Тесты проверки английскогоВидео английскийАнекдотыПрограмма спряжения глаголовТексты песен

  Собери предложенияnew
Тест английских идиомnew
Тест запаса слов 3000new
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
Разговорник
Игры
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Идиомы
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Мультфильмы
Семья
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Поздравления
Сериал Extra English
Мы ВКонтакте
 Мы в Facebook
Испанский для всехnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

LearnEnglishBest / Разговорник английского языка / Русско-английский разговорник для путешественников - часть 2

Русско-английской разговорник для путешественников - часть 2

Разделы:
Приветствие
Прощание
Таможня, граница
Поздравления и пожелания
Как начать разговор?
Знакомство
Взаимопонимание
Различные вопросы
Выражение согласия
Несогласие, отказ
Приглашение, предложение
Благодарность
Язык, сленг
Страна и национальность
Время, дни недели
Погода
Питание, рестораны, кафе
Магазин, покупки
Деньги, обмен валюты
Здоровье, Самочувствие
Семья, родственники
Возраст, внешность
Профессия, работа
Разговор по телефону
Путешествия
Гостиница, отель
Автомобиль, аренда авто
Прогулки по городу

Питание, рестораны, кафе

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
Где здесь можно ...? Where can I ... here? уэа кэн ай ... хиэ?
- перекусить - have a bite - хэв э байт
- пообедать - have dinner - хэв динэ
- поужинать - have supper - хэв сапэ
Вы можете порекомендовать мне хороший ресторан? Could you recommend a good restaurant? куд ю: рикэмэнд э гуд рестро:н?
Я хочу есть. I'm hungry. айм хангри
Я хочу пить. I'm thirsty. айм сэ:сти
Я бы что-нибудь съел. I feel like eating something. ай фил лайк и:тин самфин
Что у нас сегодня на обед? What are we going to have for dinner today? уот а: уи гоуин ту хэв фо: динэ тудэй?
Когда Вы завтракали? When did you have breakfast? уэн дид ю: хэв брэкфэст?
Надеюсь, что это место не занято? I hope this seat isn't taken? ай хоуп зис си:т иснт тэйкэн?
Нам нужен столик на четверых. We need a table for four persons уи: ни:д э тэйбл фо: фо: пэ:снс
Официант, дайте мне, пожалуйста, меню. Waiter, can I have the menu? вэйтэ, кэн ай хэв зэ мэнью:?
У вас есть меню на русском языке? Have you a menu in Russian? хэв ю: э мэнью: ин рашн?
Вы уже выбрали? Have you made your choice? хэв ю: мэйд ё: чойс?
Принесите мне ... Bring me ... брин ми: ...
Я закажу то же самое. I'll take the same. айл тэйк зэ сэйм
Скажите, что бы Вы хотели поесть? Tell me what you want to eat? тэл ми: уот ю: уонт ту и:т?
У меня сегодня нет аппетита. I've no appetite today. айв ноу эпитайт тудэй
Я предпочитаю чашку чая. I prefer a cup of tea. ай прифэ э кап ов ти
Вы будете пить чай или кофе? Do you like tea or coffee? ду ю: лайк ти: о: кофи
Не хотите ли положить в чай сахар/ добавить молока? Do you take sugar/ milk in your tea? ду ю: тэйк шугэ/ милк ин ю: ти?
Передайте мне, пожалуйста, соль. Pass me the salt please. па:с ми зэ со:лт плиз
Не хотите ли еще немного кофе? Won't you have some more coffee? уонт ю: хэв сам мо: кофи
Да, пожалуйста. Yes, please. йес, плиз
Спасибо, нет. Мне достаточно. No, thank you. I've had enough. ноу, сэнк ю:. айв хэд инаф
Нет, спасибо. Я не голоден. No, thank you. I'm not hungry. ноу, сэнк ю:. айм нот хангри
Ещё я хотел бы заказать ... I would like to order ... ай вуд лайк ту о:дэ ...
Что бы Вы хотели на десерт? What do you want for dessert? уот ду ю: уонт фо: дизэ:т
Дайте мне, пожалуйста, счет. Bring me the bill, please. брин ми зэ бил, плиз
Спасибо, было очень вкусно. Thank you, it was delicious. сэнк ю:, ит уоз дилишэс

