Письмо о выборе будущей профессии

Письмо о выборе будущей профессии Hi Nicholas, I was very happy to get your letter. Sorry, I have not written for so long because I have been busy at school studying for my exams. How are you keeping? In your letter you speak about issues which are interesting for all teenagers. I think a lot about my future career. Furthermore, my parents help me to choose my future profession. So I have already decided on my career. I want to become a teacher of foreign languages. I like work with children. They make me feel happy. I know that you are fond of traveling. Where are you planning to go next? Are you planning to go with your parents or friends? Where will you live there? I am looking forward to your answer. Keep in touch. Love, Sarah

Смотреть далее | 03.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Говорим по телефону на английском

Говорим по телефону на английском Отвечаем на телефонный звонок Hello? - Алло? Lawyer's office. - Кабинет адвоката. Thank you for calling the Browns Gift Shop. Kate speaking. How can I help you? - Спасибо за звонок в магазин подарков Браунов. Кейт слушает. Чем могу вам помочь? Представляемся по телефону Hey Nick. It's Ann calling. (Разговорная форма.) - Привет Ник. Это Анна. Hello, this is Carolina Backer calling. - Алло, это Каролина Бакер. Hi, it's James from the dentist's office here. - Здравствуйте, это звонит Джеймс из стоматологии. Приглашаем кого-либо к телефону Is Jones there, please? (Разговорная форма.) - Можно поговорить с Джонсом? Is Tyler in? (Разговорная форма.) - А Тайлер на месте? May I speak with Mr. Black, please? - Могу я, пожалуйста, поговорить с мистером Блеком? Can I talk to your mother? (Разговорная форма.) - Можешь позвать свою маму? Просим подождать и позвать человека к телефону One moment please. - Одну минуту, пожалуйста. Hang on one second. (Разговорная форма.) - Подождите секунду. Just a sec. I'll get him. (Разговорная форма.) - Одну секунду. Я позову его. Please hold and I'll put you through to his office. - Пожалуйста, подождите, я соединю вас с его офисом. All of our operators are busy at this time. Please hold for the next available person. - Все наши операторы заняты в настоящий момент. Пожалуйста, подождите, пока кто-нибудь освободится. Просьба о чем-либо в процессе разговора Can you speak a little slower please? My English isn't very strong. - Говорите, пожалуйста, помедленнее. Я не очень хорошо говорю по-английски. Could you please repeat that? - Не могли бы вы это повторить? Would you mind spelling that for me? - Произнесите это, пожалуйста, по буквам. Could you speak up a little please? - Не могли бы вы говорить погромче, пожалуйста? Can you please hold for a minute? I have another call. - Можете подождать минуту? У меня еще один звонок. Can you call me back? I think we have a bad connection. - Можете перезвонить? Мне кажется, у нас проблемы со связью. Сообщение для отсутствующего I'll make sure he gets the message. - Я обязательно передам ему сообщение. She's on lunch right now. Who's calling please? - Она сейчас на обеде. Скажите, пожалуйста, кто это звонит? Joseph's not in. Who's this? (Разговорная форма.) - Иосифа сейчас нет. Кто это? She's busy right now. Can you call again later? - В настоящий момент она занята. Можете перезвонить позже? I'm sorry, Alexis's not in at the moment. Can I ask who's calling? - Извините, но Алексис сейчас нет. Можно узнать, кто это звонит? I'm afraid she's stepped out. Would you like to leave a message? - К сожалению, она вышла. Ей что-нибудь передать? No, that's okay. I'll call back later. - Нет, все в порядке. Я потом перезвоню. I'll let him know you called. - Я сообщу ему, что вы звонили. Yes, can you tell him his wife called, please? - Да, можете ему, пожалуйста, сказать, что звонила его жена? Thanks, could you ask her to call Christopher when he gets in? - Спасибо, можете попросить её позвонить Кристоферу, когда она придет? Do you have a pen handy? I don't think she has my number. - У вас есть под рукой ручка? Мне кажется, она не знает моего номера. Thanks. My number is 12345, extension 67. - Спасибо. Мой номер - 12345, добавочный 67. Уточнить или подтвердить что-либо You said your name was Nicholas, right? - Вы сказали, вас зовут Николас, верно? Okay, I've got it all down. - Хорошо, я все записал. Let me repeat that just to make sure. - Давайте я все повторю, чтобы проверить, все ли верно. Did you say 55 David St.? - Вы сказали улица Давида, дом 55? I'll make sure he gets the message. - Я обязательно передам ему то, что вы сказали. Записи на автоответчике Hello. You've reached 54321. Please leave a detailed message after the beep. Thank you. - Здравствуйте. Вы позвонили по номеру 54321. Пожалуйста, оставьте подробное сообщение после звукового сигнала. Спасибо. Hi, this is Kaitlyn. I'm sorry I'm not available to take your call at this time. Leave me a message and I'll get back to you as soon as I can. - Здравствуйте, это Кейтлин. Извините, но я сейчас не могу ответить на ваш звонок. Оставьте свое сообщение, и я свяжусь с вами как только смогу. Hello, this is Jacob calling for Alexander. Could you please return my call as soon as possible? My number is 098765. Thank you. - Алло, это Яков. Мне нужно поговорить со Александром. Можете перезвонить, как можно скорее? Мой номер - 098765. Спасибо. Hey Jessica. It's Michael. Call me! (cРазговорная форма.) - Привет Джессика. Это Майкл. Позвони мне! Вежливо заканчиваем разговор по телефону Thanks for calling. Bye for now. - Спасибо, что позвонили. До свидания. I'll talk to you again soon. Bye. - Скоро еще поговорим. Пока. I have to let you go now. - Мне нужно идти. Well, I guess I better get going. Talk to you soon. (Разговорная форма.) - Ну, наверное, я пойду. До скорого. I'm afraid that's my other line. - К сожалению, мне звонят по другой линии.

