Наши друзья:
Recovery photos
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу
Обратная связь
| |
| London is the capital of Great Britain - Лондон - столица Великобритании |
London is the capital of Great BritainLondon is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It's one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It's the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. It's a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben. Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It's a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there.
To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London's West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. There are no parks or gardens in the East End and you can't see many fine houses there. Most of the plants and factories are situated there. London has many places of interest. One of them is Buckingham Palace. It's the residence of the Queen. The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle. There in 1805 the English fleet defeated the fleet of France and Spain. The last place of interest I should like to mention, is the British Museum, the biggest museum in London. The museum is famous for its library -one of the richest in the world.
All London's long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the" world. Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned. And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too. In conclusion I should say if you are lucky enough to find yourself in London some day you will have a lot to see and enjoy there.
[ перевод ] Лондон - столица ВеликобританииЛондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из самых больших городов в мире. Население Лондона - более 11 миллионов человек. Лондон находится на реке Темзе. Город очень древний и красивый. Он был основан более чем 2000 лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Уэст-Энд, Ист-Энд и Вестминстер. Сити - старейшая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр. Сердце Сити - это фондовая биржа. Вестминстер - наиболее важная часть столицы. Это административный центр. Здесь расположено здание парламента, в котором находится британское правительство. Это очень красивое здание с двумя башнями и очень большими часами, которые называются Биг Бен. В действительности Биг Бен - это колокол, который отбивает каждую четверть часа. Напротив здания парламента находится Вестминстерское аббатство. Это очень красивая церковь, построенная более 900 лет назад. Здесь находятся могилы многих великих государственных деятелей, ученых и писателей.
К западу от Вестминстера находится Уэст-Энд. Здесь расположены большинство больших магазинов, отелей, музеев, галерей искусств, театров и концертных залов. Площадь Пикадилли - сердце лондонского Уэст-Энда. В Уэст-Энде - широкие улицы с красивыми домами и много парков, садов, скверов. К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. В Ист-Энде нет парков или садов и нельзя увидеть красивые дома. Здесь расположено большинство заводов и фабрик. В Лондоне много достопримечательностей. Одна из них - Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Англичане гордятся Трафальгар-сквером, который был назван так в честь победы в сражении. Здесь в 1805 году английский флот разгромил флот Франции и Испании. Последняя достопримечательность, о которой я хочу упомянуть, - это Британский музей, самый большой музей Лондона. Музей знаменит своей библиотекой - одной из самых богатых в мире.
Вся долгая лондонская история рассказана его улицами. В Лондоне много улиц, которые известны во всем мире. Среди них Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит и многие другие. И туристов обычно привлекают не только достопримечательности, но и улицы тоже. В заключение я хочу сказать: если вам однажды случится побывать в Лондоне, то вам будет что посмотреть и чем насладиться.
Вопросы:
1. Into which parts is London divided?
2. When was London founded?
3. Do you know any places of interest in London?
4. All London's history is told by its streets, isn't it?
5. What is the heart of the City?
Словарь:
battle - битва
in conclusion - в заключение
tomb - могила
tower - башня |
| Смотреть далее | 16.05.2017 | Отправить ссылку друзьям |
| Apples and Bananas - Nursery Rhyme |
I like to eat, eat, eat apples and bananas
I like to eat, eat, eat apples and bananasI like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays
I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees
I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys
I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos
I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos
I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos |
| Смотреть далее | 09.05.2017 | Отправить ссылку друзьям |
| Buckingham Palace - Букингемский Дворец |
Buckingham Palace - Букингемский Дворец
Buckingham Palace is located in the heart of London. It is the place where the Queen lives. It also serves as a place for administrative work and official receptions. When the Queen is at home, Londoners and visitors to the capital can see the Royal standard flying over Buckingham Palace. British monarchs have lived in Buckingham Palace since 1837 when Queen Victoria moved there.
The interior of the Palace contains more than seven hundred rooms. It has the Queen's Gallery, a cinema, a swimming pool, a post office and a police station. About four hundred people work in Buckingham Palace. They are chefs, cleaners, drivers and gardeners. There is special staff that looks after the three hundred clocks, expensive pictures and statues in the palace. Buckingham Palace's garden covers 40 acres. There is a helicopter landing area, a lake, and a tennis court in the garden. It is home to 30 different species of birds and more than 350 different wild flowers, some of which are extremely rare. The palace is guarded by four divisions of Foot Guards wearing a special uniform of red jackets and black hats. The morning ceremony of Changing of the Guard is still very popular with tourists. They enjoy watching the guards marching in front of Buckingham Palace.
