Топик My Favourite Subject - Мой любимый школьный предмет

My Favourite Subject My name is Alice. I’m fourteen years old. I study in the seventh grade of a secondary school. We study lots of subjects at school, such as Maths, Biology, Geography and many others. I think all these subjects are interesting and useful, however, I’ve always preferred Humanities. I particularly like foreign languages and my favourite subject is English. There are several reasons for that. First of all, English is the most popular language in the world nowadays. Moreover, it’s the international language, which, to my mind, is very important. Secondly, English is a very melodic language and has a long history. Many traditions of English people are reflected in their language. I think that studying a foreign language allows to learn more about the country, its culture and history, its people and their lifestyles. Such knowledge broadens your mind and makes tolerant towards other people and nations. Our English lessons are always varied and exciting. Although there are sometimes difficult tasks, such as doing grammar exercises, writing essays, learning large texts, the majority of activities are very interesting. We sometimes learn English proverbs, songs, poetry and even play games. After all, school is not the only place where I learn English. I take every opportunity to improve my knowledge at home or with my friends. We often watch films and programmes in English, or read authentic books and magazines. Internet also offers many interactive ways to learn foreign languages nowadays, so I believe that learning English can become real fun! [ перевод ] Мой любимый школьный предмет Меня зовут Алиса. Мне 14 лет. Я учусь в восьмом классе средней общеобразовательной школы. Мы изучаем множество школьных предметов, среди них математика, биология, география и многие другие. Я думаю, что все эти предметы очень интересные и полезные, однако, я всегда предпочитала гуманитарные науки. Особенно мне нравятся иностранные языки и мой любимый предмет – английский. Этому есть несколько причин. Во-первых, английский является самым популярным языком в мире на сегодняшний день. Более того, это международный язык, что, на мой взгляд, очень важно. Во-вторых, английский очень мелодичный язык и имеет долгую историю. Многие традиции англичан отражаются в их языке. Я думаю, что изучение иностранного языка, позволяет узнать больше о стране, её культурной стороне и истории, её людях и их образе жизни. Такие знания расширяют кругозор и делают людей толерантными по отношению к другим людям и народностям. Наши уроки английского всегда разнообразны и интересны. Несмотря на то, что иногда упражнения бывают трудными, например, грамматические упражнения, написание сочинений, изучение больших текстов, большая часть занятий очень интересная. Иногда мы учим английские пословицы, песни, поэзию и даже играем в игры. И всё же, школа не единственное место, где я учу английский. Я использую каждую возможность улучшить свои знания дома или с друзьями. Мы часто смотрим фильмы или программы на английском, читаем оригинальные книги и журналы. Интернет также предлагает множество интерактивных способов изучения иностранных языков в наши дни, и, поэтому я верю, что изучение английского может быть по-настоящему весёлым занятием!

Смотреть далее | 12.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Письмо-сочувствие на английском

Письмо-сочувствие на английском Dear Christine, I was just informed by our office manager of your brother's death. It is impossible to adequately express my sincere sympathy at this most difficult time. I had worked very closely with Bill in the office. Therefore, I feel that I have lost a very good friend as well as a fellow coworker. Please let me know if I can be of any help to you. Sincerely yours, [ перевод ] Дорогая Кристина! Наш управляющтолько что сообщил мне о смерти твоего брата. Невозможно словами выразить мое искреннее сочувствие в это очень тяжелое для тебя время. Я работал бок о бок с Биллом в одном учреждении. Поэтому я считаю, что потерял очень хорошего друга и товарища по работе. Пожалуйста, дай мне знать, если тебе понадобится моя помощь. Искренне твой

Смотреть далее | 12.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик My Favourite Holiday - Мой любимый праздник

