To main page of LearEnglishbest.com
Тесты проверки английскогоТест словарного запасаПрограмма спряжения глаголовАнекдотыТексты песен

  Тест глагола to benew
Собери предложенияозвучка
Тест английских идиом
Тест запаса слов 3000
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
Разговорник
Игры
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Идиомы
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Мультфильмы
Семья
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Поздравления
Сериал Extra English
Мы ВКонтакте
 Мы в Facebook
Испанский для всехnew!
Это интересно

Наши друзья:
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

Следующая страница
50 самых полезных фраз английского языка, или разбиваем языковой барьер стандартными фразами

Тот, кто хочет хорошо разговаривать по-английски, и вообще хорошо знает язык, не сможет обойтись без такого качества, как гибкость. Или, называя то же самое другими словами, умения вывернуться из затруднительной ситуации.
Если вы не можете вспомнить нужного вам слова, решение проблемы не в том, чтобы вспоминать дальше. Оно в том, чтобы заменить искомое слово, или вообще выразить свою мысль по-другому. То же самое касается ситуаций, когда вам кажется, что вы не можете сказать по-английски то, что хотите сказать по-русски. Измените мысль, выразите ее проще. Поcле того, как вы это сделали, при желании можете уточнить более сложной фразой. Но не наоборот! Наоборот - просто не получится. Давно и многократно проверено.

В этой статье собраны более 50 самых полезных фраз английского языка. Причем расположены они по уровню их универсальности, то есть разнообразия ситуаций, в которых эта фраза может быть применена.
Все фразы будут удовлетворять одному важному условию - их не надо изменять (по времени и т п), мы просто применяем их, как есть. Как говорят господа программисты, а также юристы, as it is.
Первый, и, может быть, важнейший шаг в преодолении языкового барьера, состоит в том, что мы

  1. признаем необходимость использования таких фраз
  2. чувствуем их более широкий диапазон действия, чем диапазон аналогичных русских фраз.

Так что их использование - это далеко не примитив. Это - нормально, это стиль современного языка. Может быть, последнее - самое важное из того, что я хочу и могу вам сказать.

1. Fillers, или фразы-заполнители пауз

Это - слова и фразы на тот случай, когда нам надо подумать, что сказать, но мы не хотим, чтобы в нашей речи повисла тягостная пауза. Не хотим мы и издавать звуки типа мычания, блеяния, кряхтенья и т д.

1.1. Well,... абсолютный чемпион. Наиболее точно переводится как "Ну", но в английском имеет более высокий статус, чем русское "Ну". Это "Ну", которое ближе к "Итак" Лучше всего сказать это слово перед той фразой, которую вы обдумываете. Но можно - и в середине, если так случится, что этого нельзя избежать.

1.2. I think,... тоже можно замаскировать раздумье, но в более ограниченном числе случаев. Все-таки после такой фразы от вас будут ожидать какого-то мнения, оценки.

2. Уклончивые ответы

2.1 It depends - абсолютный чемпион в этой категории. Когда выговорите так, ничего не добавляя, значит, вы по каким-то причинам не хотите уточнить, от чего зависит ваше решение или поступок. То есть диапазон этой фразы - от прямого перевода "Это зависит [от разных причин]" , до таких архиполезных ее толкований, как По-разному/Бывает всякое. Очень полезная фраза.

2.2 This and that - То и се.

В отличие от 2.1, нет ни намека на внешние условия.
Допустим, неуверенно чувствующему себя в английском человеку был задан вопрос:
What sort of music do you like?
Он мучительно вспоминает слово different, где-то рядом маячит слово difficult, которое норовит перепутаться с искомым different. Что лучше? Сразу ответить:
Well, this and that. / Well, it depends.
Дальше можно а) не делать ничего, т к на вопрос вы уже ответили. б) Можно добавить фразу типа I like Shakira в) Можно вернуться к первоначальному замыслу и все-таки сконструировать фразу I like different music.

