Топик Christmas Celebration
Christmas is the happiest time for children. For about a month before Christmas they begin carol-singing. They go from door to door and sing carols. People listen to them and give them little presents: cakes, sweets, biscuits and so on. In Russia there is also the same tradition.
There is a tale that Santa Claus or Father Christmas gets into houses through chimneys and puts presents for the household and especially for children into the stockings which he finds on his way.
The children believe in this legend and prepare the stockings for presents. Usually, they put them not far from the chimney, under the Christmas trees or near their beds. Late at night on Christmas Eve their parents crawl to the stockings and fill them with Christmas presents. Christmas Day is a family holiday. Most people prefer to stay at home. Children and grown-ups unpack their presents, enjoy and show them to each other.
Then the time of Christmas dinner comes. It consists of numerous delicious dishes.
There are stuffed geese or turkeys, Christmas puddings, sauces on the tables. The air is full of tasty smell of roasting poultry.
Around five o'clock the candles are lit on the Christmas trees and the Christmas cakes are cut and eaten with cups of tea. It is a wonderful time for families.
[ перевод ]
Празднование Рождества
Рождество — это самое счастливое время для детей. Примерно за месяц до Рождества они начинают петь рождественские гимны. Они ходят от двери к двери и поют. Люди их слушают и дарят маленькие подарки: пироги, сласти, конфеты, бисквиты и т. д. В России существует подобная традиция.
Существует сказка, что Санта Клаус, или Рождественский дед, проникает в жилища через дымоходную трубу и оставляет подарки для обитателей дома, и особенно для детей, в чулках, которые попадаются на его пути.
Дети верят в эту легенду и готовят чулки для подарков. Обычно они кладут их неподалеку от камина, под рождественскую елку или около своих кроватей. Ночью родители крадутся к их чулкам и заполняют их рождественскими подарками.
Рождество — это семейный праздник. Большинство людей предпочитают оставаться дома. Дети и взрослые распаковывают свои подарки, радуются и показывают их друг другу.
Потом приходит время рождественского обеда. Он состоит из множества восхитительных блюд.
На столах фаршированные гуси или индейки, рождественские пудинги, соусы. Воздух наполнен вкусным ароматом жареной домашней птицы.
Около пяти часов на рождественских елках зажигаются огни (свечи), к чаю разрезаются рождественские торты. Это чудесное время для семей.
Словарь — Vocabulary:
carol гимн (рождественский)
chimhey дымоходная труба; камин
delicious превосходный, замечательный, восхитительный
dish блюдо
especially особенно
grown-up взрослый
household семья, домочадцы, домашние
poultry домашняя птица
stuffed фаршированный
sauce соус, приправа, подлива
smell запах
candle свеча
to crawl ползти, красться
to fill наполнять, заполнять
to roast жарить, печь, запекать
to light (lit, lighted) зажигать
to eat (ate, eaten) есть, кушать
turkey индейка
wonderful чудесный, прекрасный, замечательный
Вопросы к топику — Questions:
- For whom is Christmas the happiest time?
- Is there a tradition like that in Russia?
- Is Christmas Day an out-of-door holiday?
- When do children begin carol-singing?
- What presents do people give them?
- How does Santa Claus get into houses according to the tale?
- Where does he put the presents for the household and especially for children?
- Why do the children prepare their stockings?
- Where do they put their stockings?
- Who fills the stockings with Christmas presents?
- What do people do on that day?
- Which dishes does the Christmas dinner consist of?
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 1280 | В избранное | 
