Обратная связь
| |
| Цитаты известных людей на английском языке |
Цитаты известных людей на английском языке Everything takes longer than you think
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете. Murphy’s law (Закон Мерфи)- Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune
C дипломом можно заработать на жизнь. Но только самообразование поможет сколотить состояние. Jim Rohn (Джим Рон)
- It does not matter how slowly you go so long as you do not stop
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться Конфуций
- Many a small thing has been made large by the right kind of advertising
Многие мелочи стали великими, только благодаря правильной рекламе. Марк Твен
- An Englishman is a person who does things because they have been done before. An American is a person who does things because they haven't been done before
Англичанин - это человек, который делает что-то, потому, что так делали раньше. Американец - это тот, кто делает что-то, потому, что так никогда не делали. Марк Твен
- A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain
Банкир - это парень, который одолжит вам свой зонтик когда светит солнце, но хочет забрать его, как только начинается дождь. Марк Твен
- Success doesn’t come to you…you go to it
Успех сам не приходит, если вы не идете к нему. Marva Collins - Those who cannot change their minds cannot change anything
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего. Бернард Шоу
- Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them
Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их. Robert Graves
- Being entirely honest with oneself is a good exercise
Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд - The love that lasts longest is the love that is never returned
Любовь, что длится дольше всего, та, которая никогда не вернется. Somerset Maugham - Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties
Любовь подобна песочным часам. Когда наполняется сердце, голова пустеет. Jules Renard - Love doesn’t grow on trees like apples in Eden — it’s something you have to make. And you must use your imagination too
Любовь не растет на деревьях подобно яблокам в Эдемском саду. Это то, что тебе предется создавать самому. И, кстати, используй воображение. Joyce Cary
- Always forgive your enemies; nothing annoys them so much
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше. Оскар Уайльд - Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter
Портрет, написанный с чувством - портрет художника, а не натурщика Оскар Уайлд - Genius is born-not paid
Гений должен быть рожден, а не проплачен Оскар Уайлд - Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth
Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду. Оскар Уайлд
- To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all
Жить - редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют. Оскар Уайлд
- Wisdom is knowing how little we know - Мудрость - это знать, насколько мало мы знаем. Оскар Уайлд
- An investment in knowledge always pays the best interest
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. Бенджамин Франклин
- All would live long, but none would be old
Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым. Бенджамин Франклин
- Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence
Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать - необходимое условие нашего существования. Шолем Аш
- Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag
То имей, что можно всегда пронести с собой: знай языки, знай страны, знай людей. Пусть будет путевым мешком твоим - твоя память. Александр Солженицын
- A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement
Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения. Bo Bennett
- Avoiding the phrase "I don't have time...", will soon help you to realize that you do have the time needed for just about anything you choose to accomplish in life
Отказавшись от фразы "У меня нет времени…", вы скоро поймете, что у вас есть время практически для всего, что вы посчитаете нужным сделать в жизни. Bo Bennett
- Recognition is the greatest motivator
Признание - величайший мотиватор. Жерар Экедэль
- I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the b
Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство - удел сильных. Leo Rosten
- Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do
Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось. Конфуций
- The job of science is to serve people
Наука призвана служить людям. Л. Толстой
- If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!
Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным - будь собой! Автор неизвестен
- By doing nothing we learn to do ill
Ничего не делая, мы учимся дурным делам. Автор неизвестен
- English is not merely the medium of our thought; it is the very stuff and process of it
Английский - это не просто средство выражения наших мыслей; это сама сущность и основа мышления. Автор неизвестен
|
| Смотреть далее | 16.12.2015 | Отправить ссылку друзьям |
| The Russian Federation is extremely rich in natural and mineral resources - Россия чрезвычайно богата природными и минеральными ресурсами |
