Обратная связь
| |
| Письмо на английском: как я провел лето |
Письмо о том, как я провел лето
Hi Mary,
I want to tell you how I spent my summer.
I spent the summer very well. All summer was dry and sunny weather. My friends and I a lot of swimming and sunbathing on the river. In the evening we played football. In July, I went with my parents to the Sochi. We were traveling through the mountains. We saw many new birds and animals.
In August, I was visiting my grandmother in the garden. I helped her harvest. This year has grown a lot of fruits and berries. My grandmother was making delicious jam. The summer was great!
And how did you spend your summer?
Your friend,
Elvis
[ перевод на русский язык ]
Привет, Мэри!
Хочу рассказать тебе как я провел лето.
Лето я провел очень хорошо. Всё лето была сухая и солнечная погода. Мы с друзьями очень много купались и загорали на речке. В вечернее время мы играли в футбол. В июле я отправился с родителями в Сочи. Мы много путешествовали по горам. Видели много новых птиц и зверей. В августе я гостил в саду у бабушки. Я помогал ей собирать урожай. В этом году выросло много фруктов и ягод. Бабушка варила вкусное варенье. Лето было прекрасное!
А как ты провела лето? Твой друг, Элвис
См еще: Топики на тему Каникулы, отдых - Holidays, vacation |
| Смотреть далее | 09.09.2022 | Отправить ссылку друзьям |
| Рассказ I like traveling - Мне нравится путешествовать |
I like traveling
If we are fond of traveling we see and learn all sorts of things we can never see or learn at home. Though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them at the cinema.
The best way to study geography is to travel and the best way to get to know and understand the people is to meet them in their own houses. When I was a little girl every holiday that I had seemed to be perfect.
In those far-off days the sun seemed to shine constantly and the water was always warm. All day I played on the sand with my friends. We made sandcastles with huge yellow walls. Sometimes we left the beach and walked in the country.
Although I am now an adult, my idea of a good holiday is much the same as it was.
I still like the sun and the warm sand and the sound of waves breaking on the beach. I don't want to build sandcastles any longer but still I like sunbathing and the feeling that sand is running through my fingers.
I like traveling. And I want to smell different smells. I want to see different kinds of trees, flowers and plants.
When I spend a holiday in traveling I always take a camera with me and photograph everything that interests or pleases me: the sights of a city, views of mountains, lakes, valleys; the ruins of ancient buildings. Some years later that will remind me the happy time that I had.
[ перевод на русский язык ]
Мне нравится путешествовать
Увлекаясь путешествиями, мы замечаем и запоминаем все то, что не увидим и не узнаем дома. Хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и увидеть в кино.
Самый лучший способ выучить географию — это путешествия, а самый лучший способ понять и узнать людей — это встретиться с ними у них дома. Когда я была маленькой, все каникулы, казалось, были отличными.
В те далекие дни постоянно светило солнце и вода всегда была теплой. Целый день я играла на песке со своими друзьями. Мы делали замеси из песка с большими желтыми стенами. Иногда мы уходили с пляжа и гуляли по деревне.
Хотя сейчас я выросла, мое представление об идеальном отдыхе такое же.
Мне все еще нравится солнце, и теплый песок, и звуки волн, бьющихся о берег. Я больше не хочу строить замки из песка, но мне нравится загорать на солнце и ощущать песок, сыплющийся сквозь пальцы.
Мне нравится путешествовать. И я хочу вдыхать различные ароматы. Я хочу увидеть разнообразные деревья, цветы и растения.
Когда я провожу отпуск путешествуя, я всегда беру с собой камеру и запечатлеваю все, что интересует и нравится мне: достопримечательности города, виды с гор, озера, долины, водопады; руины древних зданий. Спустя годы это напомнит о проведенном мной счастливом времени.
Вопросы к рассказу:
1. What is the best way to study geography? 2. Do you like to travel?
3. Discuss the qualities of an ideal vacation? 4. What do you call «a good vacation»?
5. What do you do during your vacation?
Словрик: adult — взрослый sandcastle — замок из песка
ruins — руины waterfall — водопад to remind — напоминать
valley — долина |
| Смотреть далее | 08.09.2022 | Отправить ссылку друзьям |
| Рассказ Holidays with pleasure - Каникулы с наслаждением |
Holidays with pleasure
Hello! My name is Marta. I live in in Kazan, Russia.
To begin with, I enjoyed my summer holidays. If you ask me why I`ll try to tell you.
