Вопросительные местоимения в английском - Interrogative Pronouns
who - кто - именительный падеж, whom - кого, кому - объектный падеж
what - что, какой
which - который
whose - чей
В английском предложении вопросительное местоимение who употребляется относительно людей, иногда животных, и имеет два падежа – именительный who и объектный whom. К неодушевленным предметам, относительно абстрактных понятий и животных употребляется указательное местоимение what.
who - кто
Указательное местоимение who в именительном падеже употребляется в роли подлежащего и именной части сказуемого (только как местоимение-существительное):
1) Подлежащего, когда вопрос относится к подлежащему. Глагол-сказуемое после who употребляется в единственном числе:
Who is (Who's) here? - Кто здесь?
Who did that? - Кто это сделал?
Who took my book? - Helen took it. - Кто взял мою книгу? - Елена взяла ее.
Who told you about it? - Кто рассказал тебе об этом. Следует запомнить: Со всеми вопросительными местоимениями: who (whom), what, which, whose в Present и Past Indefinite в вопросах к подлежащему вспомогательный глагол не используется: Who helped you? - Mike helped me. - Кто помог тебе? - Майк помог мне.
В остальных типах вопросов (к дополнению, к определению и т.д.) употребляется вспомогательный глагол (do, did, …):
Who did you see? - I saw John. Кого ты видел? - Я видел Джона. (вопрос к дополнению)
What newspaper do you read? - I read an Spanich newspaper . - Какую газету ты читаешь? - Я читаю испанскую газету. (вопрос к определению)
2) Именной части сказуемого ( когда вопрос относится к именной части сказуемого), при этом глагол-связка согласуется в лице и числе с подлежащим:
Who is this woman? - Кто эта женщина?
Who are your friends? - Кто твои друзья?
Who are these girls? - They are our relatives. - Кто эти девушки? - Это наши родственники.
whom - кого, кому
Указательное местоимение who употребляется в функции дополнения в объектном падеже – whom:
Whom did you meet there? - Кого вы встретили там?
Whom did you help? - Кому вы помогли?
Форма местоимения whom характерна для официальной и книжной речи, сохраняется в докладах и деловых бумагах, а в разговорном языке она все равно заменяется формой именительного падежа – who:
Who (whom) did you call? - Кому ты звонил?
Who did you invite? - Кого ты пригласил?
Who are you waiting for? - Кого ты ждешь?
Указательное местоимение whom с предлогами
Указательное местоимение whom может употреблятся с различными предлогами, соответствуя в русск. яз. местоимению кто в косвенных падежах с предлогами. Выполняет функцию предложного косвенного дополнения, такой стиль характерен лишь для официальной речи:
To whom did you send the letter? - Кому ты послал письмо?
Перед who не может стоять предлог. В разговорном стиле, когда форма объектного падежа whom заменяется формой who, предлог ставится после глагола, а при наличии дополнения - после него, т. е. обычно в конце предложения, например:
Who are you going to? вместо To whom are you going? - К кому ты едешь?
Who do you work with? вместо With whom do you work? - С кем ты работаешь?
Who is this book for? вместо For whom is this book? - Для кого эта книга?
Who is this book written by? вместо By whom is this book written? - Кем написана эта книга?
Стилистически лучше: Who writes this book?
Who did you know it from? вместо From whom did you know it? - От кого ты это узнал?
Who are you thinking of? вместо Of whom are you thinking? - О ком ты думаешь?
Who are you talking about? вместо About whom are you talking? - О ком вы говорите?
what - что, какой
Указательное местоимение what может употребляться как местоимение-существительное что (о неодушевленных предметах) и как местоимение-прилагательное какой, -ая, -ое, -ие (по отношению к лицам и предметам).
1) В роли местоимения - существительного употребляется в качестве:
а) В роли подлежащего со значением what - что (когда вопрос относится к подлежащему). Глагол-сказуемое после what употребляется в единственном числе:
What is it (или that)? - Что это такое?
What is lying on the char? - Что лежит на стуле?
What has happened? - Что случилось?
What is (What's) going on? - Что происходит?
б) В качестве gрямого дополнения со значением what - что (когда вопрос относится к прямому дополнению):
What did you give him? – I gave him my ticket. Что ты дал ему? – Я дал ему свой билет.
What do you mean? - Что ты имеешь в виду?
What do you think? - Что (как) ты думаешь?
What can I do for you? - Что я могу сделать для вас/тебя?
в) Именной части сказуемого со значением what - какой, каков (когда вопрос относится к именной части сказуемого), при этом глагол - связка согласуется в числе и лице с подлежащим:
What is the news? - Какие (каковы) новости?
What is your name? - Как тебя зовут?
What are the results of the test? - Каковы результаты теста?
