Обратная связь
| |
| Популярные женские имена на английском языке с переводом |
Популярные женские имена на английском языке
| English | По русски | | English | По русски |
| Adriana | Адриана | | Jessica | Джессика |
| Ada | Ада | | Jenny | Дженни | | Abby | Эбби |
|
Jennifer |
Дженифер |
| Adrianne/ Adrienne |
Адрианна |
|
Jessie |
Джесси |
| Aimee |
Эйми |
|
Jill |
Джилл |
| Alexa |
Алекса |
|
Joanna |
Джоанна |
| Alana/ Alanna |
Аланна |
|
Joan |
Джоан |
| Alexandra |
Александра |
|
Judith |
Джудит |
| Alice |
Алиса/ Элис |
|
Judy |
Джуди |
| Alison/ Allison |
Элисон/ Алисон |
|
Julia |
Джулия |
| Alyssa |
Алисса |
|
Julie |
Джули |
| Amanda |
Аманда |
|
Juliet/ Juliette |
Джулиет/ Джульетта |
| Amy |
Эми |
|
Karen |
Карен |
|
|
| Amber |
Эмбер |
|
June |
Джун |
| Ana |
Ана |
|
Kate |
Кейт |
| Andrea |
Андреа |
|
Kathleen |
Кэтлин |
| Angela |
Анжела |
|
Kathy |
Кэти |
| Anita |
Анита |
|
Katie |
Кэти/ Кейти |
| Ann/ Anne/ Ane |
Энн |
|
Kelly |
Келли |
| Anna |
Анна |
|
Laura |
Лаура |
| Annette |
Аннетт |
|
Lauren |
Лорен/ Лоурен |
| Annie |
Энни |
|
Laurie |
Лори |
| Aria |
Ария |
|
Leah |
Лия/ Лиа |
| Ashley |
Эшли |
|
Lillian |
Лилиан/ Лилиана |
| Audrey |
Одри |
|
Linda |
Линда |
| Barbara |
Барбара |
|
Lisa |
Лиза |
| Beatrice |
Беатрис/ Беатриса |
|
Lori |
Лори |
| Becky/ Becki/ Becca - смотри имя Rebecca |
|
Lorraine |
Лоррейн |
| Belinda |
Белинда |
|
Louise/ Louisa |
Луиз/ Луиза |
| Bertha |
Берта |
|
Lucy |
Люси |
| Beryl |
Берил |
|
Lydia |
Лидия |
| Beth |
Бет |
|
Mandy |
Мэнди |
| Betty |
Бетти |
|
Margaret |
Маргарет/ Маргарита |
| Beverly |
Беверли |
|
Margie |
Марджи |
| Bonnie |
Бонни |
|
Maria |
Мэрайя/ Мария |
| Brandi |
Бренди |
|
Marie |
Мари/ Мэри |
| Brenda |
Бренда |
|
Marilyn |
Мэрилин |
| Candice |
Кэндис |
|
Martha |
Марта |
| Carly |
Карли |
|
Mary |
Мэри, Мери |
| Carmen |
Кармен |
|
Maureen |
Морин |
| Camille |
Камилла |
|
Marion |
Марион |
| Carol |
Кэрол |
|
Megan |
Меган |
| Caroline/ Carolyn |
Кэролайн/ Каролина |
|
Melanie |
Мелани |
| Carrie |
Кэрри |
|
Melissa |
Мелисса |
| Catherine |
Кэтрин/ Катрин |
|
Michele/ Michelle |
Мишель |
| Cathy |
Кэти |
|
Miranda |
Миранда |
| Chantal |
Шантал |
|
Molly |
Молли |
| Charlotte |
Шарлотта |
|
Monica |
Моника |
| Cheryl |
Шерил |
|
Nancy |
Нэнси |
| Сhris |
Крис |
|
Natalie |
Нэтали/ Натали |
| Christina |
Кристина |
|
Nicole |
Николь |
| Christine |
Кристин/ Кристина |
|
Nikki |
Никки |
| Christy/ Christie |
Кристи |
|
Norma |
Норма |
| Cindy |
Синди |
|
Pamela |
Памела |
| Claire |
Клэр |
|
Paris |
Пэрис |
| Сlara |
Клара |
|
Pat |
Пат/ Пэт |
| Connie |
Конни |
|
Patricia |
Патриция |
| Constance |
Констанс |
|
Patsy |
Пэтси |
| Crystal/ Kristal/ Krystal/ Cristal |
Кристал |
|
Patti/ Patty |
Патти/ Пэтти |
| Dana |
Дана |
|
Paula |
Паула |
| Dawn |
Дон |
|
Peggy |
Пегги |
| Debbie |
Дебби |
|
Penelope |