First of all, I went to the summer Camp. I spent my time very well. We swam in the lake, we sunbathed. In the evening we sang songs, we performed different plays, went to the discos. Besides, we took part in sports competitions with others Camps. We had to go by boat to the other side of the river. It was very fun.
In July my family and I went to the village by train. We visited our relatives in Semenovka and Tukaevka.
To tell you the truth I haven’t seen my relatives for ages. We often gathered together. I met my sisters and brothers, whom I hadn't seen yet.
Then I spent my summer holidays in Perm. I helped my parents about the house. Sometimes I went for a walk with my friends.
It`s a pity, summer was over very soon. I`ll never forget my summer holidays.
[ перевод ]
Каникулы с наслаждением
Привет! Меня зовут Марта. Я живу в Казани, Россия.
Начнем с того, что я с наслаждением провела свои каникулы. Если спросите почему, я постараюсь объяснить вам.
Прежде всего я ездила в летний лагерь. Я замечательно провела время. Мы плавали в озере и загорали. Каждый вечер мы пели песни, играли в разнообразные игры, ходили на дискотеки. Кроме того, мы принимали участие в межлагерных состязаниях. Мы перебирались с одного берега на другой на лодке. Это было очень весело.
В июле я и моя семья ездили в деревню на поезде. Мы навещали родственников в деревнях Семеновке и Тукаевке.
По правде говоря, мы не виделись с ними целую вечность. Мы постоянно собирались вместе. Я встретила моих сестер и братьев, которых раньше не видела.
Остальное время я провела в Перми. Я помогала родителям по дому, иногда ходила гулять с друзьями.
Жаль, что лето закончилось так быстро. Я никогда не забуду это лето. |
| Смотреть далее | 07.09.2022 | Отправить ссылку друзьям |
| Рассказ My Summer Holidays - Мои летние каникулы 3 |
My Summer Holidays - Мои летние каникулы 3
I spent my summer holidays near the sea. I went to Sochi in August. I stayed there for three weeks. I travelled there by train and by bus. We stayed at my mother’s friends. They have a house on the beach. My parents took me on an excursion one day. I saw a famous Sochi's cave. It had a hall and many galleries. We saw new things and places, the architecture of the old streets and ancient palaces. I took pictures of monuments and castles. It was exciting.
We climbed mountains too. But most of time we spent on the beach, sunbathed, swam and played. The weather was wonderful. It was hot. I swam in the sea all day long. I went fishing and boating. There I made friends with girls from Ukraine. We played, went for a walk, sunbathed. I hope that next summer I will go there again. |
| Смотреть далее | 06.09.2022 | Отправить ссылку друзьям |
| Summer Holidays on the beach - Летние каникулы на пляже |
Summer Holidays on the beach
The beach is a traditional summer destination for thousands of people. Everyone wants to go to the beach! Sun, surf, and sand are a magnetic lure for millions of visitors. The wealth of things to do includes sunbathing, jogging, boating, fishing and surfing. Ever presented breezes keep the temperature comfortable and the water warm.
Beach cities are the centres for easygoing life styles. The newest trends in youth culture often originate there. For example, the roller-skating craze started on the Venice boardwalk.
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different.
Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest.
[ перевод на русский язык ]
Летние каникулы на пляже
Пляж — традиционная цель летнего путешествия для тысяч людей. Каждый хочет пойти на пляж. Солнце, прибой и песок оказывают магнетическое воздействие на миллионы приезжих. Есть множество вещей, которыми можно заняться: принятие солнечных ванн, прогулки, лодочный спорт, рыбная ловля и серфинг. Всегда дующий бриз сохраняет температуру комфортной, а воду теплой.
Пляжные города являются центрами беспечного стиля жизни. Новейшие тенденции молодежной культуры часто зарождаются здесь. К примеру, мания катания на роликовых коньках началась на венецианском пляже.
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны.
Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест. |
| Смотреть далее | 05.09.2022 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо о том, как я провожу свои каникулы |
Письмо о том, как я провожу свои каникулыHi Nick,
It's always nice to get your letters! I am really happy that you had a great holiday. I think I'd enjoy travelling, but I've never travelled abroad. I usually go to my summer house not far from Paris. I spend summers there swimming in a river, playing with my friends and enjoying the nature. I have a wonderful garden with different flowers. It's usual for French to grow vegetables and fruit at summer houses but I never do it! You asked about the type of holidays I like. Well, let's say I don't like lying on a river bank doing nothing. I prefer working in my garden and hiking. You mentioned taking Spanish classes. What made you take them? Do you think Spanish is difficult for you? When are you going to start? Write soon, Angelique [ перевод на русский язык ] Привет Ник,
Всегда приятно получать твои письма! Я очень рада, что у тебя бып хороший отпуск. Мне кажется, что я люблю путешествовать, но я никогда не выезжала за границу.
