Диалекты английского языка, диалекты американского и британского языков
В мире существует множество диалектов английского языка. Они образовались в результате расширения Британской империи на новые территории. Впоследствии влияния США по всему миру.
Самые распространёнными диалектами английского являются - британский, основанный на южном британском, и — американский, онованный на среднезападном американском.
Поскольку более 70% носителей английского языка проживают на территории США, то именно этот вариант английского со временем становится доминирующим при изучении английского как иностранного языка, хотя ранее учебные пособия и культура речи в основном опирались на британский вариант английского. В США основой литературной нормы является средне-атлантический (Mid-Atlantic) диалект.
Англия
- Birmingham (Brummy, Brummie) (Бирмингем) - диалект жителей Бирмингема
- Bolton Lancashire (Болтон в Лэнкэшир)
- Craven Yorkshire (Йоркшир) - диалект йоркширских крестьян
- Cornwall (Корнуолл) - диалект жителей графства Корнуолл
- Cumberland (Камберленд) - диалект жителей Камберленда
- Central Cumberland (Центральный Камберленд)
- Devonshire (Девоншир)
- Dorset (Дорсет) - диалект жителей графства Дорсет
- Durham (Дарэм) - диалект жителей графства Дарем.
- East Devonshire (Восточный Девоншир) - диалект Восточного Девоншира
- Edinburgh (Эдинбург) — также считается диалектом языка Lowland Scots
- North Lancashire
- Radcliffe Lancashire
- Northumberland (Нортумберленд)
- Norfolk (Норфолк)
- Tyneside Northumberland (Тайнсайд Нортумберлэнд)
- Somerset (Сомерсет) - диалект жителей графства Сомерсет
- Sussex (Сассекс) - диалект жителей графства Сассекс
- North Wiltshire (Уилтшир)
- North Yorkshire (Северный Йоркшир) - диалект графства Северный Йоркшир
- Sheffield Yorkshire (Шеффилд) - диалект жителей города Шеффилд
- Westmorland (Уэстморленд) - диалект Уэстморленда.
- West Country East Anglia (Восточная Англия)
- West Yorkshire (Западный Йоркшир) - диалект графства Западный Йоркшир
- Cockney (Кокни) — один из самых известных типов лондонского просторечия, назван по пренебрежительно-насмешливому прозвищу уроженцев Лондона
- Scouse (Скауз) — диалект жителей Ливерпуля и окрестносях, scouse является сокращением от lobscouse — названия дешевого мясного блюда.
- Geordie (Джорди) - акценте и диалекте жителей Тайнсайда (Нортумберленд)
Шотландия, Уэльс и Ирландия
- Belfast (Белфаст) - диалект жителей города Белфаста
- Lowland Scottish (равнинная Шотландия) — считается отдельным языком (Lowland Scots)
- South Wales (Южный Уэльс) - диалект жителей Южного Уэльса
- Yola (Йола) — в настоящее время мёртвый язык, отделился от средневекового английского
Северная Америка
- Американский английский
- Афроамериканский английский
- Чикано
- Стандартный Американский
- Northeastern dialects
- Бостонский диалект
- Диалект Мэна и Нью-Хемпшира
- Нью-йоркский диалект, Northern New Jersey Dialect (New York metropolitan area)
- Диалект г. Провиденс, штат Роуд Айленд
- Вермонтский диалект
- Филадельфийский диалект
- Питтсбургский диалект
- Северный пенсильванский диалект (Скрэнтон, Пенсильвания)
- Вашингтонский диалект
- Балтиморский диалект
- Тайдуотерский диалект
- Вирджинский подгорный диалект
- Чикагский диалект
- Буффальский диалект
- Юпер (Разновидность северного центрального диалекта, используется в верхней части Мичигана и в некоторых соседних областях)
- Северный центральный (тонкая полоса от Небраски до Огайо)
- Сент-Луисский диалект
- Южный центральный (тонкая полоса от Оклахомы до Пенсильвании)
- Аппалачский английский
- Прибрежный юговосточный (Чарльзтон, Южная Каролина, Саванна, Джорджия)
- Cajun ((потомки французов в Луизиане)
- Диалект острова Харкерс (Северная Каролина)
- Диалект плато Озарк
- Подгорный диалект
- Южный нагорный диалект
- Флоридский колониальный диалект
- Галла or гичи
- Тампский диалект
- Техасский диалект
- Ят (Новый Орлеан)
- Калифорнийский
- Ютский
- Айдахо
- Бунтлинг
- Гавайский
- Тихоокеанский северозападный
- Канадский английский
- Нью-фаундленский
- Приморский диалект
- Луненбургский диалект
- Западный и центральный канадский английский
- Квебекский диалект
- Оттавская гнусавость
- Тихоокеанский северозападный диалект
Другие
- Австралийский вариант английского языка - один из основных вариантов английского языка, преимущественно используемый в Австралии.
- Бермудский английский (англ.) - это региональный диалект английского языка (см. Чёрный английский), распространённый на Бермудах, заморской территории Великобритании в северной Атлантике.
- Канадский английский - название разновидностей, составляющих языковой вариант английского языка на территории Канады. Близок стандартному английскому языку США.
- Новозеландский английский - близок к австралийскому варианту английского языка в произношении, но существует несколько тонких различий; в некоторых из них сказывается влияние языка маори.
Псевдодиалекты
- Итальянский псевдодиалект
- Немецкий псевдодиалект
- Русский псевдодиалект - см Рунглиш
- Рунглиш (англ. Runglish, Ruglish, Russlish) - неологизм, обозначающий пиджин, на котором русскоязычные люди разговаривают с англоязычными. C лингвистической точки зрения рунглиш представляет собой смешанный язык или скорее псевдодиалект английского языка. Также подразумевается большое использование английских слов (фраз) в повседневной речи, в частности, это характерно для молодёжи.
- Французский псевдодиалект
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 13032 | В избранное |