Пенелопа |
| Deborah |
Дебора |
|
Phyllis |
Филлис |
| Denise |
Денис |
|
Priscilla |
Присцилла |
| Diana |
Диана |
|
Rachel |
Рэйчел |
| Diane |
Дайан |
|
Rebecca |
Ребекка |
| Donna |
Донна |
|
Regina |
Регина |
| Doris |
Дорис |
|
Renee |
Рене |
| Dorothy |
Дороти |
|
Rita |
Рита |
| Eliza |
Элиза |
|
Rose |
Роуз |
| Elizabeth |
Элизабет |
|
Ruby |
Руби |
| Ella |
Элла |
|
Ruth |
Рут |
| Ellen |
Эллен |
|
Sally |
Салли/ Сэлли |
| Emily |
Эмили/ Эмилия |
|
Samantha |
Саманта |
| Emma |
Эмма |
|
Sandy |
Сэнди/ Санди |
| Erika |
Эрика |
|
Sara/ Sarah |
Сара |
| Erin |
Эрин |
|
Shannon |
Шеннон |
| Esther |
Эстер |
|
Sharon |
Шэрон |
| Ethel |
Этель |
|
Sheila |
Шейла |
| Eva |
Ева |
|
Shirley |
Ширли |
| Evelyn |
Эвелин |
|
Sophie |
Софи |
| Faith |
Фэйт |
|
Stella |
Стелла |
| Fiona |
Фиона |
|
Stephanie |
Стефани |
| Gina |
Джина |
|
Sue |
Сью |
| Gloria |
Глория |
|
Susan |
Сьюзен |
| Grace |
Грейс |
|
Suzanne/ Susanna/ Susana |
Сюзанна |
| Hannah |
Ханна |
|
Sylvia |
Сильвия |
| Hayley |
Хейли |
|
Tammy |
Тэмми |
| Heather |
Хизер |
|
Tanya |
Таня |
| Helen |
Хелен/ Элен |
|
Tara |
Тара |
| Helena |
Хелена/ Элена |
|
Teresa |
Тереза |
| Holly |
Холли |
|
Terri |
Терри |
| Irene |
Айрин/ Ирэн |
|
Tina |
Тина |
| Jade |
Джейд |
|
Valerie |
Валери |
| Jamie |
Джейми |
|
Vanessa |
Ванесса |
| Jane |
Джейн |
|
Veronica |
Вероника |
| Janet |
Джанет/ Жанет |
|
Vicki/ Vickie |
Вики |
| Jasmine |
Жасмин |
|
Wendy |
Уэнди |
| Janice/ Janis |
Дженис |
|
Victoria |
Виктория |
| Jenna |
Дженна |
|
Yvonne | Ивонна | | Jean | Джин | | Whitney | Уитни | |
| Смотреть далее | 23.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| A Stolen Horse - Украденная лошадь [сказка] |
It was in South America. A rich Spaniard was riding home when suddenly the horse fell lame. As it happened far from his home did not know what to do for he saw that his horse would not be able to bring him home. A little later he met an Indian riding a fine horse and asked him to exchange the horses. The Indian refused to do this. But the Spaniard, being much stronger than the Indian, made him give up his horse. And the Spaniard rode away, leaving his lame horse to the Indian who was soon left far behind. But the Indian followed him and came to the town where he found the Spaniard. He went to a judge and said that the Spaniard had stolen his horse.
Then the Spaniard was asked to swear that the horse was his own and he had had it for many years. Then the Indian asked to send for the horse. This was done. And the Indian said: "This man swears that he has had this horse for many years; let him, therefore tell you in which of the eyes the horse is blind."
The Spaniard said at once: "In the right eye."
"You are wrong", said the Indian. "Neither in the right nor in the left, it is not blind at all."
And so the horse was returned to the Indian.