3. Согласие

3.1 Yes, please! В ответ на поступившее предложение - абсолютный чемпион.

Comment 1 За исключением ситуации с предложением о браке:
Will you marry me? - Здесь положено отвечать Yes, I will! Но с необходимостью участвовать в таком диалоге мы встречаемся довольно редко.
Comment 2 Советую избегать ошибочного Yes, thank you! - поскольку вторая часть зарезервирована для стандартного отказа: No, thank you.

3.2 (Yes,) of course!

3.3 (Yes,) sure!

И 3.2 и 3.3 хороши в качестве абсолютного согласия, при этом 3.2 немного более формальное и немного более безусловное, в то время, как в 3.3 сильнее выражен оттенок вашего собственного решения.
В совcем уж формальных ситуациях подойдет согласие дворецкого:

3.4 Certainly, (sir)!

3.5 You bet!

Неформальное

3.6 I agree.

Универсальное согласие с утверждением собеседника. То есть, если поступило какое-то предложение, лучше использовать 3.1-3.3

3.7 Right you are! = Вы абсолютно правы!

4. Фразы для магазинов

4.1 How much (is it)? = Сколько стоит (это)? Абсолютный чемпион. Можно купить, все, что угодно, с помощью этой фразы и ОК

4.2 Here you are.= Вот, возьмите. Фраза вполне вежливая, ее можно сказать английской королеве. Ну, разве что, добавив Your Majesty.

4.3 Can I have a ( sandwich, please)?=Могу я получить сэндвич?

4.4 I'll leave it.= я оставлю это (в смысле, не беру, не покупаю). Это - для покупок одежды, техники,...

4.5 I'll have it. = Я возьму это. (В смысле, покупаю)

4.6 Cash, please. / Credit card, please. = Наличные, пожалуйста. / Кредитная карта, пожалуйста. Это - в ответ на вопрос "How would you like to pay?" = Как желаете оплатить?

5. Встреча и прощание

5.1 Hello!

5.2 Hi! менее формально, чем 5.1

5.3 How are you? = Как поживаете, как дела?

5.4 Bye! (Bye-bye!)

5.5 See you! = Увидимся

5.6 Have a nice time! = Хорошо провести время! универсальное пожелание, независимо от того, чем человек собирается заниматься - работать или развлекаться

6. Несогласие и сомнение

6.1 I don't think so. Решительное несогласие с собеседником.

6.2 Really? Это может быть сказано с разной интонацией, и соответственно, выражать полное несогласие - на одном полюсе, и поощрение собеседника, в духе "Давай, рассказывай дальше, мне интересно!"

7. Универсальные вопросы

7.1 What about TV? [cinema, swimming, walking, playing football….] Безусловный чемпион. Не забывайте только, используя после What about глагол, прицепить к нему ing

8. Фразы - зеркала

Позволяют обратить к собеседнику заданный им вопрос, спросить, что он сам думает о ситуации.

8.1 Same to you! = И вам того же! Она может быть сказана как в ситуации, когда вам желают чего-то изысканно-хорошего, так и в противоположной ситуации. Естественно, при этом меняется интонация.

8.2 The same [, please]! - В ресторане и в любой родственной ситуации выбора дает возможность использовать выбор, сделанный перед вами. Естественно, надо применять эту фразу осознанно.

8.3 And you? = А вы?

8.4 What about you? = Как насчет вас?

9. Фразы типа "Я подумаю"

Они похожи на заполнители пауз - fillers, и могут использоваться совершенно так же.

9.1 Let me see./ Let me think. = Дайте подумать. Произносится задумчиво, можно поставить впереди Well,

10. Показываем, что есть проблема, или нет проблемы.

Абсолютного чемпиона этого раздела знают все.

No problem!

Можно также

No problems!

Из остальных фраз отметим не столь широко употребляемые, но полезные

10.1 It's a problem! = Это проблема!

10.2 It's not a problem! = Это не проблема!

10.3 It's difficult! = Это трудно!

10.4 It's easy! = Это легко!

Можно комбинировать с I think, только с 10.2 надо ставить I think в конец.