Смотреть далее | 02.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Полезный сайт для изучающих французский язык

Полезный сайт для изучающих французский язык Вы хотите, чтобы ваш ребенок или вы в совершенстве владели языком Гюго и Дюма? Вы боитесь, что не хватать практики, что вы не сможете достать учебные пособия? Не бойтесь. Просто зайдите на сайт French-online.ru, тут вы найдете самое необходимое для изучения французского языка. Грамматика Это основа, то, с чего начинается изучение любого языка. Крупный раздел разбит на множество подразделов, среди которых артикли, глаголы, времена, залоги и многое другое. Каждая часть речи разбирается очень подробно. Сначала ваш ребенок прочитает теоретический материал, а потом ознакомится с примерами употребления, например, артиклей во французском языке. Учебники Если вы не хотите зависеть от наличия интернет-соединения, обязательно посетите этот раздел сайта. Там вы найдете лучшие учебники и ссылки, по которым их можно скачать. В большинстве книг есть не только грамматика, но и упражнения для закрепления полученных знаний. Выбрать учебник помогут «звездочки». Пользователи сайта, которые занимались по тому или иному пособию, выставляют ему оценку по 10-балльной шкале, а результаты суммируются для получения среднего значения. Разговорный французский Мало знать правила, нужно уметь их использовать. И не при выполнении письменных заданий, а в беседе с другими людьми. Первый шаг к умению общаться – большой словарный запас. Для его формирования предназначен раздел «Лексика». Здесь необходимые в повседневной жизни слова разделены на темы. Например, в один день ребенок изучает слова, которыми может описать свою комнату, в другой – знакомится с названиями транспортных средств. Далее следует научиться воспроизводить тексты на изучаемом языке. Не читать, а рассуждать на определенную тему. К примеру, суметь рассказать о своей семье, о каникулах или о любимом времени года. Получить такие навыки поможет раздел «Топики», где представлены самые разнообразные темы. Высший пилотаж – свободная беседа, когда ребенок не рассказывает заученный текст, а реагирует на реплики собеседника. Чтобы этого добиться, нужно посетить раздел «Диалоги». Здесь записаны разговоры о самом разном. Из одного подросток научится искать работу на лето, другой подскажет ему, как пожаловаться на тяготы экзаменов. У всех этих диалогов есть одна общая черта – легкий, живой язык. Лексика современная, а темы подобраны так, чтобы вызывать интерес у детей и подростков. Онлайн-обучение Оно всегда привлекает детей! Для них обучение через Скайп – это совсем не то, что занятия в классе. К тому же время работы определяете только вы. С вашим ребенком онлайн будет заниматься репетитор. На сайте french-online.ru вы можете выбирать между 70 педагогами. Среди них и мужчины, и женщины, и молодые и современные, и учителя старой школы. Практически уникальной является возможность заниматься под руководством носителя языка. Пруденс – один из таких репетиторов. Тесты Здесь ваш ребенок может проверить свои знания. Практическая каждая тема нашла свое отражение в этом разделе. Тесты не очень большие, порядка 10 вопросов, но емкие и включают в себя все важные моменты. Результаты теста школьник узнает сразу же. Вместе с полученным им баллом покажут среднее значение. Это поможет ученику понять, насколько хорошо он усвоил тему в сравнении с другими пользователями сайта. Интересное Учеба должна быть увлекательной. А какой ребенок откажется посмотреть фильм про своих ровесников или сказку про Белоснежку? Правильно, никакой. Даже на чужом языке. Подростку же наверняка понравятся истинно французские анекдоты, которыми можно будет смешить одноклассников. Что бы ни привлекло вашего ребенка, он с легкостью овладеет языком, чередуя уроки с познавательными развлечениями.