My Favourite Holiday My name is Katherine, I’m fifteen years old. My favourite holiday is my birthday. On this day I get up early, but by that time my mother already cooks food for a festive table in the kitchen. In the morning my family and friends begin to give presents and congratulate me. My parents and younger brother always want me to remember this day for a long time that’s why they decorate the flat with many-coloured little balls. On this day a lot of my friends and relations usually come to see me. When we all get together we sit down to table and begin to celebrate my birthday. Everybody has a good time dances and communicates with each other, the music plays loudly. At the end of the holiday we turn off the lights and my father brings a big cake with candles. I must blow out the candles and make a wish. After that we have tea with a cake and then we dismiss the guests. I would like to celebrate my birthday every month because all our relations and friends can meet together on this day. I grow up every year but my birthday always remains the most unforgettable holiday of the year. [ перевод ] Мой любимый праздник Меня зовут Кэтрин, мне 15 лет. Мой любимый праздник - это мой день рождения. В этот день я встаю рано, но к тому времени мама уже на кухне готовит еду на праздничный стол. Утром родные и близкие начинают дарить мне подарки и поздравлять меня. Мои родители и младший брат всегда хотят, чтоб этот день мне запомнился надолго, и поэтому они украшают квартиру разноцветными шариками. Обычно в этот день к нам приходит много моих друзей и родственников. Когда все собираются, мы садимся за стол и начинаем праздновать мой день рождения. Всем очень весело, громко играет музыка, все танцуют и общаются друг с другом. В конце праздника мы выключаем свет, и папа заносит большой торт со свечами. Я должна задуть свечи и загадать желание. После этого мы пьём чай с тортом и потом идём провожать гостей. Я бы хотела праздновать свой день рождения каждый месяц, потому что все наши родные и друзья в этот день могут вместе встречаться. С каждым годом я взрослею, но мой день рождения остаётся всегда самым незабываемым праздником в году.

Смотреть далее | 09.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик My Favourite Website - Мой любимый вебсайт

My Favourite Website There are tons of websites on the Internet nowadays, which offer a wide range of possibilities. As an advanced user I check out dozens of sites every day. For example, if I want to listen to music, I open online radio sites. When I want to watch a film or a cartoon, I open online cinema sites. When I want to chat with friends, I use instant messengers or social networks. Sometime I use skype to video call my distant pals or relatives. However, my favourite website is YouTube, because I can watch or download any types of video there. I can also share my favourite videos with the rest of the world. Everybody knows that it is the most popular video site in the world. I like it for three reasons. Firstly, I can listen to the music that I like on this site and watch the video clips of the new songs. Secondly, I can find almost every new movie or cartoon there. Thirdly, on YouTube I see the latest news that happened around the world. In fact, in my free time I play in a music band, which was set by my friends. I play the drums, while my friends play the double bass and the guitar. People, who saw and heard our performance, say that we play good rock music. I often download the videos of our performance to YouTube and we get lots of positive feedback. In my opinion, this site has many advantages. One of them is that I can find the videos on any given topic: about pets, about sports, about cars, etc. The only disadvantage is the limit set on the length of videos. According to YouTube rules, the videos must be no longer than fifteen minutes. [ перевод ] Мой любимый сайт Сейчас в Интернете есть тонны сайтов, которые предлагают широкий спектр возможностей. Как продвинутый пользователь, я открываю десятки сайтов каждый день. Например, если я хочу послушать музыку, я открываю сайт онлайн радио. Когда я хочу посмотреть фильм или мультфильм, я открываю сайт онлайн кино. Когда я хочу пообщаться с друзьями, я использую мессенджеры или социальные сети. Иногда я использую скайп, чтобы позвонить по видео своим приятелям или родственникам, которые находятся далеко. Тем не менее, мой любимый веб-сайт - это YouTube, потому что я могу смотреть или скачивать там любое видео. Я также могу делиться своими любимыми видео с остальным миром. Всем известно, что это самый популярный видео-сайт в мире. Мне он нравится по трем причинам. Во-первых, я могу слушать музыку, которая мне нравится, на этом сайте и смотреть видеоклипы новых песен. Во-вторых, я могу найти там почти любой новый фильм или мультфильм. В-третьих, на YouTube я вижу последние новости, которые происходят в мире. На самом деле, в свое свободное время я играю в музыкальной группе, созданной моими друзьями. Я играю на барабанах, в то время как мои друзья играют на контрабасе и гитаре. Люди, которые видели и слышали нашу работу, говорят, что мы играем отличную рок-музыку. Я часто загружаю видео нашего выступления на YouTube, и мы получаем немало положительных отзывов. На мой взгляд, у этого сайта много преимуществ. Одним из них является то, что я могу найти видео на любую заданную тему: о домашних животных, о спорте, об автомобилях и т.д. Единственным недостатком является лимит, установленный на длительность видео. В соответствии с правилами YouTube, видео должно быть не более пятнадцати минут.