Магазин, покупки

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
Не хотите ли пойти за покупками? Do you want to go shopping? ду ю: уонт ту гоу шопин?
Мне нужно сделать множество покупок. I must buy a lot of things. ай маст бай э лот ов синз
Где у вас находится ...? Where is ... here? уэа из ... хие?
- рынок - a market - э ма:кет
- торговый центр - a shopping centre - э шопин сэнтэ
- супермаркет - supermarket - э сью:пэма:кит
Как работает магазин ...? How does the shop work ...? хау даз зэ шоп уo:к ...?
- в будни - on weekdays - он уи:кдэйз
- в выходные - on weekends - он уи:кэндз
Чем могу вам помочь? Can I help you? кэн ай хэлп ю:?
В какое время вы открываетесь/ закрываетесь? At what time do you open/ close? эт уот тайм ду ю: оупэн/ клоуз?
Ваш магазин производит оформление tax free? Does your shop make a tax free issue? даз ё: шоп мэйк э тэкс фри: ишу:?
Мне нужна пачка жвачки. I want a packet of chews. ай уонт э пэкит ов чь'юз
Какие марка вам нужна? What brand do you take, sir? уот брэнд ду ю: тэйк, сэ:?
Дайте мне, пожалуйста, хлеб. Give me, please a bread. гив ми: пли:з э бре'д
Помогите мне выбрать подарок для ... Help me to choose a gift for ... хэлп ми: ту чу:з э гифт фо:...
- ребёнка - a child - э чайлд
- девушки - a girl - э гё:л
- мужчины - a man - э мэн
Какой размер вы носите? What size do you wear, please? уот сайз ду ю: вэа, пли:з?
Какой размер? What size, please? уот сайз, пли:з?
Это не мой размер. This is not my size. зис из нот май сайз
Этот размер мне подходит. This size fits OK. зис сайз фитс окей
Я могу это померить? May I try it on? мэй ай трай ит он?
Это вам подойдет? Does it fit all right? даз ит фит ол райт?
Мне нужен другой цвет. I need some other colour. ай ни:д сам азэ калэ
Можно посмотреть, как он работает? Can you show me how it works? кэн ю: шоу ми: хау ит уo:кс?
У вас нет других моделей? Have you some other models? хэв ю: сам азэ модлз?
Сколько это стоит? How much does it cost? хау мач даз ит кост?
Сколько стоит этот ...? What is the price of this ...? уот из зэ прайс ов зис ...?
Это очень дорого/ дешево. It's very expensive/ cheap. итс вэри икспэнсив/ чи:п
Кажется, это подойдет. It seems to fit well. ит симс ту фит уэл
Будете брать? Do you want to take it? ду ю: уонт ту тэйк ит?
К сожалению, в настоящий момент у нас этого нет в продаже. Sorry, we are short of it at the moment. сори, уи а: шо:т ов ит эт зэ моумэнт
Мне бы хотелось заплатить наличными. I'd like to pay cash. айд лайк ту пэй кэш
Пожалуйста, сделайте подарочную упаковку. Please, make a gift packing. пли:з мэйк э гифт пэкин