Смотреть далее | 26.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

A Letter To a Friend - Письмо подруге

A Letter To a Friend - Письмо подруге Dear Brianna, Thanks for your letter. I was very happy to receive it. I also miss you and the time we spent at the language camp. It seemed to be the best summer ever. But time goes by and at the moment I’m getting ready for final school exams. This year I have to pass the test in Russian, Maths, English and Spanish. Russian and Maths are compulsory exams, while English and Spanish were subjects that I chose. It is a difficult time for me because I revise for these exams day and night. I’m rather anxious about them. Hopefully, I will get good marks. At the same time I find some rare hours for leisure. I still visit my dance classes and have additional lessons of foreign languages. Other than English, I’ve taken up French this year. It is a beautiful and melodic language. The most difficult is French grammar. As you remember, I’ve always wanted to be an interpreter, so I think the more languages I know the better. I also go to the nearest public library sometimes. Its building is situated next to my block of flats. They have an excellent collection of foreign literature there. The weather in my city is really hot, so we often go to the river to swim and sunbathe. How is the weather in Berlin now? I hope it’s warm too. When I walk in the park with my friends, I wish you were also here. You are always welcome to visit me. I’m sure, you’ll love my city. However, it’s better to be done after the exams. The last one is on the 10th of July. After that, I’ll be fully free and ready for my summer holidays. How are things with you? Did anything new happen in your life? I hope we will be able to meet up one day. Truly yours, Kaitlyn [ перевод на русский язык ] Дорогая Брианна, Спасибо за твое письмо. Я была очень рада получить его. Я тоже скучаю по тебе и по тому время, которое мы провели в языковом лагере. Казалось, это было самое лучшее лето. Но время идет, и на данный момент я готовлюсь к выпускным экзаменам школе. В этом году я должна сдать экзамен по русскому языку, математике, английскому и испанскому. Русский и математика являются обязательными экзаменами, в то время как английский и испанский – это предметы, которые я сама выбрала. Это трудное время для меня, потому что я готовлюсь к этим экзаменам день и ночь. Я очень беспокоюсь о них. Надеюсь, я получу хорошие оценки. В то же время я выделяю для себя редкие часы досуга. Я до сих пор посещаю уроки танцев и хожу на дополнительные уроки иностранных языков. Кроме английского, я начала учить французский в этом году. Это красивый и мелодичный язык. Наиболее сложным является французская грамматика. Как ты помнишь, я всегда хотела быть переводчиком, поэтому я думаю, что чем больше языков я знаю, тем лучше. Я также хожу в ближайшую публичную библиотеку иногда. Это здание находится рядом с моим многоквартирным домом. У них есть превосходная коллекция зарубежной литературы. Погода в моем городе очень жаркая, поэтому мы часто ходим на речку купаться и загорать. Какая сейчас погода в Берлине? Я надеюсь, что у вас тоже тепло. Когда я гуляю в парке со своими друзьями, я мечтаю о том, чтобы и ты была тут. Ты всегда можешь навестить меня. Я уверена, что тебе понравиться мой город. Тем не менее, это лучше сделать после экзаменов. Последний будет 10-го июля. После этого, я буду полностью свободна и готова к летним каникулам. А как у тебя дела? Что нового происходит в твоей жизни? Я надеюсь, что мы сможем однажды встретиться. С уважением, Кейтлин