11. Выход из экстремальной ситуации - исправление ошибок, извинения или постановка собеседника на место.

11.1 ...I mean... = ...то есть...; ...я имею в виду... Использовав эту фразу, мы даем собеседнику понять, что только что допустили неточность, или ошиблись., а после этой фразы следует правильный вариант того, что мы хотели сказать.

11.2 I'm sorry. = Я сожалею. ; Я вам сочувствую. ; Извините меня.; Диапазон этой фразы чрезвычайно широк - от извинений и выражения сочувствия в незначительных ситуациях, до соболезнований по поводу смерти близкого человека.

11.3 I don't know what to say. = Не знаю, что сказать. Это может быть сказано и в качестве извинения, и с целью поставить собеседника на место - Ты сказал такое, что у меня просто нет слов, чтобы охарактеризовать ситуацию и выразить свое возмущение.

12. Фразы типа Ничего страшного

Обычно применяются в ответ на извинения, или в качестве снятия своей предыдущей просьбы.

12.1 That's OK. = Все в порядке.

12.2 It doesn't matter. = Это не имеет значения.

13. Выражения времени

13.1 Right now! = Прямо сейчас!

13.2 Not now. = Не сейчас.

13.3 Later. = Позднее.

13.4 Some other time. = В другой раз.

13.5 Ages/for ages = долгое время/в течение долгого времени. Второе выражение применяется в ответ на вопросы с How long

14. Фразы типа Успокойся! и Давай!

То есть фразы, призванные изменить эмоциональное состояние того, кому они говорятся.

Take it easy! = Фраза широко спектра действия. =
Не бери в голову/Успокойся/Не волнуйся/Отнесись к этому легко/Не парься

Come on! = Тоже фраза широко спектра действия. Помните страшный крик австралийского теннисиста Ллейтона Хьюитта после выигранного матча? Он кричал именно эту фразу, и в том случае ее следовало перевести как Вперед! Пошли!

  1. Давай!/Пошли!/Пошел!/Вперед!/Взбодрись и пошел!/
  2. Эта фраза может также быть использована в значении Ну, пожалуйста. В этом случае она сопровождает какую-то просьбу. Например, дочь просит отца отпустить ее на вечеринку, а он не соглашается.

Father : No,no, no. You are not going, and that's final.
Daughter: Come on, Dad! Everybody's going! Every damned nerd is coming!
Эта группа значений включает
Ну, же!/Ну, ладно(тебе)!/Ну, заканчивай (это)!/Ну, пожалуйста!/

15. Same here! = У меня (нас) то же самое!

Универсальность фразы в том, что:

  • в отличие от фразы Me, too! она сразу относится и к "я", и к "мы".
  • с помошью Me, too! мы можем согласиться только с утверждением, например: I like coffee! - Me, to!
  • с отрицанием мы соглашаемся с помощью Me, either! например: I don't like coffee! - Me, either!

16. Вносим разнообразие пословицами и поговорками

16.1 (You) live and learn. = Живешь и учишься, аналог русского Век живи, век учись (заметьте, в английском варианте ни слова о дураках. Никаких "дураком помрешь", только процесс обучения.) Этой пословицей можно отреагировать на очень многие ситуации. Фактически, это способ выразить удивление. Кроме того, соответствующей интонацией можно выразить и свой скепсис.

16.2 Better late than never. = лучше поздно, чем никогда. Тоже фраза достаточно широкого спектра действия. Можно выразить одобрение, в то же время пожурив, что что-то произошло поздно.

Достоинство приведенных пословиц – из простота и похожесть на то, что мы имеем в русском.

Последний пункт повестки дня meetings  обычно назывется Any other business. То, что переводится на русский, как Разное. Мы тоже закончим таким пунктом.

17. Any other phrases

17.1 Fair enough(!)

Буквальный перевод - Достаточно справедливо. То есть, эта фраза ближе всего к выражению согласия. Но это - не согласие с предложением, во всяком случае, не всегда, а, скорее, согласие с оценкой ситуации собеседником. И , самое главное, согласие с тем, какие выводы следуют из текущей ситуации.