Словарик:
to steal (stole, stolen - пр. прош времени) - красть
to be wrong - ошибаться
blind - слепой
to fall lame (fell, fallen) - захромать
to swear (swore, sworn) - клясться
Spaniard - испанец
judge - судья |
| Смотреть далее | 21.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| Текст и перевод песни Unbreak my heart - Не разбивай мое сердце. [ Toni Braxton ] |
Текст и перевод песни Unbreak my heart - Не разбивай мое сердце. В исполнении Toni Braxton [ видео внизу ]
Unbreak my heart | Не разбивай мое сердце |
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain Come back and bring back my smile Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my
Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
|
Не оставляй меня с этой болью,
Не оставляй меня под дождем,
Вернись и верни мою улыбку,
Приди и высуши эти слезы.
Я хочу, чтобы ты меня обнял сейчас,
Ночи так жестоки,
Верни те ночи, когда ты был рядом со мной.
Не разбивай мое сердце,
Скажи, что снова полюбишь меня,
Излечи ту боль, что причинил мне,
Когда уходил из моего дома
И уходил из моей жизни.
Высуши эти слезы,
Которые я проливала много ночей.
Не разбивай мое сердце,
Мое сердце.
Возьми обратно грустное слово «прощай»,
Верни радость в мою жизнь,
Не оставляй меня всю в слезах,
Приди и от поцелуя уведет боль прочь.
Не могу забыть день, когда ты ушел,
Время так безжалостно,
И жизнь так ужасна без тебя.
Не разбивай мое сердце,
Скажи, что снова полюбишь меня,
Излечи ту боль, что причинил мне,
Когда уходил из моего дома
И уходил из моей жизни.
Высуши эти слезы,
Которые я проливала много ночей.
Не разбивай мое сердце,
Мое сердце.
Не оставляй меня с этой болью,
Не оставляй меня под дождем,
Верни те ночи, когда ты был рядом со мной.
Не разбивай мое сердце,
Скажи, что снова полюбишь меня,
Излечи ту боль, что причинил мне,
Когда уходил из моего дома И уходил из моей жизни. Высуши эти слезы, Которые я проливала много ночей.
Не разбивай мое... Не разбивай мое сердце, Вернись и скажи, любишь меня, Не разбивай мое сердце,
Мой милый, Без тебя я просто не могу жить дальше,
Не могу жить. |
|
| Смотреть далее | 20.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо друзьям с приглашением на пикник |
Dear Ted,
Two of my friends from Holland arrived in the morning today.
We are going for a picnic to Kolomna April 10. We shall go there by a taxi. We will start our journey at 8 am and return till 6 pm. Kolomna has many beautiful places and is of historical significance. I insist upon you to try your best to accompany us. It shall be a great pleasure to have you in our company. My regards to your girlfriend. Yours sincerely, Jim
[ перевод на русский язык ] Дорогой Тед, Двое моих друзей из Голландии прибыли сегодня утром .
Мы собираемся на пикник в Коломну 10 апреля . Мы поедем туда на такси. Мы начнем наше путешествие в 8 часов утра и возвращаемся до 6 вечера. В Коломне много красивых мест и он имеет историческое значение. Я настаиваю, чтобы вы сделали все возможное, чтобы быть с нами . Будет очень приятно видеть вас в нашей компании.
Привет твоей подруге. Искренне твой, Джим |
| Смотреть далее | 20.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо подруге о путешествиях на английском языке |
Dear Katherine,
Thank you for your letter. I don't think we are great travelers in our family. But we sometimes make open-air journeys all together or my daddy and me. Mom is not so fond of walking on foot and camping. Our favorite route is travelling in the nearest countryside, which is sometimes very exciting, if the weather doesn't spoil the impression. We have a kind of our place in the local forest where we usually stay.
It's great that you've started writing books. What genre are you interested in? Do you write novels or stories? How do your parents find your hobby? I hope you'll email a copy to me. I'm really excited to read it.
I'm looking forward to hearing from you.
Love,
Christian
[ перевод на русский язык ]
Дорогая Кэтрин,
Спасибо за твое письмо. Я не думаю, что в нашей семье мы - великие путешественники. Но мы иногда совершаем прогулки на открытом воздухе, все вместе, или только с папой. Мама не так любит ходьбу пешком и отдых в кемпинге. Наш любимый маршрут в самой близкой к нам сельской местности, является иногда очень захватывающим, если погода не портит впечатление. У нас есть своего рода наше место в местном лесу, где мы обычно остаемся.