Деньги

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
Где находится ближайший ...? Where is the nearest ...? уэа из зэ ниэрэст ...?
- банк - bank - бэнк
- обменный пункт? - exchange office? - иксчэйндж офис
Мне надо обменять доллары на ... I want to exchange dollars for ... ай уонт ту иксчэйндж долэз фо: ...
- евро - euro - юэрэу
- фунты - pounds - паундз
Где я могу ознакомиться с курсом валют? Where can I learn the exchange rate? уэа кэн ай лё:н зэ иксчэйндж рэйт?
Каков размер комиссионных? How much is the commission? хау мач из зэ кэмишэн?
Здесь немного не хватает. It is not quite enough. ит из нот куайт инаф
Здесь лишние деньги. This is too much. зис из ту: мач
Проверьте ещё раз, пожалуйста. Check up once more, please. чек ап уанс мо:, пли:з
Вот моя пластиковая карточка. Here is my plastic card. хиэ из май плэстик ка:д
У меня трудности в деньгами. I'm in money difficulties. айм ин мани дификултиз
У меня очень мало денег. I'm short of money. айм шо:т ов мани
У меня с собой только 5 долларов. I have only 5 dollars on me. ай хэв оунли файв долэз он ми
Я истратил все свои деньги. I have spent all my money. ай хэв спэнт о:л май мани
У меня нет мелочи. I have no change. ай хэв ноу чэйндж
Мне придется взять взаймы немного денег. I have to borrow some money. ай хэв ту: бороу сам мани
Я не готов платить такие большие деньги. I'm not prepared to pay such a large sum. айм нот припэад ту пэй сач э ла:дж сам
К несчастью, я оставил дома все свои деньги. Unfortunately, I've left my all money at home. анфо:ченэтли, айв лэфт май о:л мани эт хоум
Я постараюсь сэкономить кое-какие деньги. I'll try to save up some money. айл трай ту сэйв ап сам мани

Здоровье, самочувствие

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
Мне нужен врач. I need a doctor. ай ни:д э доктэ
Вызовите, пожалуйста, врача. Please, call me a doctor. пли:з ко:л ми: э доктэ
Есть ли врач в гостинице? Is there a doctor in the hotel? из зэа э доктэ ин зэ хоутэл?
Где находится ближайшая больница? Where is the nearest hospital? уэа из зэ ниэрэст хоспитэл?
Что вас беспокоит? What troubles you? уот траблз ю:?
Как Ваши дела? How are you? хау а: ю:?
В котором часу придёт врач? When will the doctor come? уэн уил зэ доктэ кам?
У меня есть медицинская страховка. I have medical insurance polity. ай хэв медикл иншуаранс полиси
Спасибо, мне сегодня лучше. I'm better today, thank you. айм бэтэ тудэй, сэнк ю:
Я не очень хорошо себя чувствую. I don't feel well. ай доунт фил уэл
У меня ... I ... ай ...
- кашель - have a cough. - хэв э коф
- температура - have a high temperature. - хэв э хай тэмпрэчэ
- насморк - have a cold. - хэв э коулд
- озноб - have a chill. - хэв э чил
- была рвота - had vomiting. - хэд вомитин
- понос - have a diarrhea. - хэв э дайэриэ
- запор - have a constipation. - хэв э констипэйшн
Вы бледны. You look pale. ю: лук пэйл
Я чувствую себя больным. I feel sick. ай фил сик
Я чувствую себя усталым. I'm tired. айм тайэд
Я мало спал сегодня ночью. I didn't sleep enough last night. ай диднт слип инаф ла:ст найт
У меня ... I have ... ай хэв ...
- болит голова - a headache - э хедэйк
- болят зубы - a toothache - э ту:сэйк
- болит горло - an ache in the throat - эн эйк ин зэ сроут
- болит желудок - an ache in the stomach - эн эйк ин зэ стамэк
- болит вот здесь - an ache here - эн эйк хиэ
Я сломал ногу. I broke my leg. ай броук май лэг
Вам следует пойти к врачу. You have to go to see your doctor. ю: хэв ту гоу ту си: ё: доктэ
Я собираюсь выписать Вам рецепт на таблетки. I'm going to make out a prescription for you for some pills. айм гоуин ту мэйк аут э прискрипшн фо: ю: фо: сам пилз
Принимайте это три раза в день после еды. Take it three times a day after meals. тэйк ит сри таймз э дэй а:фтэ ми:лз
Думаю, что ничего серьезного. I think there's nothing serious. ай синк зэаз нафин сиэриэс
Когда прийти в следующий раз? When must I come next time? уэн маст ай кам некст тайм?