Смотреть далее | 08.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Письмо другу на английском о проблемах с родителями

Письмо другу на английском о проблемах с родителями Dear Michael, Thanks for your letter. You've written about a very serious problem. In your letter you ask me about my friends and my parents' attitude towards them. I've got a lot of friends. Some of them are interested in rock music. My parents don't understand it but they never show their negative attitude. Of course, I'm sure that my parents' opinion is very important because they have got more experience. However, if my parents don't like my friends, I try to explain them my opinion and we discuss the situation. Sometimes they are right! Sorry, I have to do my homework. Keep in touch. Best wishes, Kaitlyn [ перевод на русский язык ] Уважаемый Майкл. Спасибо за твое письмо. Ты пишешь об очень серьезной проблеме. В своем письме ты спрашиваешь меня о моих друзьях и отношение моих родителей к ним. У меня много друзей. Некоторые из них любят рок-музыку. Мои родители не понимают это, но они никогда не показывают свое негативное отношение. Конечно, я уверен, что мнение моих родителей очень важно, потому что у них гораздо больше опыта. Однако, если моим родителям не нравятся мои друзья, то я пытаюсь объяснить им свое мнение, и мы обсуждаем эту ситуацию. Иногда они правы! Извини, но я должен делать свою домашнюю работу. Будь на связи. С наилучшими пожеланиями, Кейтлин

Смотреть далее | 07.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Письмо подруге о домашних животных - котенок

Письмо подруге о домашних животных - котенок Dear Katherine, I was glad to receive your letter. It’s really great that your parents let you have a pet. As for me, I’ve got a kitten called Moosiсk. It’s not difficult to look after him as I only need to clean his letter tray and to feed him. I think cats, dogs, hamsters and parrots make good pets because they are funny to match and it’s easy to take care of them. Is your house big? Have you got a room of your own? Is there a garden around your house? If you say ‘yes’, you may have a dog or cat, Otherwise you’d better bay a hamster or a parrot as they don’t need so much space. Well, I mast finish now аs I’ve got my aerobic class. Take care and stay in touch! Love, Madeline [ перевод на русский язык ] Дорогая Кэтрин, Я была рада получить твое письмо. Это действительно здорово, что родители позволяют тебе иметь домашнее животное. Если говорить обо мне, то у меня есть котенок, который называется Мусик. За ним ухаживать не трудно, только необходимо чистить его лоток и кормить. Я думаю, что кошки, собаки, хомяки и попугаи очень хорошие домашние животные, потому что они смешные и за ними легко ухаживать. У вас большой дом? У тебя есть своя собственная комната? Есть сад вокруг вашего дома? Если ты скажешь "да", то ты можешь иметь собаку или кошку, в противном случае тебе лучше завести хомяка или попугая, так как им не нужно много места. Ну, я заканчиваю письмо, мне надо идти в свой класс аэробики. Будь осторожна и оставайся на связи! С любовью, Мадлен

Смотреть далее | 06.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Письмо другу о домашних животных

Письмо другу о домашних животных Dear Alexis, It was so nice to get your letter. I am glad that you have pets! I think that it's very interesting to keep pets. They're funny and clever. Besides, you can play with them in fun games. Besides some people are fond of animals. They like to keep the animals at home. Although it's quite difficult. As for me, I look after a dog. It's called Tarzan. This dog is very good. Last year my Tarzan attended a dog show and won. Of course, it's hard to have a pet. I have to feed it and take a walk. Write back soon! With love, Christopher [ перевод на русский язык ] Дорогая Алексис, Было так приятно получить твое письмо. Я рад, что у тебя есть домашние животные! Я думаю, что это очень интересно - держать домашних животных. Они смешные и умные. К тому же ты можешь играть с ними в веселые игры. Кроме некоторых, люди любят животных. Они любят держать животных дома. Хотя это довольно трудное дело. Что касается меня, то у меня есть собака. Ее кличка - Тарзан. Эта собака очень добрая. В прошлом году мой Тарзан принял участие на выставке собак и выиграла. Конечно, это трудно иметь домашнее животное. Я должен кормить ее и выгуливать. Скоро напишу снова! С любовью, Кристофер