Until 1992, the public could only watch the magnificent palace from outside and wonder what was within. Today some of the rooms can be visited during the Queen's annual trip to Scotland in August and September.
Questions:
1. People of which professions work in Buckingham Palace?
2. When can tourists visit some rooms in Buckingham Palace?
3. How can people learn if the Queen is in London or not? |
| Смотреть далее | 25.04.2017 | Отправить ссылку друзьям |
| The Birth of the Penny Bazaar - Появление Пенни Базара [Marks & Spenser trademark] |
The Birth of the Penny Bazaar - Появление Пенни Базара
From the open market in Leeds, Michael Marks [Marks & Spenser trademark] moved to its covered market hall. He divided his stall into two sections, and placed all those items costing a penny in one section and all those costing more in the other, where the prices were individually marked. Above the penny section hung a board with the words: "Don't Ask the Price. It's a Penny."
This proved to be one of the most successful advertising slogans ever invented. It was striking and simple and easily understood. Michael Marks's customers came from the working-class, then largely illiterate, and were keen to satisfy their domestic needs at a low price; the combination of open display, easy inspection, and a fixed price made shopping easy and convenient for them. "Don't Ask the Price. It's a Penny" quickly proved so popular that Michael Marks adopted the principle of the fixed price on all his stalls and from that moment on sold nothing that cost more than a penny. The success of this new way of selling was extremely important for the development of the business. It proved not only to be convenient to the customers, it was also extremely convenient to the stall owner. Michael Marks never kept any accounts, and conducted his business operation by mental arithmetic. This element of operational simplicity was to become a central feature of the business. Michael Marks had put into practice two simple ideas - self-selection and self-service - which were to become cardinal principles in selling in the second half of the 20th century.
Questions:
1. Why did Michael Marks not keep any accounts?
2. Who were the main customers of Michael Marks?
3. What were the principles Michael Marks realized? |
| Смотреть далее | 24.04.2017 | Отправить ссылку друзьям |
| 7 способов сделать английский интересным для детей |
В современном мире практически невозможно добиться успеха без знания иностранного языка, а учить его, как известно, лучше всего в детстве. Но далеко не все дети готовы терпеть занятия для непонятных им пока еще перспектив в будущем. Задача родителей и педагогов в такой ситуации максимально разнообразить процесс обучения, чтобы ребенок заинтересовался английским. Как это сделать? Есть как минимум семь способов.
1. Компьютерные игрыДа, звучит банально и избито, но это так. В век компьютерных технологий, изучать английский лучше всего на компьютерных играх. Это могут быть и специальные развивающие флешки, и просто игровые миры, где весь сюжет рассказывается на английском языке и персонажи говорят на нем же. Уровень сложности зависит от ребенка. Малышу подойдет приложения вроде «Который час?», где нужно правильно ответить, сколько сейчас времени. Школьнику понадобятся тесты, а заинтересуют его – полноценные сюжетные игры.
2. Музыка на иностранном языкеСлушая музыку, человек подсознательно запоминает слова и то, как они произносятся. Главное не просто крутить песни, а еще разбирать их тексты. Не обязательно все подряд, можно выборочно. Послушайте пару альбомов музыканта и выберите песню, которая ребенку понравится. Но не забывайте, что далеко не все тексты безобидны.
3. Мультфильмы и фильмы на английскомПросмотр мультфильмов на английском языке. Способ хорош тем, что при грамотном подборе видео вовсе необязательно разбирать каждое слово, заглядывая в словарь. Смысл предложений может быть понятен из контекста, причем не только из фраз, но и из происходящего на экране. И чаще всего этого вполне достаточно, чтобы понять, что происходит. Конечно, такой подход не будет формировать активного словаря, но он поможет привыкнуть к звучанию английской речи.
4. Поездка в англоговорящую странуНет ничего более эффективного, чтобы увлечь ребенка занятиями английским языком, чем поездка в страну, где на нем говорят. Но важно, чтобы вы сталкивались с ситуациями, в которых необходимо использовать знания. И также необходимо давать малышу свободу использовать свои умения. Пусть ваш ребенок закажет завтрак в ресторане, спросит дорогу у приезжего, поболтает с местными детьми. Даже если он делает ошибки, не спешите сами решать вопрос. Дайте ребенку разобраться в ситуации. Потом ваш малыш будет очень горд собой.
