What Size?

A guy goes into a drugstore to buy condoms. "What size?" asks the clerk? "Gee, I don't know." "Go see Sophie in aisle 4." He goes over to see Sophie, who grabs him i

Смотреть далее | 15.02.2017 | Отправить ссылку друзьям

Более 1000 наиболее распространенных устойчивых выражений и идиом в английском языке

Ниже приведен список из 1157 наиболее устойчивых выражений и идиом в английском языке. Знание выражений из этого списка значительно облегчают перевод текстов. Данный список является полезным инструментом для более производительного обучения языку. Список был составлен для студентов 3-го уровня программы Broad Sky Alternative Language Academy. Этот перечень никоим образом не следует рассматривать как полный список идиом и устойчивых выражений, тем не менее, он является базовым и вспомогательным инструментом, который облегчает работу с языком. Нужно иметь ввиду, что выражения для некоторых американских идиом, в отличие от британских, могут быть переведены несколько в ином смысле, но общая мысль будет одна. При работе со списком нужно иметь ввиду, что для большинства фраз есть несколько способов сказать то же самое другими словами. Как известно, предлоги играют в английском языке исключительно важную роль, в связи с тем, что в английском языке почти отсутствуют падежные окончания. Предлоги выражают отношение существительного (или местоимения) к другим словам в предложении. Предлоги выражают разнообразные отношения – пространственные, временные, причинные и др. В русском языке эти отношения выражаются не одними предлогами, а предлогами и падежными окончаниями, в английском же языке эти отношения выражаются только предлогами, поскольку существительные в общем падеже, с которыми они сочетаются не имеют специальных окончаний. Итак, без дальнейших церемоний, мы просим начать использовать этот список в вашей работе и учебе. Мы (Broad Sky Alternative Language Academy) гарантируем, что если вы знаете более трети выражений из этого списка - ваш английский находится на третьем уровне (по градации школы BSALA, прим. Learnenglishbest). Безусловно, это высокий результат и вы имеете большое и глубокое понимание английского языка. during the day at night in the meantime in the next few…+NOUN for the time being a remote chance It’s not likely that… to quit a job… to remember to+INF to forget to+INF for the most part many years ago It’s been a long time since… In my opinion… Under/given the circumstances… I’m taken aback that… To get the bill To take responsibility for… At full speed To take one’s time + gerund To get/be accustomed/used to… For the sake of… In order to… To hurry up and… To speed up To slow down To have money saved up To be bored out of one’s mind Out in the open In secret To be sure/certain of… Wide open Shut tight The fact that… To say the least Watch out (for)! To be in trouble (with smb.) Sorry to bother/trouble you, but… Would you mind if…? To go wrong Go away! Let’s get going To be short/missing a… Something is missing (from) To be mistaken about… In the middle of the night Let’s check it out To make sure that… To be taken by surprise To strongly disagree To decide between (2 choices) To make up one’s mind (about) To have plans (for) It isn’t worth it! It’s not worth the trouble (of/to+gerund) To take part in smth. To have trouble+gerund On the way to… To have time for smth. For free To my amazement… To keep in mind that… To relate to/with smb. To keep smth.+adj. To have a hunch that… I can’t help (doing it) To keep sthg up to date To have feelings for To keep smb. Informed (of smth.) To keep under control To keep track of… For just a+time word To show up for… To show up early/late To have a knack for… To be partial to… To do away with… For example To go over smtg (fig) To manage to… To take note of… To take notice of… To make up for smth. To put stock in… To save up (for) At the time, I… (that was)back when… Back then,… For the record,… For as long as I can remember,… To lose sleep over… For what it’s worth,… Oh, come on! I’m just kidding! To be right/wrong about Tit for tat/an eye for an eye, a tooth for a tooth To have a strong need for… To be nervous about… To be jealous of… To be in doubt of… If I were you, I… If I were in your shoes, I… It bothers me that… To no end To get involved with… To meddle in smb’s business/affairs Something else Somewhere else Someone else Something more To be a good deal ($) A good deal of...(part.) To be a good idea To be disgusted with/by… To be interested in… Enough+noun Enough of+(part.) Adj+enough To worry about smth. To be concerned with… To take smth into consideration To withhold information To reach an understanding (of) To reach/come to an agreement To come to the conclusion that… To strike a compromise To make friends with… To stand for… To stand up against… Once in a while To start to+gerund To stop quit+gerund To be good for+gerund To be qualified to... To go well with… To snack on smth. To get ready for… With all one’s might To lose track of… To be afraid of… Out of+emotion To have a taste for… Lack of…+NOUN Tendency for/towards/to To sort out… Behind smb’s back Without warning For fun To look up to smb. To look down on smb. To frown upon smth. To turn on To turn off To get away with smth. In all honesty,… To tell the truth To tell a lie To brag about… To talk trash about smb. To help out with smth. To give comfort to To mistake smth/sby for Concrete details To be uncomfortable with smth. To hint at smth. To be annoyed by smth. To save the best for last First of all… In the future In the past Right now The past few+time word To change one’s mind To switch+NOUN+with smb. To advise against smth. To give good/bad advice A detailed explanation I bet that… The kind of thing that… As an example of… An (un)biased opinion about… A beautiful view (of) To turn/hand in... Current events It all happened so suddenly… To bring about… To catch up with… To ask for help To make a sound To be located in/at/etc A change of+NOUN To find out about… To leave for+NOUN In memory of… Before long To get ripped off (by) To go for a ride To go for a walk Why don’t we… To get ahead (fig) To get ahead of one’s self (fig) To be running ahead/behind (at) I used to…+INF To fall apart To fall off In denial To get a second chance To hold one’s breath One more time/once