Я обычно еду в свой летний садовый дом недалеко от Парижа. Я провожу лето купаясь в реке, играя со своими друзьями и наслаждаясь природой. У меня есть прекрасный сад с различными цветами. Это обычно для французов: выращивать овощи и фрукты у летних садовых домов, но я никогда не делаю этого!
Ты спросил об отпуске, который я предпочитаю. Ну, скажем, я не люблю лежать на берегу реки, ничего не делая. Я предпочитаю работать в моем саду и путешествовать пешком.
Ты упомянул о том, что поступаешь на курсы испанского языка. Что заставило тебя заняться этим? Как ты думаешь, испанский язык сложный для тебя? Когда ты собираешься начать?
Напишу тебе вскоре. Анжелика |
| Смотреть далее | 05.09.2022 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо о том, как я провела летние каникулы |
Письмо о том, как я провела летние каникулыDear Rebecca, I was very glad to receive your letter and thank you for it. In my letter I want to talk about my summer holidays.
This summer I spent much time with family and friends. Summer was very hot, so I went to the river to bathe and sunbathe. Every night I went out with friends, we had fun.
July started with the events of the standard Open Summer 2013 which I visited with friends. At this festival we have listened to good music, saw a game of beach tennis and took photos with our idols.
Later I’ve spent much time in the country, collecting summer berries. During those 3 months I read many interesting books, found new friends, and just had a good time. On the 1st of September I came to school and I met my classmates whom I missed a lot. I started the new school year with a good attitude and a desire to gain new knowledge. Love, Camille [ перевод ] Дорогая Ребекка, Я была очень рада получить твое письмо и благодарю тебя за это. В письме я хочу рассказать о своих летних каникулах. Этим летом я провела много времени с семьей и друзьями. Лето было очень жаркое, поэтому я ходила к реке купаться и загорать. Каждую ночь я гуляла с друзьями, мы весело проводили время. Июль начался с событий фестиваля Открытое Лето 2013, который я посетила с друзьями. На этом фестивале мы слушали хорошую музыку, увидели игру в пляжный теннис и сделали фотографии с нашими кумирами. Позже я провела много времени в деревне, собирая летние ягоды.
В течение этих 3 месяцев я читала много интересных книг, нашла новых друзей и просто хорошо провела время. 1 сентября я пришла в школу и встретила своих одноклассников, которых я давно не видела. Я начала новый учебный год с хорошим настроением и желанием получить новые знания. С любовью, Камилла |
| Смотреть далее | 05.09.2022 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо подруге о том, как я провел лето |
Письмо подруге о том, как я провел летоHello Alexa! How are you? It is the end of my summer holidays. I think you would like to know everything about my holiday.
This summer was unforgettable for me. I was in Anapa. In my opinion, there’s nothing like the Russian resorts. There were different kinds of entertainment there. I liked water scooters the most. There was nothing to do all day except for taking sunbathes and swimming. Every day we walked around a town and rode on an excursion.
I will wait for your letter. Your friend Daniel [ перевод ] Привет, Алекса! Как твои дела? Вот и кончились мои летние каникулы. Я думаю, что ты хотел бы знать все о моем отпуске.
Это лето было незабываемо для меня. Я был в Анапе. На мой взгляд, там нет ничего похожего на другие российские курорты. Там были различные виды развлечений. Мне больше всего понравились водные скутеры. Весь день мы ничего не делали, за исключением того, что загорали и купались. Каждый день мы гуляли по городу и ездили на экскурсию.
Я буду ждать твоего письма. Твой друг, Даниил. |
| Смотреть далее | 04.09.2022 | Отправить ссылку друзьям |
Начало < Предыдущая 47 48 49 50 51 52 53 Следующая >
|
| |
Англо-русский словарь онлайн
Популярные: Модные выражения и сленг
 Little Jack Horner — английский рождественский стишок
 Топики на тему Друзья, дружба
 Топик Russian Holidays and Traditions — Русские праздники и традиции
 Топик Holidays in Great Britain — Праздники в Великобритании (2)
 Топик Christmas 2 — Рождество

 Checking in at a hotel conversation Learn English
LearnEnglishBest RSS
|