5. Поездка в языковой лагерьАктуально для детей от 10 лет. Обычно в такие лагеря собираются ребятишки и подростки со всего мира. Там проходят занятия и, конечно, люди знакомятся, общаются и заводят друзей. Для подобной практики вовсе не обязательно выбирать лучший лагерь в Великобритании или США. Туда сложно попасть, к тому же это дорого. Отлично подойдут языковые курсы в Польше, Чехии и даже в Подмосковье, если найти хороших организаторов. В какой бы стране не проходили занятия, они помогут заинтересовать малыша.
6. Обозначение предметов и действий в игреЗаучивать новые слова, сидя за столом скучно. Это вам скажет любой ребенок. Куда интереснее, если пополнение словаря проходит за привычными действиями. Собрались на прогулку? Запишите глаголы «бегать», «прыгать», «играть» и так далее. Пусть ребенок обозначает свои действия во время игры: бегает и кричит run, прыгает и повторяет jump и так далее. То же самое можно проделать с приемами пищи, отходами ко сну, мытьем и любыми другими делами. Пусть язык будет фоном, а не основной деятельностью, ведь свои родные слова мы учим именно так.
7. Читать книги на английскомКнижки на английском – это очень интересное развлечение. Но куда более трудное, чем мультики или даже тексты песен. Тут важно правильно подобрать литературу, которая будет одновременно интересной (кому не надоест читать одну и ту же историю по 10 раз?) и подходящей по уровню. Впрочем, если книга на самом деле увлекательная, может быть не стоит бояться сложных слов. В конце концов, всегда можно использовать ресурсы вроде «ЛингваЛео», где в тексты встраивается словарь, облегчающий чтение.
Независимо от того, какой способ вы выберете, чтобы сделать занятия английским увлекательными для вашего ребенка, не забывайте регулярно менять род деятельности. Даже мультики могут надоесть, если все время смотреть только их. Смена вида занятий должна проходить с такой частотой, с которой требуется конкретному малышу. Наблюдайте за своим чадом и, как только увидите, что ему скучно, переходите к другому варианту изучения английского языка. |
| Смотреть далее | 02.04.2017 | Отправить ссылку друзьям |
| Общение с иностранцами: сайты для общения с иностранцами |
Общение с иностранцами: сайты для общения с иностранцами
Можно довести свое знание теории английского языка до самого высокого уровня, но это не будет иметь смысла, если вы не можете применить свои знания на практике. Лучше всего, начинать общаться на английском языке с самого начала его изучения. Один из способов прокачать свой английский, как письменный, так и разговорный, это общаться непосредственно с носителями языка. Чтобы их найти, не обязательно отправляться в визовый центр и покупать билеты до Лондона. Пообщаться с иностранцами можно прямо из дома, для этого достаточно иметь выход в интернет. Школа английского языка SkyEng поможет изучить английский по скайпу с носителем языка.
9 сайтов, где можно пообщаться с иностранцами
MyLanguageExchange — cайт был создан для того, чтобы люди со всего мира могли свободно практиковать иностранные языки и помогать друг другу в их изучении. MyLanguageExchange дает возможность как письменного, так и устного общения, также можно участвовать в групповых чатах.
Стоимость: сайт предлагает как бесплатные, так и платные услуги стоимостью от 6$.
ConversationExchange — сайт предлагает выбрать себе собеседника для общения в Skype и Windows Messenger или найти носителя языка, находящегося поблизости и готового к встрече. На сайте также можно найти множество советов по изучению английского языка.
Стоимость: бесплатно, можно внести donation, если сайт оказался для вас полезным.
Speaking24 — сайт предлагает заполнить небольшую анкету и быть готовым к общению онлайн. Кроме того, на Speaking24 можно подписаться на «Слово дня», которая поможет вам увеличить словарный запас.
Стоимость: бесплатно.
Lang-8 — сайт о правильном письменном английском языке. После регистрации вы сможете написать письмо на английском языке — его проверит носитель языка и даст обратную связь, исправит ошибки и даст несколько полезных советов как улучшить письменную речь.
Стоимость: бесплатно.
Englishbaby — создатели верят, что чем больше людей знает английский язык, тем лучше и спокойнее будет жизнь. Сайт поделен на специальные разделы, где вы можете пообщаться другими пользователями, пройти грамматические тесты и увеличить свой словарный запас.
Стоимость: первая неделя — бесплатно, далее — от 5$ в месяц.
InterPals — сайт по поиску новых знакомств, друзей по переписке, партнеров для изучения языка и даже приятелей для совместных путешествий. Сайт начинался как «Международная страница по переписке» и вырос до огромного форума-базы, где можно найти адреса и электронную почту пользователей, с которыми можно пообщаться на английском языке..
