25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов
 В данном материале собраны 25 типичных ошибок русскоговорящих учеников английского языка. Настоятельно рекомендуем ознакомиться и стараться избегать сложных ситуаций при использовании слов из данного списка. Я лично насчитал у себя примерно половину ошибок.
Итак, перечень типичных ошибок учеников советских школ:
- Никогда не употребляйте if («если») с глаголом будущего времени.
- Научитесь понимать разницу между словом some и словом any.
- Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет») во множественном числе.
- Старайтесь не путать полдень и полночь.
- Запомните, как правильно попросить кого-либо позвонить вам с помощью телефона.
- Используйте слово pretty как наречие.
- Постарайтесь научиться вовремя употреблять глаголы do и make.
- Никогда не говорите reason because.
- Старайтесь не употреблять tell вместо say.
- Старайтесь не употреблять say вместо tell.
- Не обозначайте обед словом dinner.
- Научитесь правильно называть счет футбольного матча.
- Старайтесь не путать глаголы to learn и to teach.
- Запомните правильный перевод выражения too bad.
- Остерегайтесь использовать выражение «I feel myself» (в английском языке это может быть понято, как признание в занятиях онанизмом).
- Смело заканчивайте письма словом best и своим именем.
- Не стесняйтесь переспрашивать: come again?
- Не стесняйтесь говорить друзьям get out of here!
- Запомните правильный перевод очень полезного выражения "to have nothing to do with" - я ни имею к этому никакого отношения.
- Старайтесь не употреблять sorry вместо excuse me.
- Старайтесь не употреблять excuse me вместо sorry.
- Относитесь осторожнее к слову free.
- Старайтесь вовремя употреблять артикли a и the.
- Не стесняйтесь использовать идиому well built в адрес человека, которое означает, что он хорошо сложен и никак не относится к строительству.
- Старайтесь не коверкать название журнала Esquire ;)
Источник Esquire Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 11341 |
