To main page of LearEnglishbest.com
Тесты проверки английскогоТест словарного запасаПрограмма спряжения глаголовАнекдотыТексты песен

  Тест глагола to benew
Собери предложенияозвучка
Тест английских идиом
Тест запаса слов 3000
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
Разговорник
Игры
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Идиомы
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Мультфильмы
Семья
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Поздравления
Сериал Extra English
Мы ВКонтакте
 Мы в Facebook
Испанский для всехnew!
Поиск по сайту
Это интересно
Church Holidays — Церковные праздники
Church Holidays — Церковные праздники
Christmas in Australia — Рождество в Австралии
Christmas in Australia — Рождество в Австралии

Наши друзья:
Получи наследство

Обратная связь

Следующая страницаПредудыщая страница
Текст и перевод песни Made of Gingerbread - Сделано из Пряников [Danny Tieger]

Текст и перевод песни Made of Gingerbread - Сделано из Пряников. Исп. Danny Tieger

Made of Gingerbread

Сделано из Пряников

Well little Tommy Conway
Has been shoveling the walkway
But the snow keeps coming all the same
And though it's only frosting
He finds the work exhausting
And would play a snow ball throwing game

While down on main street
Mayor Brewster takes a seat
In Billy Higgin's barber
He's looking for a little trim
But Higgin's isn't listening
And soon the mayor finds he is short of hair up there

It is just like any ordinary town
Where the sun goes up and the sun goes down
Except the sun is one big pumpkin pie instead
And everybody is made of gingerbread.

Over by the skating pond
Something weird is going on
The cookie trees have started disappearing
No one's there to see them go
There's just a whole in the snow
With crumbs left in the forest clearing

Late at night when the cold winds blow
Down from the mistletoe mountain
Hugging tight by the fireplace glow, their gingerbread blessings they're counting

It is just like any ordinary town
Where the sun goes up and the sun goes down
Except the sun is one big pumpkin pie instead
And everybody is made of gingerbread.

Маленький Томми Конвей,
Чистил лопатой дорожку.
А снег все продолжал падать,
И несмотря на то, что это только иней,
Он находит работу изматывающей,
И сыграет в снежки.

В то время как вниз на главной улице,
Мэр Брюстер садится на свое место,
В парикмахерской Билли Хиггина,
Он хочет чуть-чуть постричься
Но Хиггин его не слушает
И вскоре мэр не находит волос у себя на голове.

Этот город похож как на любой обычный городок,
Где солнце поднимаеся вверх и заходит,
За исключением, солнце еще является одним большим тыквенным пирогом
И каждый сделан из пряников.

Во время катания по пруду,
Происходит что-то странное.
Печенюшные деревья начали исчезать,
Никто не видит, как что они исчезают,
Поскольку все в снегу,
С крошками, оставленными в лесной поляне

Поздно ночью, когда холодные ветры дуют
Вниз от омелы горы
Обнимая заревом, пряники рассчитывают на благословения

Этот город похож как на любой обычный городок,
Где солнце поднимаеся вверх и заходит,
За исключением, солнце еще является одним большим тыквенным пирогом
И каждый сделан из пряников.

Смотреть далее | 10.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Santa Baby - Санта детка

Текст и перевод песни Santa Baby - Санта детка. Исп. Macy Gray

Santa Baby

Санта детка

Santa baby, slip a sable under the tree, for me
I've been an awful good girl
Santa baby, and hurry down the chimney tonight

Santa baby, an out-of-space convertible too, light blue
I'll wait up for you dear
Santa baby, and hurry down the chimney tonight

Think of all the fun I've missed
Think of all the fellas that I haven't kissed
Next year I could be oh so good
If you'd check off my Christmas list
Boo doo bee doo

Santa honey, I wanna yacht and really that's
Not a lot
I've been an angel all year
Santa baby, and hurry down the chimney tonight

Santa cutie, there's one thing I really do need, the deed
To a platinum mine
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight

Santa baby, I'm filling my stocking with a duplex, and checks
Sign your 'X' on the line
Santa baby, and hurry down the chimney tonight

Come and trim my Christmas tree
With some decorations bought at Tiffany's
I really do believe in you
Let's see if you believe in me
Boo doo bee doo

Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring
I don't mean a phone
Santa baby, and hurry down the chimney tonight

Hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight

Санта Бэйби [детка], подложи соболя под ёлку, для меня
Я была до ужаса хорошей девочкой
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью

Санта Бэйби, заполни всё пространство светлоголубым светом
Я буду ждать тебя, дорогой
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью

Подумай обо всех забавах, которые я пропустила
Подумай обо всех парнях, которых я так и не поцеловала
В следующем году я буду вести себя хорошо
Если бы ты подписал мой рождественский список
Бу до би ду

Санта Бэйби, я хочу яхту, и это, правда,
Не так уж много
Ведь я была ангелом весь год
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью

Санта милашка, есть одна вещичка, в которой я сильно нуждаюсь,
Документ на платиновый рудник
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью

Санта Бэйби, заполни мой носочек чеками и недвижимостью
Просто поставь крестик, где нужно
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью

Приходи и укрась мою ёлочку
Безделушками от Тиффани
Я, правда, верю в твоё существование
Просто загляни на часок, если веришь в моё
Бу до би ду

Санта Бэйби, забыла упомянуть одну маленькую вещичку - колечко
Я не имею в виду телефон
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью

Поспеши спуститься в дымоход этой ночью
Поспеши спуститься в дымоход этой ночью

Смотреть далее | 09.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Tell Me Why - Скажи мне, почему? [LaFee]

Текст и перевод песни Tell Me Why - Скажи мне, почему? Исп. LaFee

Tell Me Why

Скажи мне, почему?

I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
Dark of night, no stars in sight
You’re dreamin’ next to me
Afraid to close my eyes
Cause I don’t wanna miss a moment of you
Don’t want to dream now
No dream could be as beautiful as you are
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

[Refrain]
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?

Before you came the days just passed
But now I am soakin’ up each second
Within me a thousand suns arise
And I’m prayin’ for them never to disappear
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

[Refrain]
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?

Tell me, why I deserve you
And why I hear you say “I love you, girl”

Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?

Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you

Why is it me you love?!

Я лежу, не смыкая глаз,
Моя голова только и думает о тебе
Темнота ночи, и нет звезд на небе
Ты спишь рядом со мной.
Боясь закрыть мои глаза,
Потому что я не хочу пропустить ни секунды
Не хочу сейчас спать и мечтать
Никакой сон не может быть лучше тебя.
Скажи мне, как я заслужила любоваться такой красотой?

[Припев]
Скажи мне, почему
Я та одна, которой принадлежит твое сердце? Почему я?
Скажи мне, почему
Я та одна, которая заняла место в твоём сердце? Почему я?
Скажи мне, почему ты меня любишь? Почему ты хочешь именно меня?

До того, как ты появился, дни были обычные
Теперь же я наслаждаюсь каждой секундой жизни,
Во мне тысяча солнц восходит
И я молюсь, чтобы они никогда не исчезли!
Скажи, что же я сделала чтобы заслужить такую красоту?

[Припев]
Скажи мне, почему
Я та одна, которой принадлежит твое сердце? Почему я?
Скажи мне, почему
Я та одна, которая заняла место в твоём сердце? Почему я?
Скажи мне, почему ты меня любишь? Почему ты хочешь именно меня?

Чем же я заслужила тебя?
И почему я слышу: “Я люблю тебя, девочка”

Скажи мне, почему
Я та одна, которой принадлежит твое сердце? Почему я?
Скажи мне, почему
Я та одна, которая заняла место в твоём сердце? Почему я?
Скажи мне, почему
Я та одна, которой принадлежит твое сердце? Почему я?
Скажи мне, почему
Я та одна, которая заняла место в твоём сердце? Почему я?

Скажи, почему я заслуживаю тебя?
Скажи, почему я заслуживаю тебя?
Скажи, почему я заслуживаю тебя?

Почему ты любишь именно меня?

Смотреть далее | 09.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Stumblin' in - Спотыкаясь. В исполнении Suzi Quatro & Chris Norman

Текст и перевод песни Stumblin' in - Спотыкаясь. В исполнении Suzi Quatro & Chris Norman [ видео внизу ]

Stumblin' in

Спотыкаясь

Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in

Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine
are followin' you

I've fallen for you, whatever you do
Cause baby you've shown me so many things
that I never knew
Whatever it takes, baby, I'll do it for you

Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in

You were so young, ah, but I was so free
I may have been young but baby, that's not
what I wanted to be
Well you were the one

Oh why was it me?