Смотреть далее | 05.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Полезный сайт для изучающих французский язык

Полезный сайт для изучающих французский язык Вы хотите, чтобы ваш ребенок или вы в совершенстве владели языком Гюго и Дюма? Вы боитесь, что не хватать практики, что вы не сможете достать учебные пособия? Не бойтесь. Просто зайдите на сайт French-online.ru, тут вы найдете самое необходимое для изучения французского языка. Грамматика Это основа, то, с чего начинается изучение любого языка. Крупный раздел разбит на множество подразделов, среди которых артикли, глаголы, времена, залоги и многое другое. Каждая часть речи разбирается очень подробно. Сначала ваш ребенок прочитает теоретический материал, а потом ознакомится с примерами употребления, например, артиклей во французском языке. Учебники Если вы не хотите зависеть от наличия интернет-соединения, обязательно посетите этот раздел сайта. Там вы найдете лучшие учебники и ссылки, по которым их можно скачать. В большинстве книг есть не только грамматика, но и упражнения для закрепления полученных знаний. Выбрать учебник помогут «звездочки». Пользователи сайта, которые занимались по тому или иному пособию, выставляют ему оценку по 10-балльной шкале, а результаты суммируются для получения среднего значения. Разговорный французский Мало знать правила, нужно уметь их использовать. И не при выполнении письменных заданий, а в беседе с другими людьми. Первый шаг к умению общаться – большой словарный запас. Для его формирования предназначен раздел «Лексика». Здесь необходимые в повседневной жизни слова разделены на темы. Например, в один день ребенок изучает слова, которыми может описать свою комнату, в другой – знакомится с названиями транспортных средств. Далее следует научиться воспроизводить тексты на изучаемом языке. Не читать, а рассуждать на определенную тему. К примеру, суметь рассказать о своей семье, о каникулах или о любимом времени года. Получить такие навыки поможет раздел «Топики», где представлены самые разнообразные темы. Высший пилотаж – свободная беседа, когда ребенок не рассказывает заученный текст, а реагирует на реплики собеседника. Чтобы этого добиться, нужно посетить раздел «Диалоги». Здесь записаны разговоры о самом разном. Из одного подросток научится искать работу на лето, другой подскажет ему, как пожаловаться на тяготы экзаменов. У всех этих диалогов есть одна общая черта – легкий, живой язык. Лексика современная, а темы подобраны так, чтобы вызывать интерес у детей и подростков. Онлайн-обучение Оно всегда привлекает детей! Для них обучение через Скайп – это совсем не то, что занятия в классе. К тому же время работы определяете только вы. С вашим ребенком онлайн будет заниматься репетитор. На сайте french-online.ru вы можете выбирать между 70 педагогами. Среди них и мужчины, и женщины, и молодые и современные, и учителя старой школы. Практически уникальной является возможность заниматься под руководством носителя языка. Пруденс – один из таких репетиторов. Тесты Здесь ваш ребенок может проверить свои знания. Практическая каждая тема нашла свое отражение в этом разделе. Тесты не очень большие, порядка 10 вопросов, но емкие и включают в себя все важные моменты. Результаты теста школьник узнает сразу же. Вместе с полученным им баллом покажут среднее значение. Это поможет ученику понять, насколько хорошо он усвоил тему в сравнении с другими пользователями сайта. Интересное Учеба должна быть увлекательной. А какой ребенок откажется посмотреть фильм про своих ровесников или сказку про Белоснежку? Правильно, никакой. Даже на чужом языке. Подростку же наверняка понравятся истинно французские анекдоты, которыми можно будет смешить одноклассников. Что бы ни привлекло вашего ребенка, он с легкостью овладеет языком, чередуя уроки с познавательными развлечениями.