more To beg for It goes without saying that… Out of breath You’re gonna make it Rest assured that… To get hold of smth. To do one’s duty In pain To lead astray To have a head/stomach ache Spare change Pocket money To take a break/rest Time to kill To look like+NOUN In mint condition In good/bad condition In power To rise to power To get a raise ($) The sun comes up/goes down To have/get a flat tire To break up with smb. To take off (clothing) To put on Down on one’s luck To wake up To fall asleep To have no idea about To talk smb out of smth. It makes (no) sense To say goodbye The right/wrong way It’s for the best that… Some day To be enough/not enough Here’s to…(toast) To leave behind You had better To pack one’s bags To take forever (at) It seems like… To take notes To come for a visit To take pictures To make music First things first… To run into smth. To give in (to) To have a hangover Under one’s breath To smell like+NOUN To scream/yell at smb. Every minute/moment Every day/week/month Once/twice per+TIME Right before one’s eyes To act as if… To be happy/pleased with/about… Otherwise,… Off-road To get/turn off (of) To be related to… To have a good memory A sense of… Hard/easy to find In jail/in prison To make progress (with) To get lost No more/anymore To slip and fall (on) To work on To find one’s way On the weekend To have/take a sick day No time for… In/out of touch with… To lose control of… Out of reach Within reach To spend the+TIME(+doing smth.) To be in luck A table for# To take it easy To feel wronged To come/stop by (at) To pass through (smwr.) A friend of mine/his/etc One of my… A little A lot In pieces On the mend To return the favor To do a favor for Within range Out of the area Small town Big city To run up (a bill/tab) To get over+NOUN Few and far between To look into smth. (fig) To feel sorry for… To pretend to+INF To let go of smth. (lit/fig) To feel sorry for… To have fun+gerund To have a good/bad time Good night! To wish someone well To set free Let go! Call me+adj. (e.g. crazy) Scared to death To go crazy To have a problem with… To take turns (at)or(+gerund) The rest of… To go for a hike All night long To try to+INF To be confused about There’s a chance that… This is between (you and me)/(him and her) How come… To make a fuss over… To know about To know how to… By any means necessary In debt/indebted to A pile of… To make good money All over/around town Out of town To take smth. Seriously At face value By law According to… To put up with smth. To deal with To make clear In bed At the table To trust in smb. Topic of conversation To have faith in… To take effect To sign up for… In connection with To come across as… To get a point across To be ignorant of… In the aftermath of… For no reason To crash into… To get into an accident In an emergency To have/get the feeling that… To have the courage to… To go on a date (with) A wide variety of… To be married engaged to It’s common sense To keep a secret To be in conflict with… Compared to/with… To stop for… On the side of the road To feel threatened (by) To score a goal (sports) To apply for a job Really? Out for lunch/dinner To fall in love with… In alphabetical order To fail at+gerund It sounds good/bad A turn for the worse To make a difference(in) To finish+gerund To succeed at… To be kicked out of… To be good/bad at… To be based on… To refrain from… In the way of… To be ashamed of… To be embarrassed by… In/out of fashion/style To take over+NOUN In that case,… In the event that… A long way to go To sing to smb. To think about Not quite as+adj.+as… In silence In compliance with… To take care of… To be impressed with/by To take advantage of… On a diet To be homesick Frozen/fresh food On ice On tap To hope for… To give credit to… To disobey orders As usual To allow smb. To To put/place emphasis on… For dinner/for breakfast The cause for A strange turn of events To make known that… To work as a team To insist on+gerund Plenty of… At midnight At noon To be close/nearby To offer a solution To travel the world To check for… That’s what I thought To be cut off (from) To be prejudiced toward In favor of… More or less Too much+NOUN With care I guess/suppose that… Up to…#amount(time, $, etc) It’s up to you When it comes to,… To show weakness/strength To give credit to… To take credit for… To be aware of… To drive smb crazy Under stress It doesn’t matter that… To take offense (at) To have the courage to… To come to the rescue of smb. On purpose To do the right/wrong thing To make a decision To see what happens To talk at great length about To raise/lower taxes/prices/etc. To pay attention to… For the benefit of… In the short/long term In harm’s way As a matter of fact In demand A shortage of… To take the blame for… To suffer the consequences for… To be attracted to… The whole story/picture To be drawn toward/to To give someone the benefit of the doubt To be of assistance (to) With the exception of… To take place To take sides (with) For profit To give smth a try You don’t get it… To go blind To turn a blind eye to… To the best of my knowledge,… To a certain degree/extent To go bankrupt Without a doubt To believe in smth. To focus on smth. To be crazy about smth. To handle smth well/badly (emotional) In a bind To put into question To get dressed To put on To take off Paralyzed with fear For the good of… For the greater good It will do you some good (to) To be in a rage To get worked up (about) To confused smth with smth else To trip over smth. In/out of line (with) Sense of decency Right to privacy Under attack To take inventory (of) To make a list (of) To be charged with To be (found) guilty (of) To put in jail/prison To be in charge (of) To take charge (of) To sentence smb to… Life in prison The death penalty To be acquitted (of) To face facts To be ignorant of... The reality (of the situation) is… What about…? Who is to blame (for)? At fault (for) At risk (of) To look out over… To dream of/about… To sympathize with… To take a liking to… To have a (firm) grasp of… Never again To take it easy To take it slow Once again,… For lack of better words,… To play along with… To show one’s true colors… …,at best,… (to put) on the air (radio) to settle a/the matter once and for all to decline an invitation to accept an invitation to refuse to+gerund to