Cause baby you've shown me so many things
that I'd never seen
Whatever you need, baby,
you got it from me

Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in

stumblin' in stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
stumblin' in stumblin' in
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in
stumblin' in i'm stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
stumblin' in i'm stumblin' in
We were stumblin' in
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in

Наша любовь жива и поэтому мы начинаем любить,
Глупо выкладывать наши сердца наизнанку,
Спотыкаясь.
Наша любовь — пламя, горящее внутри.
Время от времени огонь будет охватывать нас
Спотыкаясь.

Куда бы ты ни шла, что бы ты ни делала,
Ты знаешь, эти мои опрометчивые мысли
Следуют за тобой.

Я влюблена в тебя что бы ты ни делал.
Потому что, малыш, ты показал мне столько всего,
Чего я не знала.
Чего бы это ни стоило,малыш, я буду делать это для тебя.

Наша любовь жива и поэтому мы начинаем любить,
Глупо выкладывать наши сердца наизнанку,
Спотыкаясь.
Наша любовь — пламя, горящее внутри.
Время от времени огонь будет охватывать нас
Спотыкаясь.

Ты была такой молодой, а я был такой свободный.
Я, может, и была молодой, но, малыш, это не то,
Какой я хотела бы быть.
Ну, ты была той единственной!

Ох, почему именно я?

Потому что, крошка, ты показала мне столько всего,
Чего я никогда не видел.
Чего бы ты не хотела, детка,
Ты получишь это от меня.

Наша любовь жива и поэтому мы начинаем любить,
Глупо выкладывать наши сердца наизнанку,
Спотыкаясь.
Наша любовь — пламя, горящее внутри.
Время от времени огонь будет охватывать нас
Спотыкаясь.

Спотыкаясь, спотыкаясь....
Глупо выворачивая наши души наизнанку,
Спотыкаясь.
Спотыкаясь, спотыкаясь....
Время от времени огонь охватит нас
Спотыкаясь.
Спотыкаясь, спотыкаясь....
Глупо выворачивая наши души наизнанку,
Спотыкаясь.
Спотыкаясь, спотыкаясь....
Мы спотыкались...
Время от времени огонь охватит нас
Спотыкаясь,
Глупо выворачивая наши души наизнанку,
Спотыкаясь...

Смотреть далее | 09.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Insatiable - Ненасытная [ Darren Hayes ]

Текст и перевод песни Insatiable - Ненасытная. В исполнении Darren Hayes [ видео внизу ]

Insatiable

Ненасытная

When moonlight crawls along the street
Chasing away the summer heat
Footsteps outside somewhere below
The world revolves I let it go
We build our church above this street
We practice love between these sheets
The candy sweetness scent of you
It bathes my skin I'm stained by you
And all I have to do is hold you
There's a racing in my heart
I am barely touching you

[ Chorus ]

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

The moonlight plays upon your skin
A kiss that lingers takes me in
I fall asleep inside of you
There are no words
There's only truth
Breathe in Breathe out
There is no sound
We move together up and down
We levitate our bodies soar
Our feet don't even touch the floor
And nobody knows you like I do
The world doesn't understand
But I grow stronger in your hands

[ Chorus ]

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

We never sleep we're always holdin' hands
Kissin' for hours talkin' makin' plans
I feel like a better man
Just being in the same room
We never sleep there's just so much to do
Too much to say
Can't close my eyes when I'm with you
Insatiable the way I'm loving you

[ Chorus ]

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

Когда на улицу опускается лунный свет,
Сменяя летний зной на прохладу,
Я слышу шаги где-то внизу,
И мир переворачивается – я даю волю своим чувствам.
Для нас это место святое,
Потому что здесь мы занимаемся любовью.
Я весь пропитан сладким ароматом твоей кожи,
Я ношу твой запах.
Всё, что мне сейчас нужно, это держать тебя в своих объятиях.
Моё сердце уже бешено стучит,
А я лишь едва тебя касаюсь…

[ Хор ]

Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу наслаждаться каждым мгновением.
Моя любовь к тебе
Ненасытна.

Я любуюсь игрой лунного света на твоей коже.
Растворившись в долгом поцелуе,
Я засыпаю внутри тебя.
И не нужно слов,
Всё и так ясно.
Вдохи и выдохи
На фоне тишины.
Мы вместе движемся то вверх, то вниз.
Мы невесомы, наши тела парят в воздухе,
И ноги не касаются земли.
Никто не знает тебя так, как я.
Вряд ли кто поймёт,
Но я становлюсь более сильным в твоих объятиях.

[ Хор ]

Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу наслаждаться каждым мгновением.
Моя любовь к тебе
Ненасытна.

Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу наслаждаться каждым мгновением.
Моя любовь к тебе
Ненасытна.

Мы никогда не спим, обычно мы держимся за руки,
Целуемся часами, болтаем обо всём на свете, строим планы.
Рядом с тобой
Я чувствую себя совсем другим человеком.
Мы никогда не спим, ведь нам всегда есть чем заняться,
Что обсудить.
Я просто не могу закрыть глаза, когда мы вместе.
Я ненасытен в своей любви к тебе.

[ Хор ]

Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу наслаждаться каждым мгновением.
Моя любовь к тебе
Ненасытна.

Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу наслаждаться каждым мгновением.
Моя любовь к тебе
Ненасытна.

Смотреть далее | 08.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Wind of Change - Ветер Перемен [ Scorpions ]

Текст и перевод песни Wind of Change - Ветер Перемен. В исполнении Scorpions - Скорпионс [ видео внизу ]

Wind of Change

Ветер Перемен

I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change
An August-summernight,
soldiers passing by listening to the wind of change.

The world is closing in,
did you ever think that we could be so close, like brothers?
The future’s in the air
I can feel it everywhere blowing with the wind of change.

Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow dream away in the wind of change.

Walking down the street.
Distant memories are buried in the past forever.
I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow share their dreams with you and me.
Take me to the magic…

The wind of change
blows straight into the face of time,
like a stormwind that will ring the
freedom bell for peace of mind.
Let your Balalaika sing
what my guitar wants to say

Take me to the magic…

Гуляя вдоль Москвы-реки,
До Горьковского парка, слушая ветер перемен.
Август, летняя ночь.
Солдаты, проходять мимо слушая ветер перемен

Мир сжался,
Разве мы думали, о том, чтобы мы стали братьями ?
И в воздух будущее вкралось,
Все этим чувством пропиталось.

Верни мне в мгновенье волшебства, чтобы в славу ночи окунуться,
Где дети в будущем могли, проснуться от ветра перемен .

Я иду по улице.
Воспоминания о прошлом остались в прошлом навсегда.
Я иду по Москве
К Парку Горького и чувствую ветер перемен

Верни мне в мгновенье волшебства, чтобы в славу ночи окунуться,
Где будущие дети будут мечтать вместе с нами
Дай мне ощутить волшебство...

Ветер перемен
Дует в лицо времени,
Как штормовой ветер, из-за которого
Звенит колокол свободы для мира в сознании
Пусть твоя балалайка сыграет
Что моя гитара хочет сказать.

Дай мне ощутить волшебство...

Смотреть далее | 08.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Stairway to heaven - Лестница на небо [ Led Zeppelin ]

Текст и перевод песни Stairway to heaven - Лестница на небо. В исполнении Led Zeppelin [ видео внизу ]

Stairway to heaven

Лестница на небо

There's a lady who's sure
all that glitters is gold,
and she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows,
if the stores are all closed,
with a word she can get what
she came for.

Ooh, ooh,
and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall
but she wants to be sure,
cause you know sometimes
words have two meanings.
In a tree by the brook there's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.

Ooh, it makes me wonder

There's a feeling I get
when I look to the west,
and my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
rings of smoke through the trees,
and the voices of those who stand looking.

Ooh, it makes me wonder
Whoah...

And it's whispered that soon,
if we all call the tune,
then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
for those who stand long,
and the forest will echo the laughter.
Ooh

If there's a bustle in your hedge row
don't be alarmed now,
it's just a spring clean
for the may queen.
Yes, there are two paths you can go by by,
but in the long run,
there's still time to change the road you're on.

And it makes me wonder
Ooh

Your head is humming and it won't go,
in case you don't know.
The piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow,
and did you
know your stairway lies
on the whispering wind?
Oh

And as we wind on down the road,
our shadows taller than our souls,
there walks a lady we all know
who shines white light
and wants to show
how everything still turns to gold.

And if you listen very hard,
the tune will come to you at last,
when all are one and one is all,
to be a rock and not a roll.

And she's buying a stairway to heaven.

Девушка, которая уверена,
все, что блестит это золото
И она покупает лестницу в небо.
И когда она туда попадает, она знает,
если все магазины закрыты
одного слова достаточно чтобы получить,
зачем пришла.

О-о-о, о-о-о
И она покупает она лестницу в небо.