The Russian Federation is extremely rich in natural and mineral resources - Россия чрезвычайно богата природными и минеральными ресурсамиThe first thing I am going to tell my foreign visitor about is the geography and climate of Russia, as the geographical position and climate of a country influence the country's economy; the second reason is that they influence lifestyles and the health of its people, as well as the national character. The Russian Federation, or Russia is the largest country in the world. Its vast territory lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. The country is washed by three oceans (the Arctic, the Atlantic, the Pacific) and twelve seas (the White Sea, the Barents Sea, the Okhotsk Sea, the Baltic Sea, the Black Sea, the Caspian Sea, the Azov Sea and others). Russia borders on many countries: Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania in the north, China, Mongolia, North Korea and others in the south-east, Poland, Belarus, Ukraine in the west, and others. The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. Mountain ranges are found along the southern borders, such as the Caucasus and the Altai, and in the eastern parts, such as the Verkhoyansk Range. The Caucasus contain Mount Elbrus, Russia's and Europe's highest point at 5,633 m. The more central Ural Mountains, a north-south range that forms the primary divide between Europe and Asia, are also notable. There are a lot of great rivers and deep lakes in the country. Notable rivers of Russia in Europe are the Volga, Don, Kama, Oka and the Northern Dvina, while several other rivers originate in Russia but flow into other countries, such as the Dnieper and the Western Dvina. In Asia, important rivers are the Ob, Yrtysh, Yenisei, Angara, Lena, Amur and Kolyma. The largest lakes are Baikal, Ladoga and Onega. Baikal is the deepest fresh-water lake in the world and its water is the purest on Earth. The climate of Russia is varied, from arctic and subarctic in the north, continental in the centre, to subtropical in the south. The Russian Federation is extremely rich in natural and mineral resources. It has deposits of oil, gas, iron, gold, non-ferrous metals and many other minerals. The second thing I am going to speak about is Russia's economy as I believe economy is a foundation of any country's life. The economy of Russia is going through a transitional period from the centrally planned socialist economy to a market economy. After the collapse of the Soviet Union in 1991 the greater part of industries were privatized, agriculture and land underwent partial privatization later and are still undergoing it. After the crisis of 1997 and the depreciation of the rouble followed by sharp deterioration in living standards for most of the population, Russia's economy faced recession. The economy started recovering in 1999, partially because of high export prices on oil and gas which Russia is rich in. Russia is still heavily dependent on export of oil, gas and timber, while its industrial and farming sectors are still weak as compared with those of the developed countries, but the rate of economic growth of the country is very high. If the rate is the same within a period of several years, Russia will be the second largest European economy after Germany. The third point I am going to touch upon is Russia's political system. The current population of Russia is about 143 million people. The capital of the Russian Federation is Moscow, with a population of about 11 million people. Russia is a parliamentary republic. Head of State in the country is President, directly elected for a four-year term, who has considerable executive power and is head of the executive branch of the government. The government consists of three branches: legislative (the Federal Assembly, consisting of the Federation Council and the State Duma), executive (the government, or the Cabinet of Ministers) and judicial (the system of courts, including the Constitutional Court, the Supreme Court and other courts). The national flag of Russia is a white-blue-and-red banner. The national language of the Russian Federation is Russian. The Orthodox Church is the dominant religion in Russia. And finally, I am going to speak about Russian culture. Russian culture abounds in names which are famous all over the world. Actually, there is no field in science or arts where Russia failed to contribute to the world's intellectual and artistic treasure-houses. |
| Смотреть далее | 15.12.2015 | Отправить ссылку друзьям |
| Наша семья скучает по тебе |
Наша семья скучает по тебеDear Alexandra, Thank you very much for the letter you sent me in September. I was very pleased to know that you are well. Our family misses you. Hope to see you next summer.
Could you please send me links you mentioned during your stay in Moscow? I would be very much obliged because I need them for my work. Thanks in advance! With best wishes,
Mike [ перевод ] Дорогая Александра! Большое спасибо за письмо, которое ты мне послала в сентябре. Я очень рад узнать, что у тебя все в порядке. Наша семья скучает по тебе. Надеемся встретиться с тобой следующим летом.
Не могла бы ты выслать мне ссылки, о которых упоминала во время своего пребывания в Москве? Я был бы тебе очень признателен, потому что они нужны мне для работы.
Спасибо заранее. С наилучшими пожеланиями,
Майк |
| Смотреть далее | 07.12.2015 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо о планируемой поездке в Испанию |
Письмо о планируемой поездке в Испанию My dearest William,
Your nice postcard has reached me safely. I have duly noticed your change of address and made a note of it in my smartphone.
As to me I haven't much news to tell you except that I may be going to Spain for a month or so in the winter. You'll be hearing from me about it in the near future. Yours Natalie [ перевод ] Мой дорогой Уильям! Твою красивую открытку я получил в целости и сохранности. Я обратила внимание на то, что у тебя новый адрес, и записала его в свой смартфон.
Что касается меня, не могу сообщить тебе ничего нового, за исключением того, что зимой я, может быть, поеду в Испанию примерно на месяц. В ближайшее время я напишу тебе об этом. Твоя Натали |
| Смотреть далее | 06.12.2015 | Отправить ссылку друзьям |
Начало < Предыдущая 69 70 71 72 73 74 75 Следующая >
|
| |
Англо-русский словарь онлайн
Популярные:
Топик Hobbies Differ Like Tastes — Хобби бывают разные, как и вкусы
Топик Travelling — Путешествия
Топик New Year — Новый год
Сочинение Travelling By Sea – Путешествие по морю
Рассказ Why We Go To School – Зачем мы ходим в школу
Стихотворение My hands — Мои руки
Big Muzzy in Gondoland lesson 2
Contagious laughter - Laughing Kitten
 LearnEnglishBest RSS
|
![Текст и перевод на русский язык песни Why worry – Зачем беспокоиться [Dire Straits]](https://img.youtube.com/vi/Y0oeqL2uvFA/sddefault.jpg )
