Dear Tim! Pleased to have received your proposal to the correspondence. It is good that there are such useful service on the Internet, as a mypenpal.com.
I have long been wanted to have a pen pal from the UK, but did not know whom to write.
Let me tell you a bit about myself. Recently, I turned twenty two years old, I am a student of the Imperial College in the city of Sochi. Yes, it's very far away. Sochi is the capital of Black Sea of Russia. But it is a modern city where many universities, theaters, museums. Someday I'll tell you in detail about it.
My family is small. There are only three: Mom, Dad and me. My father is an engineer at the plant, the mother teaches at the high school.
In the winter I like to ride board from the mountains, and in the summer to I enjoy playing with friends in a beach volleyball.
Tell me more about yourself. Where are you living, you learn, do you have any friends. What do you do in your spare time? Write to me in English, if you find it hard to write in Spanich.
I hope you will write to me soon.
Sincerely yours,
Ann
[ перевод на русский язык ]
Дорогой Тим!
С радостью получила твое предложение о переписке. Хорошо, что существуют такие полезные сервисы в интернете, как mypenpal.com.
Я давно хотела иметь друга по переписке из Великобритании, но не знала, кому написать.
Позволь мне немного рассказать о себе. Недавно мне исполнилось двадцать два года, я учусь в Императорском Колледже в городе Сочи. Да, это очень далеко. Сочи считается столицей Черного моря России. Но это современный город, где много университетов, театров, музеев. Как-нибудь я подробно расскажу тебе о нем.
Моя семья маленькая. Нас всего трое: мама, папа и я. Мой отец работает инженером на заводе, мама преподает в средней школе.
Зимой я люблю кататься на доске с гор, а летом с удовольствием играю с друзьями в пляжный волейболл.
Расскажи подробнее о себе. Где ты живешь, учишься, есть ли у тебя друзья. Чем занимаешься в свободное время? Пиши на английском языке, если тебе трудно писать на испанском.
Я надеюсь, что ты скоро напишешь мне.
Искренне твоя,
Анна Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 7230 |