live up to smth. To make smth better/worse To leave smth alone Drop it! (lit&fig) The damage is done To be in/out of luck Fame and fortune To have high/low expectations (for) Regarding X matter,… to put a dent in smth. to barely/hardly be able to do smth. To nearly/almost do something To carry smth out To put into action In effect To draw attention to… To admit defeat To save/lose face To keep in touch with smb. To be out of touch with reality Qualities in+NOUN (To use an) approach to… To fill in the blank(s) To fill up the tank To run on empty Because of+NOUN To have an eye/ear for smth. To take a shot at smth. Without regard for… Difference of opinion Conflict of interests To be attentive to details For sale For rent In/out of use To feel inferior to… At the moment,… Living situation At war with What to…+INF In/out of focus In need of… The ability to… To move on (from) It’s a matter of+NOUN In/out of shape To stay in shape To be accepted to/at To resist temptation Sometimes I wonder,… To live in fear of… There’s no reason that… To assert authority To have authority over… It’s not a big deal if… Full-time job Part-time job To interview for a job To be represented by To be a symbol of… To compare smth with To agree on an issue To go on a trip To see the best in… To give in to (pressure) Under pressure For the rest of the+TIME To go abroad A change of plans In the military In a good/bad mood To work for+NOUN To get inspiration from… To make a recording (of) To end up+gerund To wish/hope for… To push for smth. To face adversity Hearing loss To make smth official Proportionate to… To escape unharmed To get away from… Over my dead body! To have good standing (in) To get a loan (from) By the time… To keep a secret To test one’s luck To be available for On guard for… At least At the spur of the moment On the spot Disregard for… Take-out food To work through a problem Up for grabs On a (adj.) basis Only on the condition that… To put effort into smth. a+NOUN+like that Not only,…but also… On its own merit Out with the old, in with the new To be compensated for To spend the night (at) To stay with smb. To be such a... To make smth a priority To give a speech (about) To have an impact (on) To render smb. speechless A shining example of... To meet in the middle (fig.) Set in one’s ways To right a wrong To get even with smb. One thing left to do Out of+NOUN (lack) To refresh one’s memory To turn up/down the volume A wide variety of… You don’t belong here! To bring back to life At a high/low point On one’s own For personal gain To come to the surface For life For good (final) Banned+NOUN To starve to death Dying of thirst To take an exam To pass a/the test To stay in school Per hour Per day By the week By the month To vanish without a trace To be prone to… Too ADJ+for one’s own good To see the point in… The point of smth. A firm believer in… To set a good example To set smth in stone A change of heart To get a foot one’s foot in the door (fig.) To feel dizzy To feel drowsy At sea On land To get sea-sick Up in the air To have second thoughts about smth. To breathe a sigh of relief (about) To gasp for air To take the lead (in) To lead smb on To not know any better Right now Just a minute ago …as hard as one can… to enjoy+GERUND On vacation To be busy doing smth. It’s up to you… To drive over/under the speed limit To get pulled over by the police To get arrested (by) To not have a penny to one’s name To stay awake To stay up late To get up early On time To hold the door (for) In anticipation of… What do you make of this? One of life’s lessons One step at a time All at once Little by little At a glance At first glance To make excuses (for) To show respect (for) In the mail To put to the side On the side To have good/bad manners To mind one’s own business (about) A preconceived notion (about) …before it’s too late… to see/recognize a pattern/trend to be in chaos to bring order to… to trouble smb. for smth. To agree to do smth. To go back on one’s word (about) To turn someone in (THE LAW) Law and order To keep the peace To become obvious that… To wish smth. on smb. To have legal troubles To be held responsible (for) To be a big fan (of) To convince smb of… In the streets Out in the cold In the sun In the shade In the snow What is going on? In traffic/in a traffic jam To get a ride to…(work) Who knows? To get on/off (pub trans) To take time off (work) Leave of absence On call To tie one’s shoes All the way to… The whole time... To be missing An attempt at+gerund Figure of speech To take pride in… To be proud of… To manage to do smth. A good night’s sleep A night of drinking To be up all night A hard day’s work To find out for one’s self (about) To find out that… To be far along (with) A bundle of… To sympathize with To go shopping (for) To go hunting (for) To go fishing (for) to need a break (from) I can’t tell if/whether… To be obsessed with… The idea/notion that… To show one’s appreciation (for) To be skilled at/in… To be trained for/at… To be thankful for… To be obedient to (authority) To be confused about… To be out of breath To condemn smb for… To say harsh words to… To bite the bullet and… A snide remark To increase productivity An unlikely scenario To have free time To surrender to smth. In memory of… To be getting late To be getting cold To warm up To cool down/off To be freezing To have hard feelings about smth. To breed contempt To have contempt for… All things considered To be better off+gerund To commit a crime To swear an oath (to) To keep/break a promise A means to do smth. To come up with the money (for) to feel like doing smth. A misguided effort (to) To keep a clean house To be brutally honest To hurt smb’s feelings Apology accepted! To drag one’s feet (fig) Out and about Never mind! To complain about smth. At odds with smb. To beat the odds On the coast To go through customs To make drama (about) A healthy environment To protect the environment To calm down (about) To consider every possibility To calm one’s nerves To be satisfied with… To conduct an interview To take smth for granted To be amused by smth. …to no end… Back and forth To no end To let smth happen To get over smth. To stand in the way of progress Work in progress In the process of… In the middle of… To remind smb of smth. A particular place