English idioms - E - Английские идиомы - E [russian]

E English Перевод [russian] each and all все each and every все each of which который each other друг друга early days начальный период early in в начале early on ранее easy does it осторожно eat away разъедать eat in питаться дома eat into въедаться в eat out обедать вне дома edge up to изменяться незначительно до egg on науськивать egg white яичный белок either up or down как вверх, так и вниз eke out a living перебиваться кое-как empty heanded легкомысленный end point выходной end to end сквозной end up заканчивать enjoy the right иметь право enter up фиксировать enter upon начинать errand boy посыльный even out выравнивать even so всё-таки ever after с тех пор ever so намного every other каждый второй every so often иногда evil eye дурной глаз eye witness очевидец English idioms - D | English idioms - F | By the English alphabet

Смотреть далее | 02.02.2013 | Отправить ссылку друзьям

English idioms - D - Английские идиомы - D [russian]

D English Перевод [russian] daily wants насущные потребности dark horse тёмная лошадка dash out выбегать day after day изо дня в день day after tomorrow послезавтра day by day день за днём day in and day out через день day off выходной день dead against решительно против dead duck дохлое дело dead letter недоставленное письмо dead lift сложное дело dead line крайний срок; запрещённая черта deal a blow наносить удар deal amiss ошибаться deal out сдавать deal with разобраться, справиться, уладить death house камера смертников debt load бремя долга decide against отклонить deep space космическое пространство desk book справочник die away замирать (о звуке) dig in окапываться dig out выкапывать dig up вскапывать do a thing заботиться do away покончить do not care всё равно do over переделывать do well преуспевать do with удовлетворяться do without обходиться down payment задаток down pour ливень down time время простоя draft only проект контракта drag and drop перераспределение draw in втягивать draw on a выдавать draw to do вынуждать сделать dress up надевать drop a hint of doubt бросать тень сомнения drop across наказывать duck blind засада duck soup пустяк English idioms - C | English idioms - E | By the English alphabet

Смотреть далее | 02.02.2013 | Отправить ссылку друзьям

English idioms - C - Английские идиомы - C [russian]

C English Перевод [russian] cabbage soup щи call back перезвонить, звать назад call bell сигнальный звонок call into action осуществлять call of duty долг службы call off отменять call on посещать calm down успокоиться camp out ночевать в палатке cancel out нейтрализовать card face лицевая сторона carry away уносить carry forward транспортировать carry in вводить в carry on продолжать carry out выполнять carry over переносить carry too far заходить слишком далеко case law судебный прецедент cast back отбросить cast off сбрасывать cast out отбрасывать catch a chill простужаться catch a cold простудиться catch fire загораться catch one's eye привлечь чьё-либо внимание catch out обнаруживать catch up (with) догнать cause of auction повод к действию chance on обнаруживать change for the worst перемена к худшему change hands переходить из рук в руки change into превращать change over переключать channel away отводить character set набор символов charge back получать chase away прогонять check back перепроверять check in регистрироваться check out выписаться check up проверять check weight контрольный вес cheer up ободрить chiken out трусить chime in ввернуть словечко chop down вырубать chop off отрубать chop up крошить city hall ратуша clean up наводить порядок clear eyed дальновидный clear up выяснять clock wise по часовой стрелке close a deal заключать сделку close attention пристальное внимание close check строгий контроль come about происходить come across обнаружить; натолкнуться come along присоединяться come around соглашаться come at доходить до come away уходить come back возвращаться come before предшествовать come by доставать, приобретать, заходить come down спускаться come for заходить за come forward выходить вперед, выдвигаться come from быть выходцем из come in входить come off срываться come on! живей! давай!; пошли! come out появляться, выходить come over приходить, подходить, заезжать come to an end заканчиваться come to terms договариваться come true осуществляться come up возникать concerned about обеспокоен (чем - либо) confer with совещаться contend that утверждать, что cook up придумывать, сочинять cool cheek нахальство cool down охлаждать count for иметь значение count on рассчитывать на что-л., кого-л. count out исключить count up подсчитывать cross border зарубежный cross country вездеходный cross off вычёркивать cross road распутье, перекрёсток cry down запрещать cry for требовать cry off отказаться от намерения cry out объявлять во всеуслышание cry up превозносить cut above намного лучше cut away срезать cut back сокращать cut classes прогуливать уроки cut corners экономить cut down (on) сокращать cut glass хрусталь cut off отключать, отрезать, отсекать cut out прекращать, вырезать cut short прерывать; сокращать cut to the chase в погоню cut up разрезать English idioms - B | English idioms - D | By the English alphabet

Смотреть далее | 02.02.2013 | Отправить ссылку друзьям

English idioms - G - Английские идиомы - G [russian]