Стоимость: бесплатно, можно внести donation, если сайт оказался для вас полезным.
MyHappyPlanet — создатели сервиса предлагают изучать английский язык, при помощи переписки с носителями языка. Кроме того, с помощью MyHappyPlanet можно изучать культуры и языки, проходя уроки и просматривая видео, которые загружают сами пользователи.
Стоимость: бесплатно.
English Portal — на этом сайте вы сможете не только пообщаться с носителями языка, но и участвовать в лексических викторинах. Кроме того, можно принимать участие или организовывать текстовые, голосовые и видеочаты.
Стоимость: бесплатно.
EasyLanguageExchange — сайт устроен так, что вас соединяют с человеком, чей профиль лучше всего подходит вашему. Также на EasyLanguageExchange можно найти большое количество тестов и уроков по английскому языку.
Стоимость: бесплатно.
Полезные советы
Зайти на сайт и начать диалог с иностранцем мало для того, чтобы улучшить свой английский. Чтобы общение было приятным и продуктивным нужно соблюдать несколько простых правил:
- Не робейте. Скованность помешает вам получить максимум пользы от общения.
- Следите за ошибками. Заранее попросите собеседника указывать на ваши ошибки и сразу исправляйтесь, произнося фразу правильно.
- Не зацикливайтесь. Старайтесь затронуть как можно больше тем — так вы узнаете больше новых слов и вспомните те, что вы уже когда-то учили.
Занимайтесь один на один с носителями языка по Skype. Цена английского по скайпу на курсах включает подбор преподавателя по личной совместимости и онлайн доступ в виртуальный класс с учебными материалами. |
| Смотреть далее | 28.03.2017 | Отправить ссылку друзьям |
| Обобщающее местоимение other в английском языке |
Обобщающее местоимение other
Обобщающее местоимение other другой, другие употребляется как в качестве местоимения-прилагательного (при существительном), так и местоимения-существительного (полностью заменяя ранее упомянутое или подразумеваемое существительное). Неопределенный артикль an пишется слитно с other, образуя местоимение another.
Местоимение other в роли существительного принимает форму множественного числа с окончанием –s: others, а также может принимать форму притяжательного падежа: ед. число – other’s и мн. число – others’ (в этой форме оно становится определением к другому существительному).
| | В роли местоимения-прилагательного | В роли местоимения-существительного | |
единственное число |
another
the other
|
another
the other |
1) другой (по качеству) 2) еще один (по количеству) другой, второй (только о двух) |
множе ственное число |
the other other |
the others others |
другие, остальные (конкретные) другие (неопределенные) |
Примеры: а) определение перед существительным; б) определение перед заменителем существительного; в) в роли самого существительного.
| а) Some pupils like English, other pupils don’t. |
Некоторым ученикам нравится английский язык, другим (ученикам) нет. |
| б ) Some pupils like English, other ones don’t. |
| в ) Some pupils like English, others don’t. |
Единственное число
another – 1) другой, не этот, иной ( по качеству)
1) В роли местоимения-прилагательного перед существительными. Это местоимение может выражать два оттенка значения, первый из которых подразумевает другой, иной, отличный от первого, иной, или просто безразлично какой. А второй оттенок – другой такой же, еще один (по количеству).
I need another bus. - Мне нужен другой автобус.
We can do it another time. - Мы можем сделать это в другое время.
There is another way to do it. - Это можно сделать иначе. (другим путем)
Another student answered his question. - Другой студент ответил на его вопрос.
Как правило, стараются не повторять существительное и употребляют one (ones - мн. число), которое обычно не переводится:
This bed is broken. Try another one. - Эта кровать сломана. Попробуй другой.
I don't like this chair; please give me another one. - Мне не нравится этот стул. Пожалуйста, дайте мне другой.
Неопределенный артикль an может заменяться неопределенными местоимение some и any, например:
Come some other day. - Приходите в какой-нибудь другой день.
2) В роли местоимения-существительного:
He tore the letter and wrote another. - Он разорвал письмо и написал другое.
I don't like this raincoat. Show me another. - Мне не нравится этот плащ. Покажите мне другой.
another – 2) другой, еще один (по количеству)
1) В функции местоимения-прилагательного:
We need another cup. - Нам нужна еще одна чашка.
Can I have another orange? - Можно мне еще одно яблоко?
We need another day to finish it. - Нам нужен еще один день, чтобы закончить это.
А чтобы не повторять существительное:
Do you like the cucumber? Have another one. - Тебе понравились огурцы? Возьми еще одну.
