Письмо о согласовании сроков визита

Письмо о согласовании сроков визита Dear George, I have just received your note. Many thanks. I am very glad that the revised dates of our visit are more convenient to you than those we originally discussed. I quite realize that your schedule is tight, and we shall do our best not to interfere with your other engagements. Yours cordially, Sally [ перевод ] Дорогой Джордж! Я только что получила твою записку. Большое спасибо. Я очень рада, что новые сроки нашего визита удобнее для тебя, нежели те, которые мы обсуждали первоначально. Я прекрасно понимаю, что ты очень занят, и мы сделаем все возможное, чтобы не помешать остальным твоим планам. Сердечно твоя Сэлли

Смотреть далее | 04.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик My Medical College - Мой медицинский колледж

Топик My Medical College My name is Mary. I’m seventeen years old. I live in Voronezh city. I have recently graduated from my high school and entered the Voronezh Medical College. It is one of the best colleges in the city. Besides, I have always wanted to study medicine after school. I really like this college and some of my close friends have also applied to study here. My parents have always wanted me to be a teacher, but I have made up my mind to become a medical assistant or a nurse. The entrance exams included Сhemistry and Russian and I passed both of them with excellent marks. I am delighted to study such subjects as Anatomy, Latin, Сhemistry, Nursing, Genetics, Pharmacology, Microbiology, Physical Education and else. Our college is rather well equipped. There is a large sports ground outside and one gym inside. There is also a huge library with a good choice of medical books. Actually, this college is one of the oldest educational institutions in the city and in Russia. It was founded in 1877. At first it was simply a paramedic school. After the revolution the first Soviet midwifery school was based here. In 1974 the school received the status of Voronezh basic medical college. Today, the college provides basic and advanced training in such specialties as dentistry, midwifery, paramedics, pharmacy, laboratory diagnosis, and some other branches. In addition, each year the college provides postgraduate training for nurses. I’m very proud to be a student of this college. Today, Voronezh Medical College is one of the most prestigious and reliable institutions in the city. Thousands of young people can get decent education in healthcare area at this college. [ перевод ] Мой медицинский колледж Меня зовут Мария. Мне семнадцать лет. Я живу в Воронеже. Я недавно окончила среднюю школу и поступила в Воронежский медицинский колледж. Это один из лучших колледжей в городе. Кроме того, я всегда хотела изучать медицину после школы. Мне очень нравится этот колледж и некоторые из моих близких друзей, также подали документы для обучения в нём. Мои родители всегда хотели, чтобы я стала учительницей, но я решила, что стану фельдшером или медсестрой. Вступительные экзамены включали химию и русский, и я сдала оба экзамена с отличием. Я рада изучать такие предметы, как анатомия, латынь, химию, медсестринское дело, генетика, фармакология, микробиология, физическая культуру и прочее. Наш колледж довольно хорошо оборудован. Снаружи есть большая спортивная площадка, а внутри - тренажерный зал. Есть также огромная библиотека с хорошим выбором медицинских книг. На самом деле, этот колледж является одним из старейших учебных заведений в городе и в России. Он был основан в 1877 году. Сначала это была просто фельдшерская школы. После революции здесь базировалась первая советская школа для акушеров. В 1974 году школа получила статус базового Воронежского медицинского колледжа. Сегодня, колледж предоставляет основную и продвинутую подготовку по таким специальностям, как стоматология, акушерство, фельдшерское дело, фармакология, лабораторная диагностика, и некоторым другим направлениям. Кроме того, каждый год колледж проводит последипломное обучение медсестер. Я очень горжусь тем, что являюсь студенткой этого колледжа. Сегодня Воронежский медицинский колледж является одним из самых престижных и надежных учреждений в городе. Тысячи молодых людей может получить достойное образование в области здравоохранения в этом колледже.

Смотреть далее | 03.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Письмо с информацией о своей поездке

Письмо с информацией о своей поездке Hello Anthony, The program of my visit is becoming clearer at last. I am booked to arrive at Paris Airport on Friday May 17 by Flight #75 from Berlin at 9 a.m. I shall leave Paris on May 18 by Flight it 86 at 4 p.m. I am sorry that I have to hurry this trip, but commitments in Madrid make this necessary. I am certainly looking forward to seeing you again and to visiting your office. Mr. Simpson joins me in sending our good wishes. Yours sincerely, Alex P. S. Please do not bother about meeting me at the airport. I shell find my way all right. You may remember, I am no stranger in Paris. [ перевод ] Привет, Энтони! Программа моей поездки наконец определилась. Я должен прилететь в парижский аэропорт 17 мая, в пятницу, в 9 утра рейсом 75 из Берлина. Я улетаю из Парижа 18 мая рейсом 84 в 4 часа дня. Мне жаль, что приходится так спешить, но этого требуют дела в Мадриде. Я, конечно, надеюсь увидеть тебя снова и посетить твой офис. Мистер Симпсон также шлет тебе свои наилучшие пожелания. Искренне твой Алекс P. S. Пожалуйста, не беспокойся и не встречай меня в аэропорту. Я прекрасно найду дорогу. Ты, наверное, помнишь, я в Париже не в первый раз.

