Топик New Year Holidays - Новогодние каникулы

Топик New Year Holidays At first, let me introduce myself. My name is Katherine. I’m sixteen years old and I’m a high school student. Each year we have school holidays and the longest one falls on summer. However, I like the New Year holidays most of all. They usually last for two weeks but we get to have lots of fun during this period of time. First of all, we celebrate the New Year and Christmas. These days are long awaited by many people in the world. Nearly for everyone the 1st of January is the start of new life. That’s why this holiday is celebrated so cheerfully. After the New Year day we visit all our relatives and friends to exchange presents. To those, who live in other countries, we write postcards or letters with greetings. On the 6th of January we celebrate Orthodox Christmas in Russia. My grandmother usually cooks sweet rice with dried fruits. It’s our traditional meal for Christmas. As it gets rather snowy outside we go sledding with friends. If there is time we also go to the nearest ice-rink to skate. Our teachers usually set some home work for holidays, so I try to find time for it as well. Most of all I like quiet evenings near the fireplace, when it snows outside and I can sit with an interesting book on a sofa and drink hot tea. Unfortunately, time flies quickly during the holidays so approximately on the 10th of January I have to go back to my daily routine again. In Russia we also celebrate the old style New Year, which falls on the 13th of January. This day is not as important as the 1st of January, but we still prepare festive meal and treats. [ перевод ] Новогодние каникулы Для начала позвольте представиться. Меня зовут Кэтрин. Мне шестнадцать лет и я ученица старших классов. Каждый год у нас бывают школьные каникулы, самые длинные из которых выпадают на лето. Тем не менее, больше всего я люблю новогодние каникулы. Они обычно длятся две недели, но за это время нам удается повеселиться от души. Прежде всего, мы отмечаем Новый год и Рождество. Этих дней ждут многие люди в мире. Почти для всех 1-ое января - это начало новой жизни. Вот почему этот праздник отмечают так весело. После наступления Нового года мы посещаем всех наших родственников и друзей, чтобы обменяться подарками. Для тех, кто живет в других странах, мы пишем открытки или письма с поздравлениями. 6-го января мы празднуем Рождество Христово в России. Моя бабушка обычно готовит сладкий рис с сухофруктами. Это наша традиционная еда на Рождество. Как только становится довольно снежно на улице, мы идем кататься на санках с друзьями. Если есть время, мы также ходим на ближайший каток кататься на коньках. Наши преподаватели, как правило, задают нам домашнюю работу на праздники, так что я стараюсь найти и для этого время. Больше всего мне нравятся тихие вечера у камина, когда за окном идет снег, а я могу сидеть с интересной книгой на диване и пить горячий чай. К сожалению, время быстро летит во время праздников и уже примерно 10-го января мне нужно возвращаться к повседневной жизни. В России мы также празднуем старый Новый год, который приходится на 13-ое января. Этот день не так важен, как 1 января, но мы все равно готовим праздничную еду и угощения.

Смотреть далее | 03.01.2019 | Отправить ссылку друзьям

Топик How I Spent Winter Holidays - Как я провел зимние каникулы

How I Spent Winter Holidays All schoolchildren look forward to having long holidays and I’m no exception. My favourite holidays are in summer and winter. Perhaps, winter holidays are even better, because it’s also the time for Christmas and New Year celebrations. Everyone is in cheerful mood, houses and stores in the streets are richly decorated and you get to receive lots of presents. My winter holidays have started almost a week before the New Year. I didn’t have to attend school and I could sleep long hours. On the New Year Eve my parents decided we should visit our relatives in Kazan, so we went there. It took approximately ten hours by train. My aunt and uncle were happy to see us. They were getting ready for New Year dinner and my mum decided to help them. Meanwhile, me and my dad went shopping for presents and some decorations. Aunt Alice’s house has already been nicely decorated and had two Christmas tree. One was inside the house and one outside. Nevertheless, my dad decided to buy some more colourful toys, postcards and tinsel. When we returned, dinner was ready and everybody was waiting for us. It was a wonderful day. I got to play with my cousins and their friends. We spent five more days in Voronezh. After such a joyful trip it seemed to be boring at home. However, I wanted to spend my holidays usefully. Luckily, this winter was snowy and I could go skiing with some friends. Our teacher of literature has set special homework before the holidays, so I had to find some time to read books. Soon it was time to get back to school. [ перевод ] Как я провел зимние каникулы Все школьники с нетерпением ждут длительных каникул, и я не исключение. Мои любимые каникулы зимние и летние. Возможно, зимние каникулы даже лучше, потому что это также время рождественских и новогодних праздников. Все вокруг в приподнятом настроении, дома и магазины на улицах роскошно украшены, и есть возможность получить много подарков. Мои зимние каникулы начались почти за неделю до Нового года. Мне не нужно было посещать школу, и я мог спать по многу часов. В канун Нового года мои родители решили, что мы должны посетить наших родственников в Казани, поэтому мы отправились туда. Дорога на поезде заняла около десяти часов. Тетя с дядей были рады видеть нас. Они готовили новогодний ужин, а моя мама решила помочь им. Между тем, мы с папой пошли за подарками и украшениями. Дом тети Алисы был уже красиво украшен двумя елками. Одна из них была в доме, а другая снаружи. Тем не менее, папа решил купить еще немного красочных игрушек, открыток и всякой мишуры. Когда мы вернулись, обед был готов и все нас ждали. Это был замечательный день. Мне удалось поиграть с моими двоюродными братьями, сестрами и их друзьями. Мы провели еще пять дней в Казани. После такой веселой поездки дома казалось скучно. Тем не менее, я хотел провести свои каникулы с пользой. К счастью, эта зима выдалась снежной, и я смог покататься на лыжах с друзьями. Наша учительница по литературе перед праздниками задала нам особое задание, поэтому я должен был выделить время на чтение книг. Вскоре настало время возвращаться в школу.