2) В роли местоимения-существительного:
He asked me a question, then another. - Он задал мне вопрос, потом еще один.
One lesson ended, another began. - Один урок закончился, другой (следующий) начался.
Обратите внимение: Местоимение another может употребляться как количественное местоимение со значением еще перед сочетанием: числительное + существительное во мн. числе, например:
the other – другой, второй (только о двух)
I'll probably stay another three days. - Возможно, я останусь еще на три дня.
She's ( she has) got another two days before her exams. - У нее есть еще два дня до экзаменов.
1) В роли местоимения-прилагательного, если речь идет о двух лицах, предметах или объект состоит из двух частей:
Give me the other glove. - Дай мне другую перчатку.
Then she gave me the other hand. - Потом она подала мне другую руку.
She is waiting for us on the other side of the street. - Она ждет нас на другой стороне улицы.
2) В функции местоимения-существительного
Here is only one shoe. Where is the other? - Здесь только одна туфля. Где другая?
One of these scooters is mine; the other is my brother’s. - Один из этих самоктов мой, другой – моего брата.
Множественное число
the other, the others – другие, остальные (конкретные)
1) В роли местоимения-прилагательного, если из контекста или ситуации понятно о каких конкретно людях или предметах идет речь, обычно их количество ограничено и часто к ним подходит русское слово остальные:
Where are the other discs that I gave you? - Где другие (остальные) диски, которые я дал тебе?
Our teacher is older than the other teachers in our school. - Наша учительница старше других учителей нашей школы.
В смысловых и стилистических целях артикль the может заменяться различными местоимениями, например:
She gave a few other examples. - Она привела еще несколько примеров.
Some other guests have come. - Некоторые остальные гости пришли.
2) В роли местоимения-существительного
Please, tell the others! - Сообщите, пожалуйста, остальным!
Where are the others? - Где остальные?
We'll stay here; the others will go there. - Мы останемся здесь, остальные пойдут туда.
There are only two books in the bag. Where are the others? - В сумке только две книги. Где другие?
other, others – другие (неопределенные)
1) В роли местоимения-прилагательного при существительном, выражающем неопределенное количество лиц или предметов:
I have no other friends but you. - У меня нет других друзей, кроме тебя.
He has other interests. - У него другие интересы.
Other people would think otherwise. - Другие люди могут думать иначе.
2) В функции местоимения-существительного
Some boys like it, others don’t. - Некоторым мальчикам это нравится, другим – нет.
Think of others! Not only of yourself. - Думай о других! А не только о себе самом.
См. еще:
 Обобщающие местоимения - местоимение all
Обобщающее местоимение both
Обобщающее местоимение either (+ neither)
Обобщающие местоимения each, every + его производные |
| Смотреть далее | 27.02.2017 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо о своем хобби коллекционирования открыток |
Письмо о своем хобби коллекционирования открытокHi, David!
My name is Alissa. I’m a student from Russia, Saint Petersburg. In my free time I read, draw, listen to music, watch movies, TV-series, anime. I can help you with choice of cards. I like cards with:
- An architecture and fabulous sceneries
- Anything to do with an anime, Japan, France
- Charmed, Sherlock BBC, Harry Potter
- Stars, space, planets
Tell me about your hobby, favourite literature, music and so on.
Looking forward to hearing from you! Best regards,
Alissa
[ перевод на русский язык ] Привет, Дэвид!
Меня зовут Алиса. Я студентка из России, Санкт-Петербург. В свое свободное время я люблю читать, рисовать, слушать музыку, смотреть фильмы, ТВ-серии, аниме.
Я могу тебе помочь с выбором открыток. Мне нравится открытки с:
- Архитектура и сказочные пейзажи.
- Все, что связано с аниме, Япония, Франция.
- Зачарованные, Шерлок BBC, Гарри Поттер.
- Звезды, космос, планеты.
Расскажите мне о своем хобби, любимой литературе, музыке и так далее.
Буду рада получить ответ от тебя! Всего хорошего,
Алиса |
| Смотреть далее | 27.02.2017 | Отправить ссылку друзьям |
Начальная страница < Предудыщая страница 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Следующая страница >
|
Добавить в избранное | |
Англо-русский словарь онлайн
Популярные:
Learn English 73 - Sightseeing
Learn English 52 - Health Problems
Learn English 29 - Job Candidates
Письмо с предложением повторной переписки
Топик My Best Friend - Мой лучший друг
Благодарность за приглашение в гости
Sorry Seems To Be The Hardest Word
Disney's Magic English - Hello
 LearnEnglishBest RSS
|