Смотреть далее | 26.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

A Letter To a Friend - Письмо подруге

A Letter To a Friend - Письмо подруге Dear Brianna, Thanks for your letter. I was very happy to receive it. I also miss you and the time we spent at the language camp. It seemed to be the best summer ever. But time goes by and at the moment I’m getting ready for final school exams. This year I have to pass the test in Russian, Maths, English and Spanish. Russian and Maths are compulsory exams, while English and Spanish were subjects that I chose. It is a difficult time for me because I revise for these exams day and night. I’m rather anxious about them. Hopefully, I will get good marks. At the same time I find some rare hours for leisure. I still visit my dance classes and have additional lessons of foreign languages. Other than English, I’ve taken up French this year. It is a beautiful and melodic language. The most difficult is French grammar. As you remember, I’ve always wanted to be an interpreter, so I think the more languages I know the better. I also go to the nearest public library sometimes. Its building is situated next to my block of flats. They have an excellent collection of foreign literature there. The weather in my city is really hot, so we often go to the river to swim and sunbathe. How is the weather in Berlin now? I hope it’s warm too. When I walk in the park with my friends, I wish you were also here. You are always welcome to visit me. I’m sure, you’ll love my city. However, it’s better to be done after the exams. The last one is on the 10th of July. After that, I’ll be fully free and ready for my summer holidays. How are things with you? Did anything new happen in your life? I hope we will be able to meet up one day. Truly yours, Kaitlyn [ перевод на русский язык ] Дорогая Брианна, Спасибо за твое письмо. Я была очень рада получить его. Я тоже скучаю по тебе и по тому время, которое мы провели в языковом лагере. Казалось, это было самое лучшее лето. Но время идет, и на данный момент я готовлюсь к выпускным экзаменам школе. В этом году я должна сдать экзамен по русскому языку, математике, английскому и испанскому. Русский и математика являются обязательными экзаменами, в то время как английский и испанский – это предметы, которые я сама выбрала. Это трудное время для меня, потому что я готовлюсь к этим экзаменам день и ночь. Я очень беспокоюсь о них. Надеюсь, я получу хорошие оценки. В то же время я выделяю для себя редкие часы досуга. Я до сих пор посещаю уроки танцев и хожу на дополнительные уроки иностранных языков. Кроме английского, я начала учить французский в этом году. Это красивый и мелодичный язык. Наиболее сложным является французская грамматика. Как ты помнишь, я всегда хотела быть переводчиком, поэтому я думаю, что чем больше языков я знаю, тем лучше. Я также хожу в ближайшую публичную библиотеку иногда. Это здание находится рядом с моим многоквартирным домом. У них есть превосходная коллекция зарубежной литературы. Погода в моем городе очень жаркая, поэтому мы часто ходим на речку купаться и загорать. Какая сейчас погода в Берлине? Я надеюсь, что у вас тоже тепло. Когда я гуляю в парке со своими друзьями, я мечтаю о том, чтобы и ты была тут. Ты всегда можешь навестить меня. Я уверена, что тебе понравиться мой город. Тем не менее, это лучше сделать после экзаменов. Последний будет 10-го июля. После этого, я буду полностью свободна и готова к летним каникулам. А как у тебя дела? Что нового происходит в твоей жизни? Я надеюсь, что мы сможем однажды встретиться. С уважением, Кейтлин