and time To come to the aid/assistance of To come to the rescue To refresh one’s memory A lack of common sense Due to… To make a good/bad impression on smb. Compared to/in comparison with… To have an advantage over smb. A first impression of… To have power over… In public To get in the way (of) To take shots (alcohol) To be certain of smth. To admit fault To have a fight (with) To hold smth against smb. To treat smb/smth like… To be different from… Thanks to… Because of… To take a nap… On top of… to wait in line (for) over and over (again) It’s a tie! To have the right of way On the fence (fig) In search/pursuit of… In the past In the present day and age To prove a point To prove one’s worth It’s a case of… The right amount It is beyond all understanding why… Full of… Just in time for… To pick smb up (from) To hand in (home)work To hand smth out To do chores To shoot at smb/smth. To be in a hurry To yell/scream at smb. Out loud To let out a noise (sigh/laugh/scream/etc) To knock on a door To keep smth/smb in mind A waste of time To know how to+INF To spy on smb. To shed light on smth. (fig.) How often…? To demand restitution In court On trial To lower one’s standards A sip of… A bite of… To repair damage A giant+NOUN To be critical of… To go to bed To get up in the morning The answer to (a question) To promise to+INF On display The meaning of smth. To be mean to smb. To treat smb with kindness/cruelty To give an explanation (of) To owe smb a favor To lock one’s self out (of) For the love of To go in the direction of It’s your turn! To get rid of smth. To deprive smb of smth. To beg for forgiveness To keep quiet To be upset about smth. To play in a band The/an opportunity to… To interact with… To inform smb about… To be allowed to+INF To be eager to+INF To eagerly await smth. To do nothing but… To have good/bad social skills To be knowledgeable about… To be skilled at… To take smb hostage A day off work To sign up for smth. To make fun of smth. To run out of time Time is running out To be available for… To make comments about In/out of context To make up for lost time It’s nice to….for a change… A change of scenery To lose one’s train of thought The majority of… To make up for lost time To have good/bad intentions To culminate in+NOUN To have (no) patience for To suffer from To kick/punch smb in the…(body part) To drop smb off at… In the wild Instead of+gerund To apologize for… For the duration of… To talk on the phone (with smb.) To be angry with smb. In good/bad taste To have good taste (in) To say smth without thinking …without giving a thought to… To think smth through To react to smth/smb. On one’s knees On foot In good/bad health To go barefoot A sense of decency It is a sign that… To be opposed to… Back then,… In a nutshell,… To lay down one’s life (for) To be plagued by guilt To be a metaphor for… To climb trees To climb up a (specific) tree Land/sea/forest-dwelling animal To jump off a building/bridge To go to a meeting In a war zone The height of smth. The width of smth. The length of smth. X+measurement+high/ wide/long At the height of+NOUN (an empire/an age/etc) What color is…? As punishment To spend money on… To have the potential to/for… To wreak havoc on… To come up with/devise a plan To lift weights To share smth with smb. At all/not at all To suffer the consequences (for) Of X heritage (e.g. Scottish) To be honest with one’s self To step outside for some fresh air To follow one’s instincts To devote one’s self to… To step aside To dampen smb’s spirits To make a/the prediction that… To spend one’s life doing smth. On the verge of+gerund The thing is,… It depends on… To look forward to… At the thought of… To pride one’s self in/on… To lose consciousness To knock smb unconscious To lead a (ADJ) life To flip a coin (for) To roll the dice (for) To proceed with caution A stack/pile of… A deck of cards To play cards At will At random On command At a loss In a state of… In crisis To perform surgery To perform a play A work of art To go on a rampage To throw a party To throw a temper tantrum I welcome the opportunity to… To accept a/the challenge A set of… To play pool To play chess To play darts To play X-ball To swim laps (in pool) A jack of all trades By profession To lend one’s support to To plan on+gerund To smell like… From now on,… To get straight to the point (of) To lose focus (of) The main idea (of) To recommend smth to smb. To keep on schedule To gain/lose weight To have a preference for I would rather…. To dress up as… To win a prize To get exercise To make a connection between To mix 2 things together Of special interest (to) To bring smth to a boil To have an air of+QUALITY A wad/clump of… Resulting in+EFFECT To set sail (on) The high seas To force smb to+INF To be suspected of+gerund To catch smb off guard (at/while) In hindsight Well-disciplined To have no discipline In slow motion To be kicked out of/expelled from… To get fired (from) To be open/closed-minded To be disappointed by… To take smth at face value From what I can tell,… To be caught in a vicious circle To pollute the environment To contribute to smth. What kind of…is X? In/out of tune To sing off key To apply for a job A positive/negative environment To be considerate/act considerately toward… To care about smth. The way of the world To play an instrument To strum on… To have talent (for) To be mindful of… To make a transition to… To invite smb to… To get a flat tire To have a spare/extra+NOUN To step on the accelerator/gas To step on the brakes To fall victim to… To watch a movie To look after (children) To mow the lawn/grass To set smth apart from smth else To find a replacement for… To stand in for smb. To have down-time To pass out while/in the middle of… To stay awake for smth To have unintended consequences In advance (of) Over time,… In/with regards to smth. To reduce smth to smth. To turn smth into smth (else) To hold on to… To receive preferential treatment (for) That’s (not) my first choice Lend me your ear! It will only take a moment/minute/second In the scheme of things,… To scheme/plot to do smth. To keep smth as a pet To prevent fires To put out a fire To keep/prevent smth from happening (to) To happen to smb. The moral of the story is… To make/lose a bet To declare war To go to church To go to war