Семья, Родственники

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
У вас есть дети? Do you have children? ду ю: хэв чилдрэн?
У меня двое детей. I have two children. ай хэв ту: чилдрэн
У меня нет детей. I have no chidren. ай хэв ноу чилдрэн
У вас есть сёстра? Do you have sister? ду ю: хэв систэ?
У меня нет сестры. I have no sister. ай хэв ноу систэ
У вас есть брат? Do you have brother? ду ю: хэв бразэ?
У меня есть брат. I have brother. ай хэв бразэ
Сколько у них детей? How many children do they have? хау мэни чилдрэн ду зэй хэв?
У них двое детей: дочь и сын. They have two children: a daughter and a son. зэй хэв ту: чилдрэн: э дотэ энд э сан
У меня много родственников: два брата и сестра, несколько двоюродных братьев и сестер. I have many relatives: two brothers and a sister, several cousins. ай хэв мэни релэтивз: ту: бразез энд э систэ, сэвэрэл казнс
Они мои близкие/ дальние родственники. They are my near/ distant relatives. зэй а: май ниэ/ дистэнт релэтивз
Вы женаты (замужем)? Are you married? а: ю: мэрид?
Нет, я не женат (не замужем). No, I'm single. ноу, айм сингл
Я женат (замужем). I am married. ай эм мэрид
Она развелась со своим мужем. She divorced her husband. ши: диво:сид хё: хазбэнд
Это мой ... It's my ... итс май ...
- муж - husband - хазбэнд
- сын - son - сан
- отец - father - фа:зэ
- дядя - uncle - анкл
- племянник - nephew - невью:
- брат - brother - бразэ
- жених - bridegroom - брайдгрум
Его зовут ... His name is ... хиз нэйм из ...
Это моя ... It's my ... итс май ...
- жена - wife - уайф
- дочь - daughter - до:тэ
- мать - mother - мазэ
- сестра - sister - систэ
- тётя - aunt - а:нт
- племянница - niece - ни:с
- невеста - bride брайд
Её зовут ... Her name is ... хё: нэйм из ...

Возраст, внешность

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
Сколько вам лет? How old are you? хау олд а: ю:?
Мне ... I'm ... айм ...
- шестнадцать лет - sixteen - сиксти:н
- двадцать шесть лет - twenty-six - твэнти сикс
- тридцать лет - thirty - сё:ти
- сорок пять лет - forty-five - фо:ти файв
Вы не выглядите на свои годы. You certainly don't look your age. ю: сё:тенли доунт лук ё: эйдж
Когда вы родились? When were you born? уэн уэ: ю: бё:н?
Какого вы года рождения? When were you born? уэн уэ: ю: бё:н?
Я родился в 1979-м году. I was born in 1979. ай уоз бё:н ин найнти:н сэвнти найн
Вы старше/ моложе меня на три года. You are three years older/ younger than me. ю: а: сри: йэ:з оулдэ/ йанге зэн ми:
У меня скоро день рождения. My birthday is very soon. май бё:сди из вэри су:н
Сегодня у меня день рождения. Today is my birthday. тудэй из май бё:сди
Как она выглядит? What does she look like? уот даз ши лук лайк?
Кто эта пожилая дама? Who's that olderly lady? хус зэт оулдэли лэди?
У него приятная внешность. He is good-looking man. хи из гуд лукин мэн
Она - милая девушка. She is a pretty girl. ши из э прити гёл
Каков ваш рост? How tall are you? хау то:л а: ю:?
Сколько вы весите? What do you weight? уот ду ю: вэйт?
У него ... волосы. He has ... hair. хи хэз ... хэа
- светлые - fair - фэа
- темные - dark - да:к
У вас сильный загар. You are quite sunburnt. ю: а: квайт санбё:нт
У нее ... глаза. She has ... eyes. ши хэз ... айз
- голубые - blue - блю:
- карие - brown - браун