Смотреть далее | 25.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

12 причин зачем изучать немецкий язык

12 причин зачем изучать немецкий язык Знание одного языка (как лексической единицы) или даже нескольких достаточно ценно в современном мире. Большинство специальностей и современных профессий предполагают их использование на практике. Первое место по популярности, без сомнения, занимает английский язык. Однако, помимо него, не менее популярным можно по праву считать немецкий язык. Почему многие из молодых и уже взрослых людей стремятся его изучать? В чем причина увеличения его популярности? Назовем 12 причин, по которым стоит изучать немецкий язык. Причины, по которым стоит изучать немецкий язык Причин, по которым в целом изучать иностранные языки нужно, достаточно много. Начать можно с возможности свободного общения с иностранцами, а закончить перспективами трудоустройства в престижных компаниях. Но сегодня будут рассмотрены причины, по которым следует изучать именно немецкий язык вместе с ресурсом Deutsch-Sprechen.ru. Причина №1 - путешествия. Должно быть это основная причина. Путешествуя по Европе и другим странам мира, можно без труда общаться с иностранцами и объясняться с ними в любых возникших ситуациях. Кроме того, путешествия помогают практике говорения. Причина №2 - взаимопонимание на культурном уровне. Что это значит? Все люди, принадлежащие к той или иной национальности, различаются не только по внешним признакам, но и по своим культурным и ментальным особенностям. Знание языка позволяет общаться с иностранными людьми, а также изучать их быт и культуру изнутри (как местному жителю). Такой опыт бесценен и невозможен без языковых знаний. Причина №3 - коммуникация. Сегодня весь мир охватил процесс глобализации, по причине которой появляется необходимость изучения языка для возможности общения не только на «бытовом» уровне, но и на межкультурном уровне. Что это означает? Все очень просто - множество книг, кинофильмов, веб-сайтов воспроизводятся на немецком языке. Для того, чтобы их понять в полной мере нужны знания, так как онлайн-переводчики не позволят в полной мере воспринимать информацию. Причина №4 - знакомство с культурой страны (музыкой, литературой). Когда человек изучает иностранный язык, в том числе и немецкий, у него появляется желание познакомится со страной более близко. В первую очередь это можно сделать посредством чтения книг в оригинале, прослушивании музыки и т.д. Знания позволяют понять смысл, заложенный в том или ином произведении искусства. Для чтения книг нужно знать лексику и грамматику. Причина №5 - возможность обучения в Германии и дальнейшее трудоустройство. Наверняка многие из нас хоть раз в жизни задумывались о том, чтобы переехать жить в другую страну. Начать свой переезд можно, поступив в университет или колледж в Германии. Образование, полученное в данной стране, позволит остаться жить там и найти постоянное место работы. Причина №6 - программы обмена. Если вы не задаетесь целью переезда, а лишь хотите пожить некоторое время в стране и почувствовать себя жителем другой страны, то вы можете воспользоваться программой по обмену. Но, для того чтобы вас приняли в программу, нужны языковые знания. Причина №7 - область научных исследований. Многие люди увлечены наукой. Проявить себя в данной сфере можно не только у себя на родине, но и за границей, например, в Германии. Без языковых знаний сделать это будет невозможно. Причина №8 - туризм и гостиничный бизнес. Туризм процветает по всему миру и Россия не исключения. Ежегодно в РФ приезжает множество туристов из Германии. Для организации их путешествия и пребывания здесь нужны люди свободно говорящие по-немецки. Данные знания позволят трудоустроиться и успешно работать в данной сфере. Причина №9 - глобальная карьера. Понимание иностранной речи открывает для человека двери по всему миру - работать и строить карьеру можно за границей.  Причина №10 - бизнес и деловая сфера жизни. Понимание немецкой речи позволит успешно заниматься собственным бизнесом не только в Германии, но и в других странах мира. Причина №11 - брак с иностранцем. Свободное общение с немцами увеличивает шансы появления серьезных отношений, которые могут привести к браку и переезду в Германию. Причина №12 - изучение другого языка. При свободном владении и понимании немецкой речи, можно пойти обучаться на языковые курсы в Германии или другой стране. Изучать немецкий язык можно разными способами: уроки в школе или университете; диалоги с иностранцами; занятия с репетитором; занятия онлайн; занятия по скайпу и т.д. Главное, что нужно усвоить, это лексика и грамматика. Данные составляющие являются основой и позволяют выполнять упражнения, учить новые слова, диалоги и темы (топики). Изучайте немецкий язык и он обязательно пригодится вам в жизни.

Смотреть далее | 25.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик School In My Life - Школа в моей жизни