Разговаривают два ковбоя.
- Боб, а, ты знаешь, Джон - большая скотина! Он увел мою лучшую лошадь. Но он этим не ограничился. Он увел мою женщину. Знаешь, что я тебе скажу? Я его за это застрелю.
- Fair enough.

По духу эта фраза ближе всего к разделу 3 Согласие. Но это - сложное согласие. И, в то же время, фраза очень распространенная.

17.2 That's it! (That is it!)

Тоже очень распространенная фраза. Наиболее точно ее можно перевести так: Это все! Если русскоязычного студента попросить перевести на английский Это все!, он, скорее всего, остановится на варианте That is all. Последний ничем не плох, только существенно формальнее That's it! Отсюда и большая распространенность That's it! Очень полезная фраза, стоит потренировать разные интонации. Я остановлюсь на этом в сопутствующем  статье аудио подкасте.

Этим материалом я хотел побудить вас создать свой собственный набор самых полезных фраз, который, естественно, в чем-то будет отличаться от моего. Возможно, вам пригодится что-то из предложенного мной. Надеюсь, что пригодится большая часть. Но, повторюсь, лучше всего, если эта статья послужит руководством к действию.

Дмитрий Мещеряков

50 самых полезных фраз английского языка, или разбиваем языковой барьер стандартными фразами

Смотреть далее | 20.06.2022 | Отправить ссылку друзьям

My winter holidays in Moscow - Мои зимние каникулы в Москве

My winter holidays in Moscow - Мои зимние каникулы в Москве

I spent my last winter holidays in Moscow. This year I did not go anywhere.

Our winter holidays began oh the 27th of December. On that day we had a New Year party at school. We had prepared an amateur performance with Father Frost and Snow-Maiden. There were different competitions, we played different games. Then we had a dance party. That day we had a lot of fun.

I like winter for a number of holidays we celebrate at the beginning of a new year. First of all this is New Year Day.

On the 7th of January our family celebrates Christmas. I like this holiday very much too.

The period of the winter holidays is rich in different shows and performances. This year we chose the show in the circus. I think there is nobody in the world who can be tired of the circus. I liked the clowns most of all. Their tricks were so funny.

But the time during the holidays flies so quickly. Certainly, I read some books which I dreamt to read but I didn't have free time for this.

This year the weather was really New Year's one. It was rather snowy and one day we set off to the park to ski. We had a nice day there.

I like my last winter holidays very much.

[ перевод: ]

Я провел свои последние зимние каникулы в Москве. В этом году я никуда не поехал.

Зимние каникулы начались 27 декабря. В этот день мы устроили новогоднюю вечеринку в школе. Мы подготовили представление с Дедом Морозом и Снегурочкой. Были разные конкурсы, мы играли в игры. Потом мы устроили дискотеку. В этот день мы хорошо повеселились.

Я люблю зиму за большое количество праздников, которые празднуются в начале нового года. В первую очередь это, конечно, Новый год.

7 января наша семья празднует Рождество. Мне тоже очень нравится этот праздник.

8 период зимних каникул много разных спектаклей4 и представлений. В этом году мы выбрали представление в цирке. Больше всего мне понравились клоуны. Их номера были очень смешными.

Но время на каникулах летит так быстро! Конечно, я прочитал что-то из тех книг, которые мечтал прочитать, но у меня было мало времени.

В этом году погода была действительно новогодней. Было довольно много снега» и однажды мы пошли в парк кататься на лыжах. Мы там очень хорошо провели день.

Мне очень понравились мои зимние каникулы!

Смотреть далее | 14.01.2022 | Отправить ссылку друзьям

My winter holidays - Мои зимние каникулы

My winter holidays - Мои зимние каникулы

Every year I have winter holidays. They usually last for two weeks. Holidays give me the opportunity not to get up early in the morning, so I sleep till 9 o’clock.

When the weather is cold, I prefer to stay at home and read something interesting, play computer games or surf Internet. As I spend lots of time at home, I have to help my mother with cooking or cleaning. In the evening I usually visit my friends or go out with them to the cinema or cafе.

My hobby is mountain skiing, so when the weather is fine I go skiing. When I come back home I am usually very tired and go to sleep after supper.

Of course, winter holidays are not so long and joyful as summer holidays, but in any case winter holidays is the time of rest.

[ перевод ]

Каждый год у меня есть зимние каникулы. Они обычно длятся две недели. Каникулы дают мне возможность не вставать очень рано, поэтому я сплю до 9 часов.

Когда на улице холодно, я предпочитаю оставаться дома и почитать что-нибудь интересное, поиграть в компьютерные игры или посидеть в Интернете. Поскольку я провожу много времени дома, мне приходится помогать маме с приготовлением обеда или уборкой. Вечерами я обычно хожу в гости к друзьям или мы вместе идем в кино или кафе.

Мое хобби – горные лыжи, поэтому, когда на улице хорошая погода, я еду кататься. Когда я приезжаю домой, обычно я очень уставший, поэтому иду спать сразу после ужина.

Конечно, зимние каникулы не такие длинные и веселые, как летние, но в любом случае – это время отдыха.

Смотреть далее | 13.01.2022 | Отправить ссылку друзьям

Winter Holidays - Зимние каникулы

Winter Holidays - Зимние каникулы

Winter holidays are coming! It is a wonderful time - lots of snow! I like sledging with my mum and dad or friends. We also play snowballs, skate and ski. I love admiring snowflakes falling on the ground. They all are different and amazing!

And in winter long evenings I read English books, newspapers and magazines and dream about Chrismas in Belgium.

[ перевод ]

Зимние каникулы скоро! Это чудесное время - много снега! Я люблю кататься на санках с мамой и папой или друзьями. А еще мы играем в снежки, катаемся на коньках и лыжах. Я люблю любоваться снежинками, падающими на землю. Они такие разные и удивительные!

А длинными зимними вечерами я читаю английские книги, газеты и журналы, и мечтаю о Рождестве в Бельгии.

Смотреть далее | 12.01.2022 | Отправить ссылку друзьям

Рассказ Winter Holidays - Зимние каникулы

Winter Holidays

I can say that winter is my favourite season of the year. First of all, I really enjoy the crisp snow outside. Together with my friends we always make a snowman, throw snowballs at each other and go sledging from the backyard hill.

Secondly, I’m quite good at such winter sports as skating and skiing. At weekends, I go to the nearest ice-rink with my friends and we can spend several hours skating there. As for skiing, I usually do it with my mother. She is also fond of skiing in the woods, which are not far from our house. So you can imagine how much I like winter holidays. It’s a shame that they aren’t as long as the summer ones. They last only for a couple of weeks.

Another important reason why I love winter holidays is the celebration of Christmas and New Year. These holidays are my favourite. Even my birthday doesn’t matter as much for me as Christmas Eve. I love the moment when all the stores and cafes outside start hanging festive decorations on doors and windows. It elevates my mood and makes me really happy. Besides you can hear Christmas songs from every corner. It also sets the atmosphere of holidays.

Of course, I also like the New Year presents that my parents and friends prepare for me. But most of all I like the moment on the 31st of December when the clocks strike 12 am and all the family gathers together around the dining table. We then share delicious meal and drinks. My favourite ones are stuffed turkey and sweet pudding. Right after the New Year celebration our school holidays start and it’s the time when I can relax and enjoy myself.

Зимние каникулы

Я могу сказать, что зима мое любимое время года. Прежде всего, мне действительно нравится хрустящий снег снаружи. Вместе с друзьями мы всегда лепим снеговика, кидаем друг в друга снежки, и катаемся на санках с горки на заднем дворе.

Во-вторых, мне очень хорошо даются такие зимние виды спорта, как катание на коньках и лыжах. В выходные дни, я хожу в ближайший каток со своими друзьями, и мы можем по несколько часов кататься там. Что касается катания на лыжах, я обычно делаю это с моей мамой. Она также любит кататься на лыжах в лесу, который находятся недалеко от нашего дома. Таким образом, вы можете себе представить, как я люблю зимние каникулы. Жаль, что они не такие долгие, как летние. Они длятся всего пару недель.

Еще одна важная причина, почему я люблю зимние праздники это празднование Рождества и Нового Года. Эти праздники мои любимые. Даже мой день рождения не имеет такого значения для меня, как Рождество. Я люблю тот момент, когда на улице все магазины и кафе начинают развешивать праздничные украшения на окна и двери. Это поднимает настроение и делает меня очень счастливым. Кроме того, вы можете слышать рождественские песни из-за каждого угла. Это также создает атмосферу праздника.

Конечно, я также люблю новогодние подарки, которые мои родители и друзья готовят для меня. Но больше всего мне нравится момент 31-го декабря, когда часы бьют 12 и вся семья собирается вместе, вокруг обеденного стола. Мы затем разделяем вкусную еду и напитки. Больше всего мне нравятся фаршированная индейка и сладкий пудинг. Сразу после празднования Нового года начинаются наши школьные каникулы, и это время, когда я могу расслабиться и посвятить себе.

Смотреть далее | 11.01.2022 | Отправить ссылку друзьям

Топик New Year Holidays - Новогодние каникулы

Топик New Year Holidays

At first, let me introduce myself. My name is Katherine. I’m sixteen years old and I’m a high school student. Each year we have school holidays and the longest one falls on summer. However, I like the New Year holidays most of all. They usually last for two weeks but we get to have lots of fun during this period of time.

First of all, we celebrate the New Year and Christmas. These days are long awaited by many people in the world. Nearly for everyone the 1st of January is the start of new life. That’s why this holiday is celebrated so cheerfully. After the New Year day we visit all our relatives and friends to exchange presents. To those, who live in other countries, we write postcards or letters with greetings. On the 6th of January we celebrate Orthodox Christmas in Russia. My grandmother usually cooks sweet rice with dried fruits. It’s our traditional meal for Christmas.

As it gets rather snowy outside we go sledding with friends. If there is time we also go to the nearest ice-rink to skate. Our teachers usually set some home work for holidays, so I try to find time for it as well. Most of all I like quiet evenings near the fireplace, when it snows outside and I can sit with an interesting book on a sofa and drink hot tea. Unfortunately, time flies quickly during the holidays so approximately on the 10th of January I have to go back to my daily routine again.

In Russia we also celebrate the old style New Year, which falls on the 13th of January. This day is not as important as the 1st of January, but we still prepare festive meal and treats.

[ перевод ]

Новогодние каникулы

Для начала позвольте представиться. Меня зовут Кэтрин. Мне шестнадцать лет и я ученица старших классов. Каждый год у нас бывают школьные каникулы, самые длинные из которых выпадают на лето. Тем не менее, больше всего я люблю новогодние каникулы. Они обычно длятся две недели, но за это время нам удается повеселиться от души.

Прежде всего, мы отмечаем Новый год и Рождество. Этих дней ждут многие люди в мире. Почти для всех 1-ое января - это начало новой жизни. Вот почему этот праздник отмечают так весело. После наступления Нового года мы посещаем всех наших родственников и друзей, чтобы обменяться подарками. Для тех, кто живет в других странах, мы пишем открытки или письма с поздравлениями. 6-го января мы празднуем Рождество Христово в России. Моя бабушка обычно готовит сладкий рис с сухофруктами. Это наша традиционная еда на Рождество.

Как только становится довольно снежно на улице, мы идем кататься на санках с друзьями. Если есть время, мы также ходим на ближайший каток кататься на коньках. Наши преподаватели, как правило, задают нам домашнюю работу на праздники, так что я стараюсь найти и для этого время. Больше всего мне нравятся тихие вечера у камина, когда за окном идет снег, а я могу сидеть с интересной книгой на диване и пить горячий чай. К сожалению, время быстро летит во время праздников и уже примерно 10-го января мне нужно возвращаться к повседневной жизни.

В России мы также празднуем старый Новый год, который приходится на 13-ое января. Этот день не так важен, как 1 января, но мы все равно готовим праздничную еду и угощения.

Смотреть далее | 10.01.2022 | Отправить ссылку друзьям

Топик How Will I Spend Winter Holidays - Как я проведу зимние каникулы

How Will I Spend Winter Holidays

Every year we have a week or two to relax during the celebration of New Year holidays. The schools don’t work and many companies also take a break. That’s why I and my parents can do whatever we like starting from the end of December.

This year we’ve decided to stay at home. Last year we spent our winter holidays in Saint Petersburg and had a wonderful time there with some of our distant relatives. Nevertheless, my mum thinks that holiday spent at home can also be fun. Winter is rather snowy this year, so I spend lots of time either sledding or skiing with my friends. Other than that, I help my mum with household chores, especially with cooking. We need many tasty dishes for New Year holidays.

I’m glad there are several winter events to celebrate. First of all, it’s New Year, of course. We are planning to have a festive dinner and to invite our relatives over. Secondly, on the 7th of January we are celebrating Christmas. We are going to make a Kutya (sweet rice with raisins) and treat people, who visit us and who sing carols on Christmas night. Approximately on the 10th of January my winter holidays finish and I have to go to school again. However, the celebration of special events continues till the end of the month. On the 19th of January it’s Epiphany Day. My dad usually has a steam bath on this day and then dives into an icy hole. He says it keeps him in good physical condition. Next comes my mum’s birthday. She was born on the 29th of January. Together with my dad we make her day special. We normally buy a bunch of flowers, many balloons and a birthday cake for her.

[ перевод ]

Как я проведу зимние каникулы

Каждый год у нас есть неделя или две, чтобы отдохнуть во время празднования новогодних праздников. Школы не работают, многие компании тоже делают перерыв. Вот почему мы с родителями можем делать все, что нам нравится, начиная с конца декабря.

В этом году мы решили остаться дома. В прошлом году мы были в Санкт-Петербурге во время зимних каникул и замечательно провели там время с нашими дальними родственниками. Тем не менее, моя мама считает, что отпуск, проведенный дома, также может быть интересным. Зима в этом году довольно снежная, поэтому я провожу много времени, катаясь на санях или на лыжах с друзьями. Помимо этого, я помогаю маме с домашними делами, особенно с приготовлением пищи. Нам понадобится много вкусных блюд для новогодних праздников.

Я рада, что зимой есть несколько мероприятий для празднования. Прежде всего, это, конечно же, Новый год. Мы планируем устроить праздничный ужин и пригласить своих родственников. Во-вторых, 7 января мы празднуем Рождество. Мы собираемся делать кутью (сладкий рис с изюмом) и угощать тех, кто нас посещает и поет колядки в ночь на Рождество. Примерно 10 января зимние каникулы заканчиваются, и я должна снова идти в школу. Тем не менее, празднование особых событий продолжается до конца месяца. 19 января - праздник Крещения. Мой папа, как правило, париться в бане в этот день, а затем ныряет в ледяную прорубь. По его словам это держит его в хорошей физической форме. Далее идет день рождения моей мамы. Она родилась 29 января. Вместе с папой мы делаем ее день особенным. Мы обычно покупаем для нее букет цветов, много шариков и торт ко дню рождения.

Смотреть далее | 09.01.2022 | Отправить ссылку друзьям

How I spent winter holidays - Как я провел зимние каникулы

How I spent winter holidays

My winter vacation passed wonderfully. This year heavy snow covered the ground, so there was no time to get bored. Together with friends we drove in a sleigh, made snowmen, played snowballs and just had fun. In the evening I watched TV, talked on the phone with friends and occasionally played on the computer.

The second week my family took me to a winter resort. I don’t ski very well, so it was hard in the beginning to learn how to ski down mountain slopes. But the next day, I learned to keep balance and fell to the ground only a few times. At a ski resort we spent а5 days. During this period I managed to make friends and girlfriends, with whom now I keep in touch and correspond through the internet. We hope to see one another again at the same place next year.

By the end of winter break my spirits fell. Suddenly it came in on me that I had not done some homework. But still there were a couple of days left, and I had time to do the tasks before the beginning of classes. How quickly vacations end! And how long a school year lasts!

[ перевод ]

Как я провел зимние каникулы

Мои зимние каникулы прошли превосходно. В этом году высыпало много снега, поэтому скучать было некогда. Вместе с друзьями мы катались на санках, лепили снеговиков, играли в снежки и просто развлекались. По вечерам я смотрел телевизор, общался с друзьями по телефону и периодически играл в компьютер.

На второй неделе моя семья взяла меня с собой на зимний курорт. Я не очень хорошо езжу на лыжах, поэтому мне было сложно вначале научиться спускаться на лыжах по склону гор. Но уже на следующий день я научился держать баланс и упал на землю только несколько раз. На лыжном курорте мы пробыли 5 дней. За это время я успел завести друзей и подруг, с которыми сейчас поддерживаю связь и переписываюсь по интернету. Мы надеемся снова встретиться в том же месте в следующем году.

К концу зимних каникул мое настроение резко упало. Я вспомнил, что я еще не выполнил некоторые домашние задания. Но все же у меня оставалось в запасе пару дней, и я успел сделать задания да начала занятий. Как же быстро заканчиваются каникулы! И как долго тянется учебный год!

Смотреть далее | 08.01.2022 | Отправить ссылку друзьям

Топики на английском языке на тему Новый год и Рождество

Топики (темы), рассказы и письма на английском с переводом на тему Новый год и Рождество

New Year in Great Britain - Новый Год в Великобритании
New Year in the United States - Новый Год в США
A Letter To Santa Claus - Письмо Деду Морозу
Рождество и Новый год в английском языке

Топик New Year Holidays - Новогодние каникулы
How I spent winter holidays - Как я провел зимние каникулы
How I spent my winter holidays - Как я провожу свои зимние каникулы
Топик How I Spent Winter Holidays - Как я провел зимние каникулы
Топик How Will I Spend Winter Holidays - Как я проведу зимние каникулы
My winter holidays in Moscow - Мои зимние каникулы в Москве
I liked my winter holidays very much - Мне очень понравились зимние каникулы
My winter holdays - Мои зимние каникулы
Winter Holidays - Зимние каникулы
Рассказ Winter Holidays - Зимние каникулы
Сочинение I like winter - Мне нравится зима

Топик Christmas Story - Рождественская история
Рассказ Christmas Day - Рождество
The Christmas Feast and Santa Claus - Рождественский банкет и Санта-Клаус
Christmas in Great Britain - Рождество в Великобритании
Christmas in Great Britain - Рождество в Великобритании 2
Christmas in Australia - Рождество в Австралии
The Christmas Feast and Santa Claus - Рождественский банкет и Санта-Клаус

Загадки на английском для детей на тему New Year - Новый год

См еще Рассказы, топики на английском языке

Смотреть далее | 07.01.2022 | Отправить ссылку друзьям

1     2     3     4     Следующая >

Добавить в избранное
Также рекомендуем посмотреть
  • Извинения за невозможность быть на обеде
  • Извинение за невозможность встречи
  • Просьба отправить приглашение для визы
  • Приглашение на день независимости
  • Проверь скорость Интернета
  • Англо-русский словарь онлайн


    Популярные:
    Топик The Best Day of Summer - Самый лучший день лета

    Топик What I Will Do in Summer - Что я буду делать летом

    Фразовый глагол shut

    Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 50

    Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 40

    Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 30

    Узнай скорость Интернета


    Madcon - Freaky Like Me


    Big Muzzy in Gondoland lesson 1

    LearnEnglishBest RSS


    Для начинающихДля самых маленькихГрамматика английскогоИдиомыРазвлечения интернета

    Top.Mail.Ru