Профессия, работа

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
Кем вы работаете? What are you? уот а: ю:?
Чем вы занимаетесь? What is your occupation? уот из ё: окьюпэйшн
Кто вы по профессии? What is your profession? уот из ё: прэфэшн
Я ... I'm ... айм ...
- бизнесмен - a businessman - э бизнисмэн
- программист - a programmer - э программэ:
- журналист - a journalist - э джэ:нэлист
- бухгалтер - a book-keeper - э бук ки:пэ
- врач - a doctor - э доктэ
- рабочий. - a worker - э во:кэ
- юрист - a lawyer - э ло:йэ
- менеджер - a manager - э мэниджэ
- строитель - a builder - э билдэ
- учитель - a teacher - э ти:чэ
Где вы работаете? Where do you work? уэа ду: ю: уo:к?
Я работаю ... I work ... ай уo:к ...
- в фирме - in a company - ин э кампэни
- в банке - at a bank - эт э бэнк
- в больнице - at a hospital - эт э хоспитл
В настоящее время я не работаю. I'm not working at present. айм нот уёкин эт прэзэнт
У меня хорошо оплачиваемая работа. I have quite a well-paid job. ай хэв квайт э уэл пэйд джоб
У меня много работы. I have a lot to do. ай хэв э лот ту: ду
Я вынужден упорно работать. I must work hard. ай маст уo:к ха:д
В какое время вы начинаете работу? What time do you get to work? уот тайм ду ю: гэт ту уo:к?
Моя работа начинается в 8 часов утра. I start work at 8 o'clock in the morning. ай ста:т уo:к эт эйт о клок ин зэ монин
У меня восьмичасовой рабочий день. I have an 8-hour working day. ай хэв эн эйт ауэ уo:кин дэй
Сколько часов в день вы работаете? How many hours a day do you work? хау мэни ауэз э дэй ду ю: уo:к
В полдень у меня обеденный перерыв. I've break at noon to have a lunch. айв брэйк эт нун ту хэв э ланч
Он на работе. Он должен вернуться около шести часов. He's at work. He won't be back before 6 o'clock. хиз эт уo:к. Хи уонт би бэк бифо: сикс о клок
Сегодня у меня выходной. Today is my day off. тудэй из май дэй оф
У вас оплачиваемый отпуск? Do you get paid vacation? ду ю: гэт пэйд вэкэйшн
Кем работает ваша жена? Who is your wife? ху: из ё: уайф?
Моя жена - домохозяйка. My wife is a housewife. май уайф из э хаусуайф
Где работают ваши родители? Where do your parents work? уэа ду: ё: пэрэнтс уo:к?
Они пенсионеры. They are pensioners. зэй а: пэншэнэз
Когда вы получаете зарплату? When do you get your wages? уэн ду ю: гэт ё: вэйджис?
Мне платят раз в неделю. I get paid once a week. ай гэт пэйд ванс э уик