Знак на стене,
Но она хочет быть уверена
Ведь слова наши
часто двусмысленны.
А на дереве в у ручья поет певчая птичка о том,
Что все мысли — сплошное заблуждение

О-о-о, меня это пор.

Чувства всколыхнут меня,
когда я смотрю на Запад,
И душа моя плачет и хочет уйти.
В мыслях я видел
Клубы дыма через деревья,
Слышал возгласы стоящих и взирающих.

О-о-о, меня это удивляет.
Whoah...

И шепчется что,
если бы мы знали, какой мелодией,
Трубач выведет нас к смыслу.
И новый день начнется
Для тех, кто этого дождется,
И лес откликнется смехом.
О-о-о

Если в твоем саду начнется суматоха,
не пугайся.
Это всего лишь весенняя уборка
майской королевы.
Да, нам даны две дороги,
Но на долгом пути
всегда есть время, чтобы поменять свою дорогу.

Меня это удивляет.
О-о-о

Твоя голова гудит, и это не пройдет,
если ты не знаешь.
Что трубач зовет тебя присоединиться.
Дорогая, слышишь ли ты веяние ветра,
и знаешь ли ты,
что твоя лестница лежит
на шепчущем ветру?
О-о-о

И когда нас сдует ветром вниз на дорогу,
наши тени станут больше чем наши души,
там гуляет девушка, которую мы все знаем,
которая сияет белым светом
и хочет показать
как все по-прежнему превращается в золото.

И если ты слушал очень внимательно,
тогда до тебя наконец-то дойдет эта гармония,
когда все едино в одном и один во всем,
чтобы быть (стоящим) камнем, а не катится.

И она покупает лестницу в небо.

Смотреть далее | 08.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Living next door to Alice - Живя по соседству с Элис [ Smokie ]

Текст и перевод песни Living next door to Alice - Живя по соседству с Элис. В исполнении Smokie [ видео внизу ]

Living next door to Alice

Живя по соседству с Элис

Sally called when she got the word,
She said, I suppose you've heard about Alice
Well, I rushed to the window, and I looked outside
I could hardly believe my eyes
As a big limousine rolled up into Alice's drive

Oh, I don't know why she's leaving,
or where she's gonna go
I guess she's got her reasons
but I just don't want to know
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for the chance
To tell her how I feel
and maybe get a second glance
Now I've got to get used
to not living next door to Alice

We grew up together two kids in the park
We carved our initials deep in the bark,
me and Alice
Now she walks through the door
with her head held high
Just for a moment, I caught her eye
As a big limousine pulled slowly out
of Alice's drive

I don't know why she's leaving,
or where she's gonna go
I guess she's got her reasons
but I just don't want to know
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for the chance
To tell her how I feel
and maybe get a second glance
Now I've got to get used
to not living next door to Alice

Sally called back and asked
how I felt
And she said, hey I know
how to help - get over Alice
She said now Alice is gone
but I'm still here
You know I've been waiting for twenty-four years
And the big limousine disappeared

I don't know why she's leaving,
or where she's gonna go
I guess she's got her reasons
but I just don't want to know
'cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for the chance
To tell her how I feel
and maybe get a second glance
But I’ll never get used
to not living next door to Alice

No I'll never get used
to not living next door to Alice

Сэлли позвонила, как только услышала,
Она сказала, я думаю, ты уже слышал об Элис.
Я тут же бросился к окну и посмотрел наружу,
Мне было трудно поверить своим глазам:
Большой лимузин подъезжал ко входу Элис.

Я не знаю, почему она уходит
и куда собирается идти,
Я думаю, у нее есть на то причины,
но я просто не хочу знать,
Ведь двадцать четыре года
я живу по соседству с Элис.
Двадцать четыре года всего лишь жду шанса
Сказать ей что я чувствую,
чтобы она обратила на меня внимание.
И теперь мне нужно привыкать к тому,
что я больше не живу с ней по соседству.

Мы выросли вместе, двое детей в парке,
Нацарапали наши инициалы на стволе дерева,
я и Элис.
Сейчас она выходит из дверей
с высоко поднятой головой,
Лишь на секунду наши взгляды встретились,
Большой лимузин медленно отъехал
от входа в дом Элис.

Я не знаю, почему она уходит
и куда собирается идти,
Я думаю, у нее есть на то причины,
но я просто не хочу знать,
Ведь двадцать четыре года
я живу по соседству с Элис.
Двадцать четыре года всего лишь жду шанса
Сказать ей что я чувствую,
чтобы она обратила на меня внимание.
Сейчас я уже привык,
что больше не живу с ней по соседству.