Смотреть далее | 25.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

12 причин зачем изучать немецкий язык

12 причин зачем изучать немецкий язык Знание одного языка (как лексической единицы) или даже нескольких достаточно ценно в современном мире. Большинство специальностей и современных профессий предполагают их использование на практике. Первое место по популярности, без сомнения, занимает английский язык. Однако, помимо него, не менее популярным можно по праву считать немецкий язык. Почему многие из молодых и уже взрослых людей стремятся его изучать? В чем причина увеличения его популярности? Назовем 12 причин, по которым стоит изучать немецкий язык. Причины, по которым стоит изучать немецкий язык Причин, по которым в целом изучать иностранные языки нужно, достаточно много. Начать можно с возможности свободного общения с иностранцами, а закончить перспективами трудоустройства в престижных компаниях. Но сегодня будут рассмотрены причины, по которым следует изучать именно немецкий язык вместе с ресурсом Deutsch-Sprechen.ru. Причина №1 - путешествия. Должно быть это основная причина. Путешествуя по Европе и другим странам мира, можно без труда общаться с иностранцами и объясняться с ними в любых возникших ситуациях. Кроме того, путешествия помогают практике говорения. Причина №2 - взаимопонимание на культурном уровне. Что это значит? Все люди, принадлежащие к той или иной национальности, различаются не только по внешним признакам, но и по своим культурным и ментальным особенностям. Знание языка позволяет общаться с иностранными людьми, а также изучать их быт и культуру изнутри (как местному жителю). Такой опыт бесценен и невозможен без языковых знаний. Причина №3 - коммуникация. Сегодня весь мир охватил процесс глобализации, по причине которой появляется необходимость изучения языка для возможности общения не только на «бытовом» уровне, но и на межкультурном уровне. Что это означает? Все очень просто - множество книг, кинофильмов, веб-сайтов воспроизводятся на немецком языке. Для того, чтобы их понять в полной мере нужны знания, так как онлайн-переводчики не позволят в полной мере воспринимать информацию. Причина №4 - знакомство с культурой страны (музыкой, литературой). Когда человек изучает иностранный язык, в том числе и немецкий, у него появляется желание познакомится со страной более близко. В первую очередь это можно сделать посредством чтения книг в оригинале, прослушивании музыки и т.д. Знания позволяют понять смысл, заложенный в том или ином произведении искусства. Для чтения книг нужно знать лексику и грамматику. Причина №5 - возможность обучения в Германии и дальнейшее трудоустройство. Наверняка многие из нас хоть раз в жизни задумывались о том, чтобы переехать жить в другую страну. Начать свой переезд можно, поступив в университет или колледж в Германии. Образование, полученное в данной стране, позволит остаться жить там и найти постоянное место работы. Причина №6 - программы обмена. Если вы не задаетесь целью переезда, а лишь хотите пожить некоторое время в стране и почувствовать себя жителем другой страны, то вы можете воспользоваться программой по обмену. Но, для того чтобы вас приняли в программу, нужны языковые знания. Причина №7 - область научных исследований. Многие люди увлечены наукой. Проявить себя в данной сфере можно не только у себя на родине, но и за границей, например, в Германии. Без языковых знаний сделать это будет невозможно. Причина №8 - туризм и гостиничный бизнес. Туризм процветает по всему миру и Россия не исключения. Ежегодно в РФ приезжает множество туристов из Германии. Для организации их путешествия и пребывания здесь нужны люди свободно говорящие по-немецки. Данные знания позволят трудоустроиться и успешно работать в данной сфере. Причина №9 - глобальная карьера. Понимание иностранной речи открывает для человека двери по всему миру - работать и строить карьеру можно за границей.  Причина №10 - бизнес и деловая сфера жизни. Понимание немецкой речи позволит успешно заниматься собственным бизнесом не только в Германии, но и в других странах мира. Причина №11 - брак с иностранцем. Свободное общение с немцами увеличивает шансы появления серьезных отношений, которые могут привести к браку и переезду в Германию. Причина №12 - изучение другого языка. При свободном владении и понимании немецкой речи, можно пойти обучаться на языковые курсы в Германии или другой стране. Изучать немецкий язык можно разными способами: уроки в школе или университете; диалоги с иностранцами; занятия с репетитором; занятия онлайн; занятия по скайпу и т.д. Главное, что нужно усвоить, это лексика и грамматика. Данные составляющие являются основой и позволяют выполнять упражнения, учить новые слова, диалоги и темы (топики). Изучайте немецкий язык и он обязательно пригодится вам в жизни.