Разговор по телефону

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
Где здесь телефон? Where is a telephone here? уэа из э тэлифоун хиэ?
Я могу воспользоваться Вашим телефоном? Please, may I use your phone? пли:з, мэй ай ю:з ё: фоун?
Мне нужно позвонить. I have to give a phone call. ай хэв ту гив э фоун ко:л
Откуда можно позвонить? Where can I make a call from? уэа кэн ай мэйк э ко:л фром?
Можно воспользоваться Вашим телефонным справочником? Please, may I use your telephone directory? пли:з, мэй ай ю:з ё: тэлифоун дирэктэри?
Алло! Hello! хэлоу!
С вами говорит ... This is ... зис из ...
Я вас слушаю. I am listening to you. ай эм лиснин ту ю:
Могу я поговорить с ...? Can I speak to ...? кэн ай спи:к ту ...?
Я мог бы переговорить с мистером B? May I speak to Mr. B, please? мэй ай спи:к ту миста B, пли:з?
Да, одну минутку. Yes, sir. Hold on, please. йес, сэ:. Хоулд он, пли:з
Линия занята. The line is busy. зэ лайн из бизи
Кто у телефона? Who is speaking? ху из спи:кин?
Перезвоните, пожалуйста. Please hang up and call again. пли:з хаэн ап энд ко:л эгэйн
Запишите номер моего телефона. Write down my telephone number. райт даун май тэлифоун намбэ
Какой у вас номер телефона? What is your phone number? уот из ё: фоун намбэ?
Я позвоню позже. I'II call back later. айл ко:л бэк лэйтэ
Я перезвоню через 15 минут. I'II call you back in fifteen minutes. айл ко:л ю: бэк ин фифтин минитс
Извините, неправильно набранный номер. Sorry, wrong number. сори, рон намбэ
Не вешайте трубку. Hold on. хоулд он
Телефонная будка. Phone box. фоун бокс
Как пользоваться этим телефоном? How does one use this phone? хау даз уан ю:з зис фоун?
Скажите, пожалуйста, каков минимальный тариф за звонок в Москву? What's the minimum charge for calls to Moscow, please? уотс зэ минимэм ча:дж фо: ко:лз ту москоу, пли:з?
Это вам будет стоить около 6 долларов за трехминутный разговор. It's about 6 dollars for a three minute call. итс эбаут сикс долэз фо: э сри минит ко:л

Путешествия, прогулки

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
Поезд
Как мне добраться до .... ? How can I get to ....? хау кэн ай гэт ту: ...?
Какие поезда идут до ...? What trains are there to ...? уот трэйнс а: зэа ту: ...?
Когда отходит/ прибывает поезд номер ...? What time does train number ... leave/ arrive? уот тайм даз трэйн намбэ ... ли:в/ эрайв?
Где надо делать пересадку? Where do I have to change? уэа ду ай хэв ту чейндж?
Когда поезд прибывает в ...? When does the train arrive to ...? уэн даз зэ трэйн эрайв ту ...?
Где касса? Where's the ticketing? уэас зэ тикитин?
От какой платформы отходит поезд номер ...? What platform does train number ... leave from? уот плэтфо:м даз трэйн намбэ ... ли:в фром?
Сколько стоит билет до ...? How much does a ticket to ... cost? хау мач даз э тикит ту: ... кост?
Сколько суток действителен мой билет? How many days is my ticket valid? хау мэни дэйз из май тикит вэлид?
Вот мой билет. Here is my ticket. хиэ из май тикит
Это место свободно? Is this place vacant? из зис плэйс вэйкэнт?
Это место занято. This place is occupied. зис плэйс из окьюпайд
Я отстал от поезда. I have been left behind the train. ай хэв би:н лэфт бихайнд зэ трэйн
Позовите, пожалуйста, носильщика. Call the porter, please. ко:л зэ по:тэ, пли:з
Самолёт
Когда следующий самолет на ...? When does the next plane leave for ...? уэн даз зэ некст плэйн ли:в фо: ...?
Где самолет делает посадку? Where does the plane stop on the way? уэа даз зэ плэйн стоп он зэ уэй?
Сколько стоит билет до ...? What's the fare to ...? уотс зэ фэа ту: ...?
Дайте мне, пожалуйста, два билета до ... в экономическом классе. Please, give me two economy class tickets to ... пли:з, гив ми ту иконэми кла:с тикитс ту ...
Вот мой багаж. Here's my baggage. хиэс май бэгидж
Эту сумку я хочу взять с собой в салон. I want to take this bag with me. ай уонт ту тэйк зис бэг уиз ми:
Сколько я должен заплатить за лишний багаж? What's the charge for excess baggage? уотс зэ ча:дж фо: иксэс бэгидж
Сколько продлится полет? How long does the flight take? хау лон даз зэ флайт тэйк?
Когда самолёт прибывает в ...? When does the plane arrive in ...? уэн даз зэ плэйн эрайв ин ...?
Мне плохо. I feel sick. ай фи:л сик
Здесь можно спать? May I sleep here? мэй ай слип хие?
Дайте мне, пожалуйста ... Please, give me ... пли:з, гив ми: ...
- сок - juice - джу:с
- минеральной воды - some mineral water - сам минирэл во:тэ
- гигиенический пакет - paper bag - пэйпэ бэг
- одеяло - a blanket - э блэнкит
- подушку - a pillow - э пилоу
Я не нахожу своего чемодана. I can't find my suitcase. ай кэнт файнд май сью:ткэйс
Где я могу купить план города? Where can I buy a plan of the city? уэа кэн ай бай э плэн ов зэ сити?
Автобус
Где находится автовокзал? Where is the bus station? уэа из зэ бас стэйшн?
Мне нужен один билет на ближайший рейс до ... I want one ticket on the nearest run to ... ай уонт уан тикит он зэ ниэрэст ран ту ...
От какой стойки отправляется мой автобус? From what stand does my bus go? фром уот стэнд даз май бас гоу?
Теплоход
Когда отплывает теплоход до ... When does the ship for ... sail? уэн даз зэ шип фо: ... сэйл?
Где можно купить билеты на теплоход? Where can I buy tickets on the ship? уэа кэн ай бай тикитс он зэ шип?
Сколько стоит билет до ...? How much does a ticket to ... cost? хау мач даз э тикит ту: ... кост?
Как долго длится плавание? How long will the trip last? хау лон уил зэ трип ла:ст?
С какого терминала отправляется теплоход? From what terminal does the ship sail? фром уот тэ:минл даз зэ шип сэйл?
Где находится каюта № ...? Where is a cabin ...? уэа из э кэбин ...?
Меня укачивает. I am seasick. ай эм си:сик