Смотреть далее | 06.02.2017 | Отправить ссылку друзьям

Bad Weather

A guy goes fishing every Saturday morning. He gets up early and eager, makes his lunch, hooks up his boat and off he goes, all day long. Well, one Saturday morning he gets up early,

Смотреть далее | 02.02.2017 | Отправить ссылку друзьям

Весёлая викторина про английские буквы

[ ответы внизу ] 1. Какая буква всё видит и вам подмигивает? What English letter sees everything and winks at you? 2. В какой английской букве можно утонуть? In what English letter can you drown? 3. Какая буква жужжит и жалит? What English letter hums and stings? 4. Какая английская буква самая хвастливая? What English letter is the most boasting one? 5. Какой буква утоляет нашу жажду? What English letter quenches your thirst? 6. Какая буква пристаёт ко всем с вопросом: почему, зачем? What English letter asks everyone why? 7. Какая буква прячется в стручке? What English letter is hiding in the pod? 8. Какая буква умеет летать? What English letter can fly? 9. Какая буква никогда не устаёт радостно восклицать? What English letter is never tired of exclaiming with joy? 10. Какая буква всё время ТЫкает и ВЫкает? What English letter always says «You»? 11. Из каких двух букв можно построить большой город? With the help of what English letters can we build a city? 12. Что всегда стоит посередине английской реки? What is in the middle of an English river? 13. Какой месяц в Англии короче всех? What is the shortest English month? 14. В каком английском слове целых десять букв «t»? What word has ten «T»s in it? 15. Какими станут чернила, если в них бросить английскую букву «K»? What colour will the ink become, if you add the letter «K»? 16. Что нужно приделать к машине, чтобы она смогла плавать в реке? What do we have to add to a car so that it could float? 17. Какую букву нужно положить в тяжёлый ранец, чтобы он легко и высоко полетел сам? What letter do we need to put into the heavy kit so that it could fly high and light? 18. Что может превратить горошину в грушу? What changes a pea into a pear? 19. Где июнь приходит раньше мая? Where does June come before May? 20. А что может превратить грушу в жемчужину? What changes a pear into a pearl? 21. Что делает английскую дорогу широкой? What makes an English road broad? 22. Что общего имеют сахар и серебро? What have sugar and silver in common? 23. Какое английское слово самое длинное? Какова его длина? What is the longest English word? What is its length? 24. С чего начинается лето в Англии? How does English summer always begin? Ответы на викторину: 1. I [ай] - eye [ай] (глаз) 2. C [си] - sea [си] (море) 3. B [би] - bee [би] (пчела) 4. I [ай] - I [ай] (я) 5. T [ти] - tea [ти] (чай) 6. Y [уай] - Why? [уай] (почему? Зачем?) 7. P [пи] - pea [пи] (горошина) 8. J [джей] - jay [джей] (сойка) 9. O [оу] - Oh! [оу] (О!) 10. U [ю] - you [ю] (ты, вы) 11. C [си]+T [ти] - city [siti] (большой город) 12. V - RIVER (река) 13. MAY(май) - всего 3 буквы 14. TENT (палатка, тент) 15. PIN (чернила) + К = PINK(розовый) 16. Прибавить букву «Р» : CAR(машина) + P = CARP (карп) 17. Букву «Е»: KIT (ранец) + Е = KITE (бумажный змей) 18. Буква «R»: pea - pear 19. В словаре (In the dictionary) 20. Буква «L»: pear - pearl 21. Буква «B»: road - broad 22. Букву «S»: sugar - silver 23. Smiles - между двумя «S» - целая миля 24. С буквы «S» - summer

Смотреть далее | 31.01.2017 | Отправить ссылку друзьям

Фразовый глагол PULL

Фразовый глагол PULL Pull off - отходить, отъезжать If you’re feeling sleepy, pull off the road immediately and have a rest. Pull round - поправляться He was just beginning to pull round after his operation. Pull back - отступать Our tank forces pulled back to regroup. Pull away - выделяться, отрываться от лидера Sullivan pulled away in the final lap. Pull out - вынимать, выдвигать, отменять The firm is pulling out of the personal computer business. Pull up -останавливать, исправлять Their taxi pulled up outside the church. Pull on - натягивать одежду Emily pulled on her gloves as she walked. Pull down - снести The old warehouse has been pulled down. Pull in -останавливаться We pulled in at the side of the road. Pull apart- развести драку Aren’t you going to pull them apart? Pull ahead - опередить The German team pulled ahead in the next race. Pull over - останавливаться Let’s pull over and have a look at the map. Pull through -выжить, протянуть Don’t worry, your dad’s going to pull through

Смотреть далее | 30.01.2017 | Отправить ссылку друзьям

63 распространённых ошибки в английском языке

Среди распространенных ошибок, которые совершают изучающие английский язык - слова со сходным значением, но употребляющиеся в разных ситуациях: Пожалуйста (ответ на "спасибо") — You are welcome Пожалуйста (в просьбе) — Please Граница (между странами) — Border Граница (человеческого знания и в др. романтических смыслах) — Frontier Тень (место, куда не попадает солнечный свет) — Shade Тень (темные очертания предмета) — Shadow Место (положение в пространстве) — Place Место (свободное место) — Room — Is there some more room in the bag? Место (сиденье) — Seat — Are there free seats in the bus? Красить (волосы) — Dye Красить (забор) — Paint Повесил (одежду) (прош. вр.) — Hung Повесил (преступника) (прош. вр.) — Hanged Порвать (случайно) — Tear — Tear a coat on a nail Порвать (уничтожить) — Tear up — Tear up the letter Сделан из (состоит из) — Made of — Tables are made of wood Сделан из (произведен из) — Made from — Bread is made from wheat Делать (задание), выполнять — Do Делать (предмет),создавать — Make Победить (выиграть) — Win Победить (обыграть) — Beat Утонуть (умереть) — To be drowned Утонуть (пойти ко дну) — To sink Ранен (в катастрофе) — Injured Ранен (на войне) — Wounded Убедить (доказать что-то) — Convince Убедить (уговорить сделать) — Persuade Принести (прийти, имея с собой) — Bring Принести (пойти, взять и вернуться) — Fetch Учиться (обучаться в абстрактном смысле) — Learn — He learns well Учить — Teach Учиться (предмету) — Study — He studies physics Последний (завершающий) — Last Последний (самый свежий) — Latest — Latest news Хорошо — Well — I feel well Хороший — Good — The news is not so good Высокий (о предмете) — High Высокий (о человеке) — Tall Чистый (не грязный) — Clean Чистый — Clear — Clear water Как (похоже на) (прозрачный) — Like — You do not look like your brother Как (так же, как и) — As — You do not play the game as I do Кроме (в дополнение) — Besides — I have other cars besides this one. Кроме (не считая) — Except — There was nobody there except me Положить — Lay Лежать — Lie Расти — Grow Вырасти — Grow up Украсть — Steal Обокрасть — Rob Поднять — Raise Подняться — Rise Нанять (работника) — Hire Нанять (машину) — Rent Соответствующий (соответственно порядку) — Corresponding — Each coat hangs on the corresponding peg Соответствующий (уместный, подходящий) — Appropriate, — Your dress in not appropriate for the occasion Соответствующий (важный, существенный) — Relevant Сдавать экзамен (с неизвестным итогом) — Take an exam Сдать экзамен — Pass an exam Не сдать экзамен — Fail an exam Общий (есть у нескольких объектов) — Common — They have a common goal Общий (обобщенный случай) — General — In general, this is how it works... Общий (общая ванная) — Shared