Топик School In My Life There is no doubt that school plays an important role in our life. It’s the first place where we learn to feel at home. Sometime I think we spend there even more time than at home. Every weekday from early morning till evening we are there. The lessons usually last till 1 or 2 pm, but every child has something additional to do at school. As for me, starting from the last year I stay for sewing lessons. There is a special classroom in our school where we can learn sewing techniques. In fact, it’s a well-equipped classroom. Our teacher allows us to stay there and practice as long as we want to. After all, I get back home around 5 pm, which is almost time for dinner. Thanks to these additional classes I understood what I want to become in the future. It’s highly likely that I will continue education in the field of fashion and design. The way I found most suitable occupation for me, others find what they want to do in the future. The key role in career choice and development belongs to schools. That’s why I believe that school years are important and valuable. Other than that, school is the place where first love is met. We set some relations then break up and try again. Some teens meet their first and only love for life at schools. For example, my parents know each other from high school. They were classmates and best friends. Many couples are formed at school. I’d be happy to find my second half there as well, but that’s yet to come, I suppose. [ перевод ] Школа в моей жизни Несомненно, школа играет важную роль в нашей жизни. Это первое место, где мы учимся чувствовать себя как дома. Иногда я думаю, что мы там проводим больше времени, чем дома. Каждый будний день, с раннего утра до вечера мы там. Уроки обычно длятся до 1 или 2 часов дня, но для каждого ребенка в школе найдутся дополнительные занятия. Что касается меня, начиная с прошлого года, я остаюсь на уроках кройки и шитья. В нашей школе есть специальный класс, где мы можем изучать технику шитья. И кстати, этот класс хорошо оборудован. Учитель позволяет нам оставаться там и практиковаться столько, сколько мы этого захотим. В итоге, я возвращаюсь домой около 5 часов вечера, когда почти время ужина. Благодаря этим дополнительным занятиям я поняла, кем хочу стать в будущем. Есть большая вероятность, что я продолжу образование в области моды и дизайна. Также как я нашла наиболее подходящее для себя занятие, другие тоже находят, чем хотят заниматься в будущем. Ключевая роль в выборе и развитии карьеры принадлежит школам. Вот почему я считаю, что школьные годы очень важны и ценны. Кроме того, школа это место, где можно встретить первую любовь. Мы начинаем встречаться, затем расстаемся, затем пробуем снова. Некоторые подростки встречают в школе свою первую и единственную любовь на всю жизнь. Например, мои родители познакомились друг с другом в старших классах. Они были одноклассниками и лучшими друзьями. Многие пары образуются в школе. Я была бы счастлива тоже найти свою вторую половинку там, но полагаю, это еще впереди.

Смотреть далее | 24.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

The most common English phrases - Самые распространенные фразы на английском [Russian]

A drop in the bucket - Капля в море And so on and so forth - И т.д. и т.п. As drunk as a lord - Пьян в стельку As I said before… - Как я говорил.. As innocent as

Смотреть далее | 16.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Careless whisper - Беспечный шепот [ George Michael ]

Текст и перевод песни Careless whisper - Беспечный шепот. В исполнении George Michael [ видео внизу ] Careless whisper Беспечный шепот I feel so unsure As I take your hand And lead you to the dance floor. As the music dies, Something in your eyes Calls to mind a silver screen And all its sad good-byes. I'm never gonna dance again. Guilty feet have got no rhythm. Though it's easy to pretend, I know you're not a fool. Should've known better than to cheat a friend, And waste the chance that I'd been given. So I'm never gonna dance again, The way I danced with you. Time can never mend, The careless whispers of a good friend. To the heart and mind, Ignorance is kind There's no comfort in the truth, Pain is all you'll find. I'm never gonna dance again, Guilty feet have got no rhythm. Though it's easy to pretend, I know you're not a fool. Should've known better than to cheat a friend, And waste the chance that I'd been given. So I'm never gonna dance again, The way I danced with you. Never without your love... Tonight the music seems so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way We'd hurt each other With the things we’d want to say. We could have been so good together, We could have lived this dance forever... But now, who's gonna dance with me? Please stay. I'm never gonna dance again, Guilty feet have got no rhythm. Though it's easy to pretend, I know you're not a fool. Should've known better than to cheat a friend, And waste the chance that I'd been given. So I'm never gonna dance again, The way I danced with you. Now that you're gone... Now that you're gone... Now that you're gone... Was what I did so wrong? (so wrong) That you had to leave me alone? Я чувствую неуверенность Когда беру тебя за руку И веду тебя на танцплощадку Когда заканчивается музыка Что-то в твоих глазах Заставляет вспомнить экран кинотеатра И все его грустные прощания Я никогда не буду танцевать еще Шаги вины неровные [ без ритма ] Хотя легко представить, Я знаю, что ты не глупа Мне нужно было лучше подумать, прежде чем обманывать И потерять данный мне шанс И теперь я больше никогда не буду танцевать Так, как я танцевал с тобой Время никогда не исправить Беспечные шепоты любимой Незнание хорошо для сердца и разума В правде нет удобства Боль - вот все, что ты найдешь Я больше никогда не буду танцевать Виноваты ноги, не чувствующие ритма Хотя легко представить Я знаю, что ты не глупа Мне нужно было лучше подумать, прежде чем обманывать И потерять данный мне шанс И теперь я больше никогда не буду танцевать Так, как я танцевал с тобой Никогда без твоей любви... Сегодня музыка кажется такой громкой Я бы хотел остаться с тобой наедине Возможно так лучше Мы причинили боль друг другу Словами, которые хотели сказать Нам могло бы быть так хорошо вместе Мы могли бы продлить этот танец навечно Но кто сейчас будет танцевать со мной? Прошу, останься Я больше никогда не буду танцевать Шаги вины неровные Хотя легко представить Я знаю, что ты не глупа Мне нужно было лучше подумать, прежде чем обманывать И потерять данный мне шанс И теперь я больше никогда не буду танцевать Так, как я танцевал с тобой И теперь ты уходишь... И теперь ты уходишь... И теперь ты уходишь... Что я сделал не так? Что ты оставляешь меня?