Смотреть далее | 03.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Благодарность за приглашение в гости — Dear Katherine

Благодарность за приглашение в гости Dear Katherine and Alissa, How nice of you to invite me to your house while I am in Paris. I do hope negotiations won't take up every minute of my time. I shall write or call beforehand to make sure that you are at home. I am looking forward to a nice chat with you about the old days. Yours sincerely, Marina [ перевод ] Дорогие Кэтрин и Алиса! Очень приятно было получить приглашение посетить вас, пока я в Париже. Надеюсь, переговоры не отнимут у меня все время. Перед приходом я напишу или позвоню, чтобы убедиться, что вы дома. Как хочется посидеть вместе и вспомнить прошлое! Искренне ваша Марина

Смотреть далее | 02.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик My Best Friend - Мой лучший друг

Топик My Best Friend My name is Andrew. I’m fourteen years old. I’m in the seventh grade. I have a lot of friends but I want to tell about my best friend. My friend's name is Michael. He’s my school-mate. Michael is cheerful, kind and inquisitive. He is very responsive. He will help me in hour of need. I always can rely on him. Michael goes to sports school. He is very tall that’s why he goes in for basketball. On weekends we play football or cycle. Sometimes we go fishing and fish crucians. Also he is fond of playing computer games and watching movies. His favourite films are “Terminator” and “Alone at home”. We often go to the cinema. Michael is true friend. My father says that I’m lucky because I have so reliable and true friend. I value our friendship. [ перевод ] Мой лучший друг Меня зовут Андрей. Мне 14 лет. Я учусь в седьмом классе. У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге. Моего друга зовут Михаил. Он учится со мной в одном классе. Михаил весёлый, добрый и любознательный. Он очень отзывчивый. В трудную минуту придёт на помощь. Я всегда могу на него положиться. Михаил ходит в спортивную школу. Он очень высокого роста, поэтому занимается баскетболом. В выходные мы любим с ним играть в футбол или кататься на велосипедах. Иногда ходим на рыбалку и ловим там карасей. Ещё он любит играть в компьютерные игры и смотреть фильмы. Его самые любимые фильмы «Терминатор» и «Один дома». Мы часто ходим с ним в кинотеатр. Михаил настоящий друг. Мой папа говорит, что мне повезло, раз у меня есть такой верный и надёжный друг. Я дорожу нашей дружбой.

Смотреть далее | 01.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Принятие приглашения на обед

Принятие приглашения на обед Dear Mr, Fisher, Very many thanks for your kind letter. My husband and I will be delighted to accept your invitation to dinner for next Friday. We have both a great deal of news to tell you when we meet. Yours sincerely, Mrs. Sheldon [ перевод ] Дорогой г-н Фишер! Огромное спасибо за Ваше любезное письмо. Мой муж и я с удовольствием принимаем Ваше приглашение на обед в следующую пятницу. У нас обоих очень много новостей, которые мы Вам расскажем при встрече. Искренне Ваша Миссис Шелдон

Смотреть далее | 01.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Извинения за невозможность быть на обеде

Извинения за невозможность быть на обеде Dear Mr. and Mrs. Mathews, Thank you for your kind invitation for dinner on Saturday the fifth of September. I'm very sorry, but I cannot accept it as I am leaving for Moscow tomorrow evening. Yours sincerely, Mr. Holiday [ перевод ] Уважаемые г-н и г-жа Матьюз! Спасибо за ваше любезное приглашение на обед в субботу, 5 сентября. Мне очень жаль, но я не могу принять его, так как завтра вечером я уезжаю в Москву. Искренне ваш Мистер Холидей

Смотреть далее | 31.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Извинение за невозможность встречи

Извинение за невозможность встречи Dear Mrs. Baldwin, Very many thanks for your kind invitation. Unfortunately, my husband is in bed with a severe chill, and the doctor forbids him to get up for a week. Under these circumstances, we shall not be able to be with you on Saturday. We are both very sorry. Very many thanks. Yours sincerely, Ann and Ivan [ перевод ] Уважаемая г-жа Болдуин! Огромное спасибо Вам за Ваше любезное приглашение. К сожалению, мой муж сильно простужен, и врач прописал ему постельный режим на целую неделю. При таких обстоятельствах мы не сможем быть с Вами в субботу. Мы оба об этом очень сожалеем. Еще раз большое спасибо. Искренне Ваши Анна и Иван

Смотреть далее | 30.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     109     110     111     112     113     114     115     Следующая >