What is (What's) the date today? - Какое сегодня число?
Указательное местоимение what может относиться и к лицам в том случае, если цель вопроса - выяснить профессию или должность человека:
What is your brother? - (He is) A programmer. - Кто твой брат? - (Он-) Программист.
В отношении второго лица (ты/вы) вопрос What are you? – Кто ты/вы такой (по профессии или должности)? будет звучать не очень вежливо; принято говорить: What is your job? или What do you do (for a living)? Кем работаете?, Чем зарабатываете на жизнь?
Но если интересуются именем, фамилией или родственными отношениями, то употребляют who:
Who is he? - He is John. Кто он? - Джон.
Who is this woman? - She is my aunt. Кто эта женщина? - Это моя тетя.
Указательное местоимение what с предлогами
What может употребляться с различными предлогами в функции предложного косвенного дополнения, соответствуя в русск. языке местоимению что в косвенных падежах:
About what are you going to ask him? О чем ты собираешься спросить его?
Обычно предлог, как и в случае с who, занимает конечную позицию:
What did you cut it with? вместо With what did you cut it? - Чем ты это разрезал?
What are you interested in? вместо In what are you interested? - Чем вы интересуетесь?
What did it lead to? вместо To what did it lead? - К чему это привело?
What are you thinking about? вместо About what are you thinking? - О чем ты думаешь?
What are you working at? вместо At what are you working? - Над чем ты работаешь?
What did she do that for? вместо For what did she do that? - Для чего (почему, зачем) она сделала это? (синонимично наречию why: Why did she do that?)
2) В функции местоимения - прилагательного употребляется со значением what - какой, какая, какие и всегда стоит непосредственно перед существительным, к которому относится; исключает употребление артикля:
What magazine is it? - Какой это журнал?
What languages do you know? - Какие языки ты знаешь?
What day is (it) today? - Какой сегодня день?
What time is it? - Который час?
What form are you in? - В каком ты классе?
What questions did the teacher ask you? - Какие вопросы учитель задавал тебе?
В устойчивых словосочетаниях:
what kind of – какого рода, какой/какая:
What kind of men do you like? - Какие мужчины тебе нравятся?
what about …? – как насчет (того, чтобы)
What about going there now? - Как насчет того, чтобы пойти туда сейчас?
what if…? – а что если…?
What if he doesn't come at all? - А что если он не придет совсем?
Употребляется в восклицательных предложениях со значением what –какой; что за. При этом перед исчисляемыми существительными в единственном числе после what ставится неопределенный артикль (а во мн. числе и с неисчисляемыми существ. - артикль не употребляется):
What a fine wall! - Какая прекрасная стена!
What a beautiful place! - Какое красивое место!
What wonderful (nasty ) weather! - Какая измуительная (отвратительная) погода!
Вместо what в этих примерах можно было бы использовать и наречие how.
which - который
Указательное местоимение which в значении который, (кто, что, какой) употребляется в качестве местоимения - существительного и местоимения - прилагательного как по отношению к одушевленным, так и неодушевленным предметам.
Упортребление which подразумевает выбор из ограниченного числа лиц или предметов (в иных случаях употребляют what - что, какой или who - кто).
On which floor do you live? - На котором этаже ты живешь?
Which skateboard's (is) yours? - Которая (из) скейтборд твоя.
Which shirt you take, white or blue? - Какой костюм вы возьмете - белый или синий?
Сравните:
What tables did you buy? - Какие столы вы купили?
1) При использовании в качестве местоимения – существительного, за ним часто следует предлог of:
Which of you want to go with me? - Кто из вас хочет пойти со мной?
Which of you is John? - Кто из вас Джон?
Which of us will do it? - Кто из нас будет это делать?
Which of these pencils do you need? - Какой из этих карандашей тебе нужен?
2) При использовании в качестве местоимения - прилагательного со значением - какой, который, исключает прим. артикля перед существительным, к которому оно относится:
Which book would you like? - Какая книга тебе нравится? (из имеющихся)?
Which way did they go? - Какой дорогой они пошли?
Which (what) village do you live in now? - В какой деревне ты живешь сейчас?
In which (what) city do you want to study? - В каком городе ты хотел бы учиться?
Как видно, which и what употребляются с одинаковой частотностью. Предлог in тоже строго не фиксирован, может находиться или в начале, или в конце предложения.
whose - чей
Указательное местоимение whose чей употребляется только как местоимение – прилагательное, исключает употребление артикля перед существительным, и всегда стоит непосредственно перед существительным, к которому относится:
Whose bicycle is this (it)? - It's mine. - Чей это велосипед? - Мой.
Whose flower is this (it)? - Чей это цветок?
Whose side do you take? - Чью сторону ты принимаешь? Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 9402 | В избранное | 