Смотреть далее | 14.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

A Traveller’s Tale - Рассказ путешественника

In the autumn of 1935, when I was a young man, I was traveling in the north-west of India. One evening, after hunting in the forest all day, I was returning alone to the place where I had put up my tent. It was getting dark, and I was walking along a narrow path. On my right was a wide river; on my left, a thick, dark forest. Suddenly I saw two green eyes looking at me from among the trees. A man-eating tiger was getting ready to jump on me. What could I do? Should I jump into the river and hope to save my life by swimming? I looked to the right. In the river there was an immense crocodile waiting to welcome me with its mouth wide open. I was so frightened that I shut my eyes. I heard branches moving as the tiger jumped. I opened my eyes. What do you think had happened? The tiger had jumped right over me and was now in the jaws of the crocodile. That’s a true story, believe it or not! Словарик: to return - возвращаться to think (thought, thought) - думать to believe - верить to move - двигать(ся) to put up - поставить, установить to get dark - темнеть, смеркаться to get ready - готовиться forest - лeс narrow - узкий path - тропинка, тропа a man-eating tiger - тигр-людоед jaws - челюсти, пасть, рот to frighten - путать(ся), испугаться should - должен (здесь) immense - огромный, громадный, необъятный to shut (shut, shut) - закрыть, закрывать to hear (heard, heard - прич. прош. врем.) - слышать branches - сучья дерева, ветки

Смотреть далее | 14.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

Письмо другу о своей семье на английском

Dear Nick, Thanks for your letter. You know I live in a big family, so I have to share a room with a brother or stay with a sister in the evening when our parents have a chance to go to the theatre or any other place. I should say it's very cool to have somebody you can take care of or share your interests. My brother Evan and me have the same hobby of collecting small chocolates. When we have more than thirty we make a kind of party and eat them all. We sometimes give one or two to my sister. She always looks forward to such occasions. Now tell me about that sports club. How can you train there? What workings hours does it have? Can you have a personal tutor there? Hope to hear from you soon! Best regards, Michael [ перевод на русский язык ] Дорогой Nick, Спасибо за твое письмо. Ты знаешь, что я живу в большой семье, таким образом, я должен жить в комнате с братом, и оставаться с сестрой вечером, когда наши родители хотят пойти в театр или любое другое место. Я должен сказать, что очень здорово иметь кого-то, о ком ты можешь заботиться или кого-то, с кем можно разделить свои интересы. У нас с братом Эваном есть одно хобби - мы собираем маленькие шоколадки. Когда у нас накапливается больше тридцати штук, мы делаем своего рода вечеринку и едим их [шоколадки]. Мы иногда даем одну или две конфеты моей сестре. Она всегда с нетерпением ждет таких случаев. Теперь расскажи мне о спортивном клубе. Как ты там обучаешься? В какие часы? У тебя может быть личный наставник там? Надеюсь скоро получить известие от тебя! С лучшими пожеланиями, Михаил

Смотреть далее | 14.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

Shopping - Шопинг, покупки

Смотреть далее | 28.08.2015 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     73     74     75     76     77     78     79     Следующая >