Смотреть далее | 30.01.2017 | Отправить ссылку друзьям

15 ловушек в английском языке

Даже если ваш английский превосходный, вы не застрахованы от этих ловушек. Читаем внимательно, много интересных моментов и живых примеров. 1. Normal (нормально) Неправильно: How are you? - I'm normal, thanks. Правильно: How are you? - I'm fine, thanks. В английском языке мы обычно не употребляем слово «normal» (нормально), чтобы рассказать о своём настроении или прошедшем дне. Носители английского говорят «fine» или «okay». А слово «normal» они воспринимают скорее в значении «средний, обычный» или же именно «нормальный». Представьте, что у вас спрашивают: «Как дела, как ты?». А вы отвечаете: «Я нормальный». Согласитесь, звучит нелепо: вы будто пытаетесь убедить собеседника, что вы нормальный человек, а не странный или даже сумасшедший. Возможно, как раз самое время заявить о своей нормальности миру, но вы-то наверняка говорили совсем не об этом. 2. I feel myself (я чувствую себя) Неправильно: I feel myself fine today. Правильно: I feel fine today. В английском языке после глагола «feel» (чувствовать) не ставится возвратное местоимение «myself» (себя) - носители английского и так поймут, что вы говорите о своём самочувствии. Они говорят просто: I feel well; I feel happy; I feel sick. 3. Enough (достаточно) Неправильно: She spoke Spanish enough well to get the job. Правильно: She spoke Spanish well enough to get the job. В английском языке правильный порядок слов важнее, чем в русском. Место слова «enough» в предложении зависит от того, к какой части речи оно относится: наречию, прилагательному или существительному. Если «enough» относится к наречию или прилагательному, то стоит после смыслового глагола: - Do you think he's old enough to watch that movie? - We've done enough today. Old (взрослый) - прилагательное, today (сегодня) - наречие. Если «enough» относится к существительному, то стоит перед глаголом: - We had enough money to buy a ticket. 4. Предлоги Неправильно: I was waiting Melania on the theater. Правильно: I was waiting for Melania at the theater. При изучении английского языка русскоговорящие часто путаются в предлогах или вовсе опускают их. Нам кажется, что предлоги в английских фразах должны быть такими же, какими были бы в русских. Но это не так. Чтобы не путаться, надо просто выучить самые распространённые выражения, где предлог тесно связан с глаголом. Depends on - зависит от. Tired of - устал от. Divide into - разделить на. Часто в английском предложении предлог необходим, а в русском не нужен, или наоборот: to wait for someone - ждать кого-то. to graduate from school - закончить школу. to listen to someone/music - слушать кого-то/музыку. to explain to someone - объяснять кому-то. to be afraid of someone/something - бояться кого-то/чего-то. to answer a question - ответить на вопрос (обратите внимание: без предлога, но с артиклем). Предлоги можно разделить на несколько категорий. Так вы быстрее поймёте, когда и какой предлог употребить: a) Покрытия (настольные, настенные, напольные, плиты, крыша, полки): on. - Например: on the top, on the table. b) Технологии (компьютер, мобильный телефон, радио, экран, DVD, жесткий диск, CD): on. - On this DVD. c) Общественный транспорт: (поезд, автобус, метро, самолет, корабль, паром): on. - On the bus, on the ship. d) Внутри физического объекта/структуры (книга, карман, ящик, номер): in. - In his pocket, in a boxes. e) Места: (офис, стадион, магазин, супермаркет, станция, театр, парк) at/in. - In the street, at the station. 5. Say and Tell Неправильно: Can you say me how to tell this in Russian? Правильно: Can you tell me how to say this in Russian? «Say» говорят, когда хотят пересказать слова другого человека. «Tell» употребляют, когда хотят о чём-то попросить, спросить или информируют кого-то о чём-либо. Глагол «tell» сопровождается прямым дополнением: tell us/him/her/the audience. At lunch John told his coworkers about his business trip to China. John said that the business trip to China went very well. Запомните эти словосочетания: Say yes or no, a few words, something. Tell a story, a lie, a secret, a joke, the truth. 6. How and What (как и что) Неправильно: How do you call this in English? Правильно: What do you call this in English? Носители русского языка часто путают вопросительные слова «how» и «what», спрашивая на английском: «Как это называется?». Они пытаются начать фразу с привычного «как» - «how». Но в английском употребляют именно «what». Это нужно запомнить. 7. Plural and Singular (единственное и множественное число) Неправильно: The professor gave us several useful advices for our researches. Правильно: The professor gave us several useful words of advice for our research projects. И в русском, и в английском языке есть исчисляемые существительные, которые легко можно сосчитать (стол, яблоко, ложка), и неисчисляемые, которые нельзя посчитать без дополнительных единиц (молоко в литрах, время в часах, рис в граммах). Но часто исчисляемые существительные в английском становятся неисчисляемыми. Пример неисчисляемых существительных: - Advice, research, knowledge, accommodation, baggage, equipment, furniture, garbage, information, luggage, money, news, pasta, progress, travel, work. Если вы хотите употребить неисчисляемые существительные во множественном числе, используйте дополнительные слова: piece, glass, chunk. Например: We just bought several new pieces of equipment for our lab. She cut off a large chuck of meat and fed it to her dog. I'll have three glasses of lemonade, please. Есть несколько устойчивых выражений, которые в английском языке всегда употребляются в единственном числе: Правильно: Thank God, we have each other. Неправильно: Thanks Gods Правильно: No problem! Неправильно: No problems! Правильно: We have no comment about the case. Неправильно: no comments. 8. City Неправильно: I am from New-York city. Правильно: I am from New-York / the city of New-York. Часто говорят только название (Лондон, Москва, Нью-Йорк) и не добавляют слово «город». Если же важно уточнить, что это именно город и ни что иное, то используйте конструкцию «the city of». Например: the city of London, the city of Boston, the city of Barcelona. В редких случаях слово «город» входит в название: New York City, Salt Lake City, Madrid City. Иногда так дают понять, что это конкретный город, а не иная географическая зона с таким же названием: - I grew up in a small town in the state of New York, but now I live in New York City. - Although I have lived in Moscow for several years, my parents still live in a small town outside of the city but still in Moscow Oblast. - I visited Salt Lake City this summer. 