Гостиница, отель

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице. I'm looking for a clean and cheap hotel room. айм лукин фо: э кли:н энд чи:п хоутэл ру:м
Мне (Нам) нужна гостиница недалеко от центра. I (We) need a hotel not far from the town centre. ай (уи) ни:д э хоутэл нот фа: фром зэ таун сэнтэ
У вас есть свободные номера? Have you any accommodations? хэв ю: эни экомэдэйшнс?
Вы заказывали номер заранее? Have you booked a room, sir? хэв ю: букт э ру:м, сэ:?
Боюсь, что у нас все занято. I'm afraid, every room is taken. айм эфрэйд, эври ру:м из тэйкэн
Какой номер вам нужен? What kind of room do you want? уот каинд ов ру:м ду ю: уонт?
Мне нужен номер из одной / двух комнат. I want a single/ double room. ай уонт э сингл/ дабл ру:м
Этот вам подойдет? Will that suit you? уил зэт сью:т ю:?
Мне нужен номер получше. I need a better room. ай ни:д э бэтэ ру:м
Как долго вы собираетесь здесь оставаться? How long do you want to stay? хау лон ду ю: уонт ту стэй?
Я пробуду здесь ... I'll stay here for ... айл стэй хиэ фо: ...
- сутки - a day - э дэй
- несколько дней - some days - сам дэйз
- две недели - two weeks - ту: уи:кс
Сколько стоит этот номер? May I ask what the charge is? мэй ай эск уот зэ ча:дж из?
Есть ли в номере ...? Is there a ... in the room? из зэа э ... ин зэ ру:м?
- холодильник - refrigerator - рифриджэрэйтэ
- сейф - safe - сэйф
- телевизор - TV set - ти ви сэт
- кондиционер - conditioner - кэндишэнэ
- мини-бар - mini-bar - мини-ба:
- интернет - internet - интэнэт
Будьте любезны, заполните этот бланк. Will you, please, fill in this form. уил ю:, пли:з, фил ин зис фо:м
Ваше имя? Your name? ё: нэйм?
Моя фамилия ... My name is ... май нэйм из ...
Вот мой паспорт. Here is my passport. хиэ из май па:спот
Подпишитесь. Sign your name. сайн ё: нэйм
Номер вашей комнаты 25. Вот Ваши ключи. Your room is number 25, and here is your key. ё: ру:м из намбэ твэнти файв, энд хиэ из ё: ки:
Не могли бы вы проводить меня в номер? Will you show me up to my room, please? уил ю: шоу ми ап ту май ру:м, пли:з?