Смотреть далее | 25.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик School In My Life - Школа в моей жизни

Топик School In My Life There is no doubt that school plays an important role in our life. It’s the first place where we learn to feel at home. Sometime I think we spend there even more time than at home. Every weekday from early morning till evening we are there. The lessons usually last till 1 or 2 pm, but every child has something additional to do at school. As for me, starting from the last year I stay for sewing lessons. There is a special classroom in our school where we can learn sewing techniques. In fact, it’s a well-equipped classroom. Our teacher allows us to stay there and practice as long as we want to. After all, I get back home around 5 pm, which is almost time for dinner. Thanks to these additional classes I understood what I want to become in the future. It’s highly likely that I will continue education in the field of fashion and design. The way I found most suitable occupation for me, others find what they want to do in the future. The key role in career choice and development belongs to schools. That’s why I believe that school years are important and valuable. Other than that, school is the place where first love is met. We set some relations then break up and try again. Some teens meet their first and only love for life at schools. For example, my parents know each other from high school. They were classmates and best friends. Many couples are formed at school. I’d be happy to find my second half there as well, but that’s yet to come, I suppose. [ перевод ] Школа в моей жизни Несомненно, школа играет важную роль в нашей жизни. Это первое место, где мы учимся чувствовать себя как дома. Иногда я думаю, что мы там проводим больше времени, чем дома. Каждый будний день, с раннего утра до вечера мы там. Уроки обычно длятся до 1 или 2 часов дня, но для каждого ребенка в школе найдутся дополнительные занятия. Что касается меня, начиная с прошлого года, я остаюсь на уроках кройки и шитья. В нашей школе есть специальный класс, где мы можем изучать технику шитья. И кстати, этот класс хорошо оборудован. Учитель позволяет нам оставаться там и практиковаться столько, сколько мы этого захотим. В итоге, я возвращаюсь домой около 5 часов вечера, когда почти время ужина. Благодаря этим дополнительным занятиям я поняла, кем хочу стать в будущем. Есть большая вероятность, что я продолжу образование в области моды и дизайна. Также как я нашла наиболее подходящее для себя занятие, другие тоже находят, чем хотят заниматься в будущем. Ключевая роль в выборе и развитии карьеры принадлежит школам. Вот почему я считаю, что школьные годы очень важны и ценны. Кроме того, школа это место, где можно встретить первую любовь. Мы начинаем встречаться, затем расстаемся, затем пробуем снова. Некоторые подростки встречают в школе свою первую и единственную любовь на всю жизнь. Например, мои родители познакомились друг с другом в старших классах. Они были одноклассниками и лучшими друзьями. Многие пары образуются в школе. Я была бы счастлива тоже найти свою вторую половинку там, но полагаю, это еще впереди.

