилища англичан
  • Топик British Cuisine - Английская кухня
  • British Theatre, Art and Music - Британский театр, искусство и музыка
  • Указательные местоимения в английском языке - Demonstrative pronouns
  • Англо-русский словарь онлайн


    Популярные:
    Диалог с примером использования «used to» и «would»

    Packing and transportation — Упаковка и транспортировка

    Текст и перевод на русский язык песни Let her go – Отпусти её [Passenger]

    Рассказ Kazan – Казань

    Топик My Dream Vacation - Каникулы моей мечты

    Топик The Best Day of Summer — Самый лучший день лета


    A funny song by Bryant Oden


    Robin Hood

    LearnEnglishBest RSS


    Для начинающихДля самых маленькихГрамматика английскогоИдиомыТесты английского

    Top.Mail.Ru