Смотреть далее | 02.01.2019 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Let it snow - Пусть идет снег!

Текст и перевод песни Let it snow - Пусть идет снег! [ видео внизу ] Let it snow Пусть идет снег! Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful Since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow It doesn't show signs of stoppin' And I've brought some corn for poppin' The lights are turned down low Let it snow, let it snow, let it snow When we finally kiss goodnight How I'll hate goin' out in the storm But if you'll really hold me tight All the way home I'll be warm The fire is slowly dyin' And, my dear, we're still goodbyin' As long as you love me so Let it snow, let it snow, let it snow He doesn't care if it's in below He's sitting by the fire's glossy glow He don't care about the cold and the winds that blow He just says, let it snow, let it snow, let it snow Let it snow! Oooooh wee goes the storm Why should he worry when he's nice and warm His girl by his side and the lights turned low He just says, let it snow, let it snow I don't care! The weather outside is frightful But that fire is ummm... Delightful Since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow It doesn't show signs of stopping And I've brought lots of corn for popping The lights are way down low So let it snow, let it snow, let it snow When we finally say goodnight How I'll hate goin' out in the storm But if you'll only hold me tight All the way home I'll be warm The fire is slowly dyin' And, my dear, we're still goodbyin' As long as you love me so Let it snow, let it snow, let it snow Погода на улице неприятна, Но огонь в камине так восхитителен! Так как нам некуда пойти, Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег! Похоже, что снегопад и не собирается останавливаться И я принес немного кукурузы для поп-корна Огни выключаются Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег! Когда мы целуемся на ночь, Как мне не хочется выходить в эту метель, Но если ты покрепче меня обнимешь, Всю дорогу домой мне будет тепло! Огонь постепенно затухает, А мы все еще прощаемся, Пока ты так сильно любишь меня, Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег! Ему не важно, что будет дальше, Он сидит у теплого камина, Ему не важно, что холодно и дует ветер, Он только повторяет: пусть идет снег, идет снег, идет снег! Пусть идет снег! О-о-о метель не стихает Зачем беспокоиться об этом, когда ему тепло и хорошо? Его девушка рядом с ним и свет постепенно затухает, Он только повторяет: пусть идет снег, идет снег, идет снег! Мне неважно! Погода на улице неприятна, Но огонь в камине ммм... Восхитителен! И так как нам некуда пойти, Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег! Похоже, что снегопад и не собирается останавливаться И я принес много кукурузы для поп-корна Огни потухают Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег! Когда мы наконец попрощаемся, Как неохотно я пойду в эту метель, Но если ты покрепче меня обнимешь, Всю дорогу домой мне будет тепло! Огонь постепенно затухает, А мы все еще прощаемся. Пока ты так сильно любишь меня, Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!

Смотреть далее | 25.12.2018 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни We Wish You a Merry Christmas - Мы желаем вам Счастливого Рождества!