9. Possibility and Opportunity Неправильно: I will have the possibility to go to the conference next year. Правильно: I will have the opportunity to go to the conference next year. Носители русского языка часто говорят «possibility», когда рассказывают о своей возможности сделать что-либо. Но в английском языке есть и слово «opportunity», также означающее «возможность». Какое слово использовать, зависит от контекста. «Possibility» - это нечто гипотетическое, что может произойти или оказаться правдой. «Opportunity» - это благоприятные обстоятельства, которые позволяют нам сделать что-либо или дают шанс действовать. - There is a possibility that it will rain tomorrow, so you will have an opportunity to use your new umbrella. - There is a possibility that we will have enough funding for another research assistant position. If so, you will have an opportunity to apply for this position. 10. Learn and Teach Неправильно: Can you learn me to speak English better? Правильно: Can you teach me to speak English better? «Learn» и «teach» часто путают, потому что оба слова означают «учить». Но в английском языке их значения совершенно разные. «Learn» - это учиться самостоятельно. Студент учит домашнее задание, девочка учится играть на гитаре и так далее. «Teach» - это обучать кого-то. Преподаватель обучает студентов тонкостям языка. - «I remind myself every morning: Nothing I say this day will teach me anything. So if I'm going to learn, I must do it by listening.» - Larry King 11. Free Неправильно: I want to speak English freely. Правильно: I want to speak English fluently. Если человек хочет сказать, что свободно говорит на иностранном языке, то использует слово «fluent», а не «free». Да, «free» означает «свободно», но другое его значение - «бесплатно». А если «free» стоит после существительного (smoke-free, car-free, alcohol-free), это означает, что действие запрещено. This is the smoke-free bar. If you want to smoke, you must go outside. 12. Scientist, scholar (учёный) Неправильно: Scientists study history so that humanity can learn from the past. Правильно: Scholars study history so that humanity can learn from the past. Оба слова, и «scientist», и «scholar», переводятся с английского языка как «учёный», но значение у них разное. «Scientist» - это эксперт в точных (химия, физика, математика, биология) или социальных (психология, социология, политология) науках. «Scholar» - это эксперт в определённой области знаний. Он отлично разбирается в предмете, потому что изучает его. «Scholar» - специалист в областях вроде истории, искусства или языках. Так же называют умненького студента, который получает стипендию - «scholarship». Разница ещё и в том, что «a scientist» для изучения предмета пользуется научными методами - строит гипотезы, проводит эксперименты, делает заключения. «a scholar» обычно обходится без этого. 13. Do and Make Неправильно: I think I did a mistake Правильно: I think I made a mistake. На русский язык оба глагола - «do» и «make» - переводятся как «делать». Но значение у них разное. «Do» - для повседневной деятельности или работы, результатом которой станет нечто нематериальное, то, что нельзя потрогать: - Do homework, do the dishes, do the laundry, do a job, do the shopping. «Do» используют, когда обобщают, а не конкретизируют. Часто рядом стоят слова: something, nothing, anything, everything: - He has done nothing all day. - She would do anything for her Mom. - Is there something I can do for you? «Make» употребляют, когда говорят о создании материальной, ощутимой вещи: - Make food, make a cup of tea, make clothes, make a mess. Но есть много словосочетаний-исключений с глаголами «make» и «do», которые просто нужно запомнить: Make money, do someone a favor, do business, make a decision, do good, make a plan. Здесь у нас есть Тест применения глаголов do / make 14. Gender (род) Неправильно: It's time I bought a new computer, since he is very old. Правильно: It's time I bought a new computer, since it is very old. Носители русского языка часто по привычке говорят «he» или «she» в случаях, когда надо использовать «it». В английском языке личные местоимения «he» или «she» применимы по отношению к людям. Уместно говорить «he» или «she» про кошек или других животных, чей пол известен. Часто мы называем так домашних животных, которых любим или которые нам нравятся, они для нас - не безликое «it», а именно «he» или «she» - «он» или «она». - I have fond memories of my dog, Spot. He was a great dog. Можно говорить так о неодушевлённых предметах, к которым мы привязаны - автомобилях, кораблях и даже странах: - Look at that sports car! Isn't she a beauty? - «God bless America, Land that I love, Stand beside her, and guide her Through the night with a light from above». Irving Berlin В английском языке есть слова, у которых уже есть род - они учитывают фактический пол человека или животного: Женский: women, girl, mother, daughter, aunt, niece, nun, goddess, empress, queen, princess, heroine, actress, waitress, lioness, cow. Мужской: man, boy, father, son, uncle, nephew, monk, god, emperor, king, prince, hero, actor, waiter, lion, bull. В современном английском языке слова вроде «waiter» (официант), «actor» (актёр), «hero» (герой) используются как для мужского, так и для женского рода. Если необходимо точно обозначить пол, можно добавить слова «мужчина» или «женщина»: - In Shakespeare's time women couldn't be actor and play on stage, so all female roles were played by actor men. В английском языке слово «hero» (герой) означает не только героя книги. Герой - это человек, реальный или вымышленный, проявляющий большую смелость или идущий на жертву ради общего блага. 15. Expensive и dear (дорогой) Неправильно: That computer is too dear for me to buy. Правильно: That computer is too expensive for me to buy. Русское слово «дорогой» переводится на английский как «expensive» или «dear», опять-таки в зависимости от контекста. Оба слова означают нечто ценное для человека, но смысл у них разный. «Dear» - это нечто ценное в эмоциональном или личностном смысле: - This necklace isn't very expensive, but, since it belonged to my grandmother, it is very dear to me. «Expensive» - это нечто ценное в финансовом смысле, например, дорогостоящая покупка: - I wish I hadn't dropped my new iPad in the bathroom. It was really expensive!