Сэлли опять позвонила и спросила,
что я чувствовал,
И добавила, что знает,
как помочь забыть Элис.
Она сказала, Элис ушла,
но я-то все еще тут,
Ты же знаешь, я ждала 24 года.
И большой лимузин исчез.

Я не знаю, почему она уходит
и куда собирается идти,
Я думаю, у нее есть на то причины,
но я просто не хочу знать,
Ведь двадцать четыре года
я живу по соседству с Элис.
Двадцать четыре года всего лишь жду шанса
Сказать ей что я чувствую,
чтобы она обратила на меня внимание.
Но я никогда не смогу привыкнуть,
что больше не живу с ней по соседству.

Нет, я никогда не смогу привыкнуть,
что больше не живу рядом с Элис

Смотреть далее | 07.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни I want to know what love is - Я хочу знать, что такое любовь [ исп. Foreigner ]

Текст и перевод песни I want to know what love is - Я хочу знать, что такое любовь. В исполнении Foreigner [ видео внизу ]

I want to know what love is

Я хочу знать, что такое любовь

I gotta take a little time,
A little time to think things over.
I better read between the lines
In case I need it when I'm older.

Now this mountain I must climb
Feel like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me

Let's talk about love

I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I'm feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah

I wanna know what love is, let's talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me

Show me love is real, yeah
I wanna know what love is...

Мне нужно взять немного времени
Немного времени, чтобы обдумать вещи.
Мне следовало бы научиться читать между строк,
Это умение понадобится мне, когда я стану старше.

Я должен карабкаться в гору,
Чувствуя себя, словно вся тяжесть мира на моих плечах.
Но сквозь облака я вижу свет любви,
Которое согревает меня, когда становится холоднее.

В моей жизни было страдание и боль,
И я не знаю, смогу ли снова это вынести.
Я не могу теперь остановиться, я столько времени искал способ
Изменить свою одинокую жизнь.

Я хочу знать что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, что ты сможешь показать мне.

Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы оглядеться вокруг.
Мне больше негде укрыться,
Кажется, что любовь все-таки нашла меня.

В моей жизни было страдание и боль,
И я не знаю, смогу ли снова это вынести.
Я не могу теперь остановиться, я столько времени искал способ
Изменить свою одинокую жизнь.

Я хочу знать что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты сможешь показать мне.

Я хочу знать что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне,
И я хочу, очень хочу почувствовать, что такое любовь,
И я знаю, знаю, что ты сможешь показать мне.

Давай поговорим о любви.

Я хочу знать, что такое любовь, которую ты чувствуешь.
Я хочу, чтобы ты показала мне это, и я чувствую, что люблю.
Я хочу ощутить, что такое любовь, не прячь ее от меня.
Я знаю, что ты сможешь показать мне это, да...

Я хочу знать что такое любовь, давай поговорим об этом
Я хочу, чтобы ты показала мне, хочу почувствовать.
Я хочу почувствовать, что такое любовь, ощутить ее.
И я знаю, точно знаю, что ты сможешь показать мне.

Покажи мне настоящую любовь,
Я хочу знать, что это такое...

Смотреть далее | 07.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

< Предыдущая     1     2     3     4     Следующая >

Добавить в избранное
Также рекомендуем посмотреть
  • Текст и перевод на русский язык песни Because I love you - Потому что я люблю тебя [Stevie B.]
  • Текст и перевод песни Hold Me Till The Morning Comes - Обнимай меня, пока не наступит утро. [ Paul Anka & Peter Cetera ]
  • Текст и перевод на русский язык песни Cradles - Колыбели [ Sub Urban ]
  • Текст и перевод на русский язык песни Dance Monkey - Танцевальная обезьяна. [ Tones And I ]
  • Текст и перевод на русский язык песни Señorita - Сеньорита. [ Shawn Mendes, Camila Cabello ]
  • Англо-русский словарь онлайн


    Популярные:
    I love my job. I love the pay!

    Фразы для обращения за медицинской помощью на английском языке

    Фразовый глагол PULL

    Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 19

    Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 4

    Топик Is It Worth Lying? - Стоить ли врать?


    Sayings in 30 Seconds - Imagination


    Disney's Magic English - Family

    LearnEnglishBest RSS


    Для начинающихДля самых маленькихГрамматика английскогоИдиомыТесты английского

    Top.Mail.Ru