G English Перевод [russian] gain over убеждать game of игра в gate out исключать gear box коробка передач get a line получать информацию get about распространяться get ahead of превосходить get along with ладить get around обходить get at выяснять get away удрать, ускользнуть; уходить get back вернуть(ся) get down to браться за get down опустить(ся) get hurt ушибаться get in войти, проникнуть get in on интересоваться get in touch связываться get into попадать в get off сходить, выходить get on садиться на (в); приступить к; продолжить get out выходить get over справиться; понять; добраться до; перейти get set to собираться get the foot опережать get the hand осваивать get through проходить, проникать через; справиться get to know понимать get together собираться get up вставать get well выздоравливать give a clue наводить на след give a lift подвозить give account учитывать give an edge усиливать give an eye to обращать внимание на give away отдавать give head не вмешиваться give off выделять give rise создавать give up оставлять, отказываться glee club хоровой кружок global reach мировое достижение go abreast of не отставать от go ahead продолжать go all out максимально форсировать go along соглашаться, поддерживать; сопровождать go around расхаживать go away уходить, уезжать go back возвращаться go bad портиться go bail брать на поруки go between проходить между go beyond превосходить go by проходить мимо go down to падать до go in входить в go into вступать в go mad сходить с ума go off уходить, уезжать; убегать go on продолжать go out выходить go over to переходить к go to bed ложиться спать go to zero стремиться к нулю go through пройти через go up подниматься go up to возрастать до go-no-go годен-не годен gold leaf сусальное золото good deal много good few добрая половина good now лучше good while довольно долго grasp the idea осмысливать great care внимание great while долгое время grin and bear it делать хорошую мину при плохой игре grind for a bit пощёлкивать ground coffee молотый кофе ground cover растительность ground floor первый этаж grow dark темнеть grow up становиться взрослым guard against избегать English idioms - F | English idioms - H | By the English alphabet

Смотреть далее | 02.02.2013 | Отправить ссылку друзьям

English idioms - H - Английские идиомы - H [russian]

H English Перевод [russian] hack on работать над hack together сколачивать half as much вдвое меньше half brother сводный брат half sister сводная сестра ham radio коротковолновое радио hang around слоняться, болтаться без дела hang on держи(те)сь!; подожди(те)!; цепляться hang up повесить трубку; висеть hand out выдавать hand over передавать hand-to-hand рукопашный hang up отключать happy birthday с днём рождения hardly at all почти ничего hardly ever почти никогда have a loss терпеть ущерб have a nice day приятного дня; хорошего дня [пожелание] have but to должен лишь have much to do иметь много общего head cold насморк head wind встречный ветер heaven and earth все средства heavy duty работа в тяжёлом режиме heavy repair капитальный ремонт help out помочь, выручить help with пробовать high school средняя школа high sign условный знак hit back давать сдачи hit by страдать сильно от hit or miss наугад hit the road отправиться в путь hold all the cards иметь преимущество hold back скрывать hold down придерживать hold in проводить hold in check сдерживать hold it стой! подожди!; постой! hold on держи(те)сь!; подожди(те) hold out протягивать, вытягивать hold over откладывать hold that считать, что hold up нападать, поднимать hot dog сосиска how are you как дела how come почему how do you do как дела how long сколько how many сколько how much сколько hue and cry шум hurry over делать наспех hurry up торопиться English idioms - G | English idioms - I | By the English alphabet

Смотреть далее | 02.02.2013 | Отправить ссылку друзьям

English idioms - J - Английские идиомы - J [russian]

J English Перевод [russian] jazz up оживлять job title должность jump at conclusions делать поспешные выводы jump at the bait попадаться на удочку jump down соскакивать jump on the bandwagon бросаться очертя голову jump the track оказываться на ложном пути just as подобно тому, как just so совершенно верно just the same точно такой же just when в то время, когда English idioms - I | English idioms - K | By the English alphabet

Смотреть далее | 02.02.2013 | Отправить ссылку друзьям

English idioms - K - Английские идиомы - K [russian]

K English Перевод [russian] keen on увлечённый, продолжать keep a check on следить за keep a diary вести дневник keep abreast of идти в ногу с keep alert быть наготове keep cool не волноваться keep down задерживать keep in check сдерживать keep in mind иметь в виду keep in sight не упускать из вида keep in stock держать на складе, хранить на складе keep in touch поддерживать связь keep in view иметь в виду keep on продолжать keep open оставаться доступным keep out of беречь от keep pace идти в ногу keep track следить keep up поддерживать, не отставать; продолжать key off выключать key on включать kick off начинать knock down разрушать, понижать knock off уничтожить, сбросить knock out выбивать, оглушить, поразить English idioms - J | English idioms - L | By the English alphabet

Смотреть далее | 02.02.2013 | Отправить ссылку друзьям

English idioms - L - Английские идиомы - L [russian]

L English Перевод [russian] lap dog комнатная собачка large order трудное дело last but not least хотя и последний, но не менее важный last but one предпоследний lay aside откладывать lay down формулировать lay eyes замечать lay off увольнять lead astray сбивать с пути истинного lead away увлекать lead into error вводить в заблуждение lead off открывать lead time цикл lean and clean экономичный leave aside оставлять без внимания leave behind опережать leave off прерывать leave out пропускать leave over откладывать lend itself to годиться для let down опускать let go отпускать let in впускать let in on посвящать в let out выпускать, освобождать lie down лечь, прилечь like the book знать, как свои пять пальцев line up выстраивать(ся), становиться в линию lit out for отправляться в lock away блокировать lock up блокировать long for ждать с нетерпением look about искать look after присматривать за look as выглядеть как look back оглядываться, оборачиваться look down смотреть вниз look for искать look for help рассчитывать на помощь look forvard надеяться, ожидать look like быть похожим на look on рассматривать look out выглядывать look over просматривать look upon рассматривать lose a round проигрывать lost in запутываться в English idioms - K | English idioms - M | By the English alphabet

Смотреть далее | 02.02.2013 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     233     234     235     236     237     238     239     Следующая >