Замечательно, что ты начала писать книги. Какой жанр тебя интересует? Ты пишешь романы или истории? Как твои родители находят твое хобби? Я надеюсь, ты отправишь копию мне по электронной почте. Я действительно заинтригован прочитать его.
С нетерпением жду известий от тебя.
С любовью,
Кристиан |
| Смотреть далее | 19.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| Food Riddles - Закадки про еду на английском с ответами |
- What gets beaten, and whipped, but never cries?
An egg - яйцо
- I have no bones and no legs, but if you keep me warm, I will soon walk away.What am I?
An egg - яйцо
- One day, while I was having breakfast, my wedding ring slipped off my finger and fell into a full cup of coffee, but the ring didn't get wet. Why not?
The cup was filled with dry, ground coffee - Чаша была наполнена сухим молотым кофе
- What are two things you cannot have for breakfast?
Lunch and dinner - Обуед и ужин
- How many blocks can you put in an empty box?
One. After that it's not empty anymore - Один. После этого она больше не пустая.
- What kind of cup can't hold water?
A cupcake - кекс
- Which is the table that we can eat?
Vegetable - овощ
- Which fast does u do everyday?
Breakfast - завтрак.
- What room is never entered?
A Mushroom - Гриб
- Which room has no door, no windows, no floor and no roof?
Mushroom - гриб.
|
| Смотреть далее | 18.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| Stupid questions with the smart answers - Умные ответы на глупые вопросы |
GIRL : Say you love me! Say you love me!
BOY : You love me...
BOY : May I hold your hand?
GIRL : No thanks, it isn't heavy.
GIRL : If we become engaged will you give me a ring??
BOY : Sure, what's your phone number??
BOY : I love you and I could die for you!
GIRL : How soon??
GIRL : I think the poorest people are the happiest.
BOY : Then marry me and we'll be the happiest couple
MAN : You remind me of the sea.
WOMAN : Because I'm wild, romantic and exciting?
MAN : NO, because you make me sick.
SHARON : Have you ever had a hot passionate, burning kiss??
TRACY : I did once. He'd forgotten to take the cigarette out of his mouth.
MARY : John says I'm pretty. Andy says I'm ugly. What do u think, Peter?
PETER : A bit of both. I think you're pretty ugly.
WIFE : You tell a man something, it goes in one ear and comes out of the other.
HUSBAND : You tell a woman something: It goes in both ears and comes out of the mouth.
Teacher : "Which is more important to us, the sun or the moon?"
Pupil : "The moon".
Teacher : "Why?"
Pupil : "The moon gives us light at night when we need it but the sun gives us light only in the day time when we don't need it".
Waiter : "Would you like your coffee black?"
Customer : "What other colors do you have?"
Teacher : "What do you call a person who keeps on talking when people are no longer interested?"
Pupil : "A teacher".
Teacher : "Now, children, if I saw a man beating a donkey and stopped him, what virtue would I be showing?"
Student : "Brotherly love".
My father is so old that when he was in school, history was called current affairs.
Teacher : "Sam, you talk a lot !"
Sam : "It's a family tradition".
Teacher : "What do you mean?"
Sam : "Sir, my grandpa was a street hawker, my father is a teacher".
Teacher : "What about your mother?"
Sam : "She's a woman".
Teacher : "Now, Sam, tell me frankly do you say prayers before eating?"
Sam : "No sir, I don't have to, my mom is a good cook".
Patient : "What are the chances of my recovering doctor?"
Doctor : "One hundred percent. Medical records show that nine out of ten people die of the disease you have. Yours is the tenth case I've treated. The others all died".
Teacher: "George Washington not only chopped down his father's Cherry tree, but also admitted doing it. Now do you know why his father didn't punish him?"
One Student: "Because George still had the axe in is hand."
Teacher : " Can anybody give an example of COINCIDENCE?"
One Student : "Sir, my Mother and Father got married on the same day and at the same time." |
| Смотреть далее | 17.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо другу, который собирается в гости |
Dear Сharles, Thanks for your letter. It is so nice to get news about you and your family.
