LearnEnglishBest / Пишите письма / Благодарность за инструкции в связи с приездом

Благодарность за инструкции в связи с приездом

Dear James,

I am very grateful for your letter and all the instructions as to my arrival. I am glad to have your phone number in case anything goes wrong.
But please do not take the trouble of meeting me at the airport: I shall manage all right Just send me a message to say where we should go first We may, of course, go to the hotel straight away and then phone you at your office. This might make things easier.

I look forward to seeing you again.
With kind regards,
Ann

Дорогой Джеймс!

Я очень благодарна тебе за письмо и за все инструкции в связи с моим приездом. Я рада, что у меня есть твой номер телефона на случай, если что-нибудь будет не так.
Но, пожалуйста, не затрудняй себя и не встречай меня в аэропорту; я сама со всем справлюсь. Просто напиши, куда нам нужно сначала приехать. Разумеется, мы можем сразу же отправиться в гостиницу, а оттуда позвонить тебе на работу. Вероятно, так будет проще.

Жду новой встречи с тобой.
C сердечным приветом,
Анна

Сохранить эту страницу в социальной сети: