В этой серии Гектор задается целью найти работу. В это же время Бриджет предлагает ему и Нику поработать предоставляется поваром и официантом.
Бриджет дает задание Нику и Гектору: приготовить ужин для ее босса Говарда (Howard). Во время ужина начальник Бриджет ведет себя надменно и едко подшучивает над ними.
Бриджет в порыве поддержки своих друзей выгонят своего босса и решает увольняться. Побеждает, как всегда, Дружба :). Смотрим.