It's great that you are going to come to Saint-Petersburg. I'm looking forward to seeing you and your friends. However, there are so many wonderful sights in our city that it will be impossible to see them within one week. As for the weather, it's usually cold in Saint-Petersburg at this time, 3 or maybe 5 degrees below zero. Of course, you should take warm things: sweaters, a coat, a cap, gloves and a scarf.
As for me, there is nothing new, I study a lot, and sometimes go to the cinema or nightclubы. I haven't been to the theatre for ages.
What have you seen in the Globe theater? Was the performance good? Who played the leading parts?
Well, I must finish now. It’s already 12 o’clock.
Best wishes, Madison
[ перевод на русский язык ]
Дорогой Чарльз, Спасибо за твое письмо. Так приятно получать новости о тебе и твоей семье.
Это здорово, что ты собирашься приехать в Санкт-Петербург. Я с нетерпением жду встречи с тобой и твоими друзьями. Однако, в нашем городе есть очень много замечательных достопримечательностей, так что будет невозможно увидеть их в течение одной недели. Что касается погоды, то обычно в Санкт-Петербурге в это время холодно, 3 или 5 градусов ниже нуля. Конечно, вы должны взять теплые вещи: свитер, пальто, шапку, перчатки и шарф.
Что касается меня, то у меня нет ничего нового: я много учусь, а иногда хожу в кино или в ночные глубы. Я не была в театре целую вечность. Что вы видели в театре Глобус? Была хорошая постановка? Кто сыграл главные роли?
Ну, мне пора заканчивать. Сейчас уже 12 часов.
С наилучшими пожеланиями, Мэдисон |
| Смотреть далее | 16.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| Spelling Bee - Тест на знание английских слов, восприятия на слух (аудирование) и правописания |
Spelling Bee - Замечательный тест на знание английских слов, аудирование и умение грамотно их писать.
Выберите один из уровней сложности [easy - простой, hard - сложный, expert - эксперт], который по Вашему мнению соответствуют вашему уровню знаний английского.
Нажмите на динамик, чтобы прослушать слово. Значение слова приведено над динамиком, выше. Напишите слово правильно в поле и нажмите answer. В поле score ведется счет правильным ответам. New word - переход к новому слову. Дерзайте!
Spelling Bee - Listening and pronunciation test
|
| Смотреть далее | 16.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо подруге о семье и традициях на английском языке |
Dear Laura, Thank you for your letter. My congratulations to your mother on her birthday!
It is wonderful that your family is very friendly! As for me, we also try to keep family traditions. So we usually celebrate our birthdays. We always prepare something unusual and surprising for our parents' birthdays. For example, last year my brother and I made a fantastic cake for our father's birthday.
She was very happy! Soon we'll celebrate our grandmother's birthday and we've already begun to prepare for it. As it will be in April, we want to plant beautiful flowers in her garden. It'll be our surprise!
Write back soon! With love, Samantha [ перевод на русский язык ]
Уважаемая Лаура, Спасибо за твое письмо. Мои поздравления твоей маме на день рождения!
Это замечательно, что ваша семья очень дружная! Как по мне, то мы также стараемся сохранить семейные традиции. Так, мы обычно устраиваем праздники на наши дни рождений. Мы всегда готовим что-то необычное и удивительное на дни рождения наших родителей. Например, в прошлом году мы с братом сделали фантастический торт на день рождения папы. Она была очень счастлива! Скоро мы будем праздновать день рождения нашей бабушки и мы уже начали к этому готовиться. Так как праздник будет в апреле, то мы готовимся посадить красивые цветы в ее саду. Это будет наш сюрприз! Пиши скорее! С любовью, Саманта |
| Смотреть далее | 15.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| Текст и перевод песни I will always love you - Я буду любить тебя всегда [ Whitney Houston ] |
Текст и перевод песни I will always love you - Я буду любить тебя всегда. В исполнении Whitney Houston (Уитни Хьюстон) [ видео внизу ]
I will always love you | Я буду любить тебя всегда |
|
If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You my darling you mmm...
Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind
And I hope you have
All you've dreamed of.
And I'm wishing you joy
And happiness.
But above all this, I'm wishing you love.
And I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling I love you.
I'll always, I'll always love you.
|
Если бы я останусь,
Я только мешала бы тебе на твоем пути.
Поэтому я уйду, но я знаю,
Я буду думать о тебе
На каждом шагу своего пути...
И я всегда буду тебя любить!..
Я всегда буду тебя любить!..
Ты — мой дорогой, ммм...
Горько-сладкие воспоминания —
Это все, что я возьму с собой.
Ну, прощай, пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я не та, которая тебе нужна...
И я всегда тебя буду любить.
Я всегда тебя буду любить.
Я надеюсь, жизнь будет к тебе добра.
И я надеюсь, что у тебя будет все,
О чем ты мечтал.
И желаю тебе наслаждения
И счастья.
Но, прежде всего, я желаю тебе любви...
И я всегда тебя буду любить!..
Я всегда тебя буду любить!
Я, я всегда тебя буду любить...
Ты мой дорогой, я люблю тебя... Я всегда, я всегда буду тебя любить... |
|
| Смотреть далее | 14.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо другу-путешественнику на английском языке |
Dear Nick,
How time flies! It’s has been three months passed since you left. How are you doing? Are you getting used to the new surroundings of Belgium? When will you come back? You know we all miss you very much. Emmanuel says he hasn’t had a decent game of tennis since you went away.
I do hope you took a lot of pictures this time, so that you can show us where you’ve been and all the interesting things you’ve done. Let us know when we can expect you.
Cordially yours, Diana
P.S. Tony Black says hi to you!
[ перевод на русский язык ]
Дорогой Ник,
Как быстро летит время! Прошло три месяца с тех пор ты уехал. Как твои дела? Ты привыкаешь к новой обстановке в Бельгии? Когда ты вернешься? Ты знаешь, мы все по тебе очень скучаем. Эммануель говорит, что он не имеет теперь достойного противника в теннис, так как ты уехал. Я надеюсь, что ты сделал много фотографий на этот раз, так что можешь показать нам, где ты был, и все интересные вещи, которые ты видел. Дай нам знать, когда ждать тебя.
Твоя сердечно, Диана P.S. Тони Блек передает тебе привет! |
| Смотреть далее | 14.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо с предложением переписки на английском языке |
Dear friend! Maybe you want to write to a guy from Russia. I am 25 and I am a student at the Institute of Computer sciences in Moscow, studying PHP programming language. I have a big family. Dad works firefighter, mother - an accountant in a commercial firm. Also, I have a sister and а brother. They are younger than me, my brother graduated from high school, and my sister still 14 years old. Besides studying, I play tennis and I love to take photograph.
If you will write to me, do not forget to tell me about his family and his hobbies. I think they differ from mine, but I still would be interested to know about them.
As I understand you are learning Spanish language and would like to write letters in Spanish. Would be nice to, but I'm will be writing in English. Okay? If I have mistakes, I hope you give me to fix them. And I'll be checking your emails. Write soon. Best regards, Ryan
[ перевод на русский язык ]
Дорогой друг!
Может быть, ты хочешь переписываться с парнем из России. Мне 25 лет и я учусь в Институте компьютерных наук в Москве, изучаю язык программирования PHP.
У меня большая семья. Папа работает пожарником, мама - бухгалтером в коммерческой фирме. Кроме того, у меня есть сестра и брат. Они младше меня, брат заканчивает среднюю школу, а сестре еще 14 лет. Кроме учебы, я играю в теннис и люблю фотографировать.
Если будешь мне писать, не забудь рассказать о своей семье и своих увлечениях. Я думаю, они отличаются от моих, но мне все равно будет интересно о них узнать.
Насколько я понял, ты изучаешь испанский язык и хотел бы писать письма на испанском языке. Было бы неплохо, а я тебе буду писать по-английски. Хорошо? Если у меня будут ошибки, надеюсь, ты мне их исправишь. А я буду проверять твои письма.
Пиши скорее. C наилучшими пожеланиями, Райан |
| Смотреть далее | 12.03.2014 | Отправить ссылку друзьям |
Начало < Предыдущая 100 101 102 103 104 105 106 Следующая >
|
| |
Англо-русский словарь онлайн
Популярные: Топик My Best Friend — Мой лучший друг
 Топик Choosing a Lawyer Occupation — Выбор профессии юриста
 Топик Seasons — Времена года
 You can't choose family and place of born
 Рассказ Why We Go To School – Зачем мы ходим в школу

 Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull Let's count the Sheep
LearnEnglishBest RSS
|