Текст и перевод песни We Wish You a Merry Christmas - Мы желаем вам Счастливого Рождества! [ видео внизу ] We Wish You a Merry Christmas Мы желаем вам Счастливого Рождества We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Good tidings to you wherever you are. Good tidings for Christmas and a Happy New Year! Please, bring us a figgy pudding; Please, bring us a figgy pudding; Please, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer. Good tidings to you wherever you are. Good tidings for Christmas and a Happy New Year! We won't go until we get some; We won't go until we get some; We won't go until we get some, so bring some out here. We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. From me and my little brother, From father and from my mother, And uncle and all my cousins And all of us here! Good tidings to you wherever you are. Good tidings for Christmas and a Happy New Year! Мы желаем вам счастливого Рождества, Мы желаем вам счастливого Рождества, Мы желаем вам счастливого Рождества и с Новым годом! Добрых вестей Вам, где бы Вы ни были! Добрых вестей на Рождество и с Новым годом! Пожалуйста, дайте нам пудинг, Пожалуйста, дайте нам пудинг, Пожалуйста, дайте нам пудинг и чашку хорошего угощения! Хороших новостей Вам, где бы Вы ни были! Хороших новостей на Рождество и с Новым годом! Мы не уйдем, пока не получим его, Мы не уйдем, пока не получим его, Мы не уйдем, пока не получим его, так выносите его сюда! Мы желаем вам счастливого Рождества, Мы желаем вам счастливого Рождества, Мы желаем вам счастливого Рождества и с Новым годом! От меня и моего маленького брата, От отца и от матери, И дяди, и всех моих кузенов, И от всех нас! Добрых вестей Вам, где бы Вы ни были! Добрых вестей на Рождество и с Новым годом!

Смотреть далее | 22.12.2018 | Отправить ссылку друзьям

Фразовый глагол shut

Фразовый глагол shut Основные значения глагола to shut – затворять, закрывать, закрываться; сжимать; прекращать работу; запирать; складывать; затворить. Рассмотрим несколько примеров фразовых глаголов с глаголов shut. 1. shut up! = stop talking! – известное выражение, довольно грубое, широко используемое в сленговом английском – «замолчи! заткнись!» Пример: You talk too much, shut up! – Ты говоришь слишком много, замолчи! 2. Shut down = end, complete (process) – если речь идет о завершении какого-либо процесса, когда нужно положить конец чему-то, shut down придется как раз кстати. Пример: Shut down that meeting, it’s time to work! – Прекратите собрание! Пора работать! 4. shut out — in sport means “no goals” – если рассматривать спортивную лексику shut out означает, что не забит ни один гол, а в общей лексике этот фразовый глагол имеет значение «не быть допущенным на собрание, или к обсуждению» (not allowed in conversation or meeting) Representatives of your firm will be shut out from discussing this problem – Представители вашей фирмы не будут допущены к обсуждению этой проблемы . We are shut out in this game – У нас нет голов в этой игре Those parents shut out their children when they made important decisions - Эти родители заставляют своих детей замолчать, когда они принимают важные решения 3. shut off – (switch off the electricity/ cut off water) – отключить электричество или воду. Пример: When I was having a shower the water was shut off – когда я принимал душ, воду отключили 5. shut your piehole — вот еще одно интересное выражение, хотя и довольно грубое. Дело в том, что оно приравнивается к значению shut up! (см. пукт 1), но намного грубее его. Что такое piehole? – спросите вы. pie – это пирог, а hole – дыра, вместо – то место, куда мы засовываем пироги, а именно, рот. Вероятно, в данном контексте, piehole – это рот, скорее «хлеборезка», как у нас говорят – «закрой хлеборезку!» — вот идеальный перевод для этого выражения. Пример: I’m sick and tired of your endless talk! Shut your piehole! – Я устал от твоей нескончаемой болтовни! Закрой хлеборезку! 6. shut in – запереть. Пример: She was shut in in the room for 3 hours – Она была заперта в комнате на 3 часа 7. shut away – изолировать. Пример: Don’t shut yourself away all day in your home – Не закрывайте (не изолируйте) себя в своей доме на весь день 8. shut out of [shut someone out of something] if someone is shut out of something, they are not allowed to do it or be involved in it. – не допускать к.... Пример: For years, women were shut out of the top ranks of the industry – В течение многих лет женщин не допускали на руководящие должности в промышленности