Смотреть далее | 27.01.2017 | Отправить ссылку друзьям

20 английских идиом, которые должен знать каждый

Bite Off More Than You Can Chew Эта идиома означает что-то сродни того, когда вы откусываете огромный кусок бутерброда и в результате не можете двигать челюстями, чтобы его переживать. То есть, берете на себя больше, чем то, с чем можете справиться успешно. Например, ваше согласие написать 5 книг за неделю, в то время как обычно вы можете написать только 1. A Chip on Your Shoulder Нет, это не означает, что на ваше плечо упал обломок чего-то. «To have a chip on one's shoulder» означает обиду за прошлую неудачу, как будто пройдя через разрушенное здание, обломок от него остался с человеком на долгие годы. You Can't Take It With You Смысл этой идиомы в том, что вы не можете забрать с собой что-либо, когда умрете, поэтому не стоит постоянно отказывать себе во всем, копя деньги, или беречь вещи для особого случая. You Can't Take It With You призывает жить сейчас, потому что в итоге ваши вещи вас переживут. Let Sleeping Dogs Lie Смысл данной идиомы в том, что если несколько псов после драки мирно спят, лучше их оставить в покое. Идея - не стоит ворошить старые споры/острые темы, так как они могут снова развернуть ссору. Everything But the Kitchen Sink Это выражение означает, что почти все было упаковано/взято/украдено. Например, если кто-то говорит "The thieves stole everything but the kitchen sink!" это означает, что воры украли все, что могли с собой унести. На самом деле, очень трудно поднять и унести с собой ванну. "Over My Dead Body" Эту фразу большинство поймет сразу же. Идиома, которая имеет тот же смысл, что и русское выражение «Только через мой труп». Tie the Knot Значение этой идиомы - пожениться. Фраза осталась от традиции связывать молодоженам руки лентой, чтобы их жизни были скреплены вместе на долгие годы. Don't Judge a Book By Its Cover Дословно эту фразу можно перевести как «не судите книгу по ее обложке». Ее используют в случаях, когда хотят объяснить, что все вещи на свете не всегда является такими, какими они кажутся на первый взгляд, и даже если первое впечатление не было положительным, иногда следует дать еще один шанс. When Pigs Fly Сродни нашей фразе «когда рак на горе свистнет», только с другим персонажем. Идиома означает «никогда» или "ни в коем случае". A Leopard Can't Change His Spots Смысл фразы: «вы такой, какой есть». Человек не может изменить то, кем он является по своей сути, так как и леопард не может изменить рисунок на своей шкуре. Wear Your Heart on Your Sleeve То есть, выражайте свои эмоции свободно, так, если бы ваше сердце находилось снаружи тела. Put a Sock In It А это выражение более резкое - означает «заткнуться». Идея понятна - если засунуть себе носок в рот, человек не сможет говорить. Наверное, ее используют, когда предыдущая идиома не сработала. Bite Your Tongue! Еще одна отличная фраза - «прикуси свой язык» (мягкое выражение). Используется, когда человеку рекомендуют успокоиться. Foam at the Mouth Описывает состояние, когда человек шипит и рычит с пеной во рту, как бешеная собака. Наш аналог - «быть в бешенстве». A Slap on the Wrist Означает очень мягкое наказание. Шлепок по запястью не вызовет сильную боль, но будет хорошим сдерживающим фактором снова неправильно себя вести. An Arm and a Leg Отличная фраза, означающая слишком большую цену за что-либо. Когда цена настолько высока, что вам придется продать часть своего тела, чтобы себе это позволить. You Are What You Eat Идиома, дословный перевод которой надежно закрепился и в нашем языке. «Ты то, что ты ешь». It Takes Two to Tango Смысл в том, что один человек не может танцевать танго. Так что, если что-то произошло в деле, в котором принимало участие 2 человека, и ответственны за результат двое. "It's a Piece of Cake!" Означает, что это невероятно легко. Что может быть легче, чем съесть кусок пирога? Head Over Heels Идиома означает «быть невероятно радостным и в поднесенном настроении, особенно в любви (близкое значение - «влюбиться по уши»). Как спускаться с горки на колесах, лететь вверх тормашками.

Смотреть далее | 25.01.2017 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     79     80     81     82     83     84     85     Следующая >