Смотреть далее | 24.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик School - Школа

Топик School I spend a lot of time at school. This place is like my second home. I think that school years are one of the most important parts of our lives. It’s the time when we get major knowledge on different subjects, certain skills and experience for living in the society. This year I’m going to finish my native school number 1 and it makes me a bit sad. However, while I’m still here, I’d like to tell you a little bit about this school. It is a two-storey building with light and spacious classrooms. There is a school playground and an athletic field outside the school. Apart from classrooms we have a library, a gym, a cloak-room, a dining-room, and a small assembly hall. The halls are full of useful posters and portraits of renowned people, among them writers, scientists, musicians and else. The headmaster’s office is situated on the ground floor, while the room for teachers is on the first floor. Our school works from Monday till Friday. We have lessons from 9.00 am till 2:30 pm. The breaks between the lessons usually last from 5 to 20 minutes. During the longest break we go to dining-room. I get to meet with my friends from other forms there. We eat and chat together. My favourite subjects are English and PE. The classroom for English lessons is well-equipped. There is a good collection of foreign literature, a TV with DVD, a computer and lots of headphones for us. The walls are decorated with British and American sights. When we have PE lessons our teacher takes us to the gym. We do lots of exercise there and sometimes we play team games. If the weather is warm, we can have the lesson outside. I think life would be boring without schools and it’s a pity that school years don’t last longer. [ перевод ] Школа Я провожу много времени в школе. Это место, как мой второй дом. Я думаю, что школьные годы – это одна из самых важных частей нашей жизни. Это время, когда мы получаем основные знания по различным предметам, определенные навыки и опыт для жизни в обществе. В этом году я оканчиваю свою родную школу № 1, и это меня немного расстраивает. Тем не менее, пока я еще здесь, я хотел бы рассказать вам немного об этой школе. Это двухэтажное здание со светлыми и просторными классами. За пределами школы есть игровая площадка и спортивное поле. Помимо кабинетов, у нас есть библиотека, спортзал, раздевалка, столовая, и небольшой актовый зал. В коридорах полно полезных плакатов и портретов известных людей, среди которых писатели, ученые, музыканты и т.д. Кабинет директора находится на первом этаже, а учительская – на втором этаже. Наша школа работает с понедельника по пятницу. У нас уроки с 9.00 утра до 14.30. Перерывы между уроками обычно длятся от 5 до 20 минут. Во время самой длинной перемены мы идем в столовую. Мне удается там встретиться с моими друзьями из других классов. Мы вместе кушаем и общаемся. Моими любимыми предметами являются английский и физкультура. Кабинет по английскому языку хорошо оборудован. Там хорошая коллекция зарубежной литературы, телевизор с DVD, компьютер и много наушников для нас. Стены украшены британскими и американскими достопримечательностями. Когда у нас урок физкультуры, наш учитель ведет нас в спортзал. Мы там делаем много упражнений, а иногда играем в командные игры. Если погода теплая, мы можем проводить урок на улице. Я думаю, что жизнь была бы скучной без школ, и жаль, что школьные годы не длятся дольше.

Смотреть далее | 22.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

Игра Numbers (числа) - напиши верный ответ на английском

Игра Numbers (числа) ваш верный помощник в запоминании английских чисел. В игре необходимо написать словами под чертой результат сложения двух чисел. В игре 3 уровня сложности (0-10 - beginner, 0-20 - intermediate и 0-100 - advanced). Рекомендуется использовать совместно с Тестом на знание английских чисел

Смотреть далее | 21.09.2015 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     114     115     116     117     118     119     120     Следующая >