Смотреть далее | 18.12.2018 | Отправить ссылку друзьям

Топик How Will I Spend Winter Holidays - Как я проведу зимние каникулы

How Will I Spend Winter Holidays Every year we have a week or two to relax during the celebration of New Year holidays. The schools don’t work and many companies also take a break. That’s why I and my parents can do whatever we like starting from the end of December. This year we’ve decided to stay at home. Last year we spent our winter holidays in Saint Petersburg and had a wonderful time there with some of our distant relatives. Nevertheless, my mum thinks that holiday spent at home can also be fun. Winter is rather snowy this year, so I spend lots of time either sledding or skiing with my friends. Other than that, I help my mum with household chores, especially with cooking. We need many tasty dishes for New Year holidays. I’m glad there are several winter events to celebrate. First of all, it’s New Year, of course. We are planning to have a festive dinner and to invite our relatives over. Secondly, on the 7th of January we are celebrating Christmas. We are going to make a Kutya (sweet rice with raisins) and treat people, who visit us and who sing carols on Christmas night. Approximately on the 10th of January my winter holidays finish and I have to go to school again. However, the celebration of special events continues till the end of the month. On the 19th of January it’s Epiphany Day. My dad usually has a steam bath on this day and then dives into an icy hole. He says it keeps him in good physical condition. Next comes my mum’s birthday. She was born on the 29th of January. Together with my dad we make her day special. We normally buy a bunch of flowers, many balloons and a birthday cake for her. [ перевод ] Как я проведу зимние каникулы Каждый год у нас есть неделя или две, чтобы отдохнуть во время празднования новогодних праздников. Школы не работают, многие компании тоже делают перерыв. Вот почему мы с родителями можем делать все, что нам нравится, начиная с конца декабря. В этом году мы решили остаться дома. В прошлом году мы были в Санкт-Петербурге во время зимних каникул и замечательно провели там время с нашими дальними родственниками. Тем не менее, моя мама считает, что отпуск, проведенный дома, также может быть интересным. Зима в этом году довольно снежная, поэтому я провожу много времени, катаясь на санях или на лыжах с друзьями. Помимо этого, я помогаю маме с домашними делами, особенно с приготовлением пищи. Нам понадобится много вкусных блюд для новогодних праздников. Я рада, что зимой есть несколько мероприятий для празднования. Прежде всего, это, конечно же, Новый год. Мы планируем устроить праздничный ужин и пригласить своих родственников. Во-вторых, 7 января мы празднуем Рождество. Мы собираемся делать кутью (сладкий рис с изюмом) и угощать тех, кто нас посещает и поет колядки в ночь на Рождество. Примерно 10 января зимние каникулы заканчиваются, и я должна снова идти в школу. Тем не менее, празднование особых событий продолжается до конца месяца. 19 января - праздник Крещения. Мой папа, как правило, париться в бане в этот день, а затем ныряет в ледяную прорубь. По его словам это держит его в хорошей физической форме. Далее идет день рождения моей мамы. Она родилась 29 января. Вместе с папой мы делаем ее день особенным. Мы обычно покупаем для нее букет цветов, много шариков и торт ко дню рождения.

Смотреть далее | 15.12.2018 | Отправить ссылку друзьям

An elderly man in Louisiana owned a large farm for several years

An elderly man in Louisiana owned a large farm for several years. He had a large pond in the back. It was properly shaped for swimming, so he fixed it up nice with picnic tables, horseshoe courts, and some apple and peach trees. One evening the old farmer decided to go down to the pond, to look it over, as he hadn't been there for a while. Before he went, he grabbed a five-gallon bucket to bring back some fruit. As he neared the pond, he heard voices shouting and laughing with glee. As he got closer, he saw it was a bunch of young women skinny-dipping in his pond. He made the women aware of his presence and they all went to the deep end. One of the women shouted to him, "We're not coming out until you leave!" The old man replied, "I didn't come down here to watch you ladies swim naked or make you get out of the pond naked." Holding the bucket up, he said... "I'm here to feed the alligator!" Some old men can still think fast.

Смотреть далее | 10.12.2018 | Отправить ссылку друзьям

I love my job. I love the pay!

“I love my job. I love the pay! ~I love it more and more each day. ~I love my boss, he is the best! ~I love his boss and all the rest. ~I love my office and its location. I hate to have to go on vacation. ~I love my furniture, drab and grey, and piles of paper that grow each day! ~I think my job is swell, there's nothing else I love so well. ~I love to work among my peers, I love their leers, and jeers, and sneers. ~I love my computer and its software; I hug it often though it won't care. ~I love each program and every file, I'd love them more if they worked a while. ~I'm happy to be here. I am. I am. ~I'm the happiest slave of the Firm, I am. ~I love this work. I love these chores. ~I love the meetings with deadly bores. ~I love my job - I'll say it again - I even love those friendly men. ~Those friendly men who've come today, in clean white coats to take me away!!!!!”

Смотреть далее | 05.12.2018 | Отправить ссылку друзьям

Начальная страница  < Предудыщая страница  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  Следующая страница >