Автомобиль, аренда авто

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
Я хочу взять машину на прокат ... I want to rent a car for ... ай уонт ту рэнт э ка: фо: ...
- на 5 дней - five days - файв: дэйз
- на неделю - a week - э уи:к
Сколько стоит аренда машины в день? How much is the rent of a car per day? хау мач из зэ рэнт ов э ка: пэ: дэй?
Какие у вас есть автомобили? What cars do you have? уот ка:з ду ю: хэв?
Какой автомобиль вы могли бы мне предложить? What car would you advise? уот ка: вуд ю: эдвайз?
По какой дороге нам поехать? Which road should we take? уич роуд шуд уи тэйк?
Покажите на карте. Will you show me on the map? уил ю: шоу ми он зэ мэп?
Как мне проехать до....? How can I drive to ....? хау кэн ай драйв ту ...?
Где я могу купить карту автомобильных дорог? Where can I buy a map of the car roads? уэа кэн ай бай э мэп ов зэ ка: роудз?
Правильно ли я еду в ...? Am I on the right road for ...? эм ай он зэ райт роуд фо:...?
Сколько километров/ миль до ....? How many kilometres/ miles is it to ....? хау мэни киломитэз/ майлз из ит ту: ...?
Где мы находимся? Where are we now? уэа а: уи нау?
Здесь есть ограничение скорости? Is there a speed limit? из зэа э спи:д лимит?
Где можно припарковаться? Where can we park? уэа кэн уи па:к?
Простите, могу я здесь припарковаться? Sorry, may I park here? сори, мэй ай па:к хиэ?
Сколько стоит час парковки? How much is an hour of parking? хау мач из эн ауэ ов па:кин?
Где ближайшая бензоколонка? Where is the nearest petrol station? уэа из зэ ниэрэст пэтрэл стэйшн?
Дайте мне, пожалуйста, двадцать литров. Give me, please, twenty litres. гив ми:, пли:з, туэнти ли:тэз
Заправьте 5 галлонов бензина. Fill it up 5 gallons of petrol. фил ит ап файв гэлэнз ов пэтрэл
Смените масло. Change the oil. чэйндж зэ оил
Мне нужно масло. I need oil. ай ни:д оил
Нам нужен механик. We need a mechanic. уи ни:д э микэник
В машине что-то забарахлило. Something is wrong with my car. самсин из рон уиз май ка:
Что-то мотор не заводится. The motor will not get started. зэ моутэ уил нот гет ста:тид
Я не знаю в чём дело. I don't know the reason. ай доунт ноу зэ ри:зн
Проверьте здесь. Check this. чек зис
Вы сможете это починить? Can you repair it? кэн ю: рипеэ ит?
Сколько времени займёт ремонт? How much time will it take to repair it? хау мач тайм уил ит тэйк ту рипеэ ит?
Сколько это будет стоить? How much will it cost? хау мач уил ит кост?
Вы можете взять меня на буксир? Can you take me on a tow? кэн ю: тэйк ми: он э тоу?
Мне нужен эвакуатор. I need an evacuator car. ай ни:д эн ивэкьюэйтэ ка:

Прогулки по городу

По-русски По-английски Как это сказать? (произношение)
Какие основные достопримечательности вы советуете нам осмотреть? What main places of interest do you advise us to see? уот мэйн плэйсиз ов интрист ду: ю: эдвайз ас ту си:?
Сколько стоит обзорная экскурсия по городу? How much does a survey excursion of the city cost? хау мач даз э сэ:вэй икскэ:шн ов зэ сити кост?
Когда начинается экскурсия? When does the excursion begin? уэн даз зэ икскэ:шн бигин?
Я иду по направлению к ...? Am I right for ...? эм ай райт фо: ...?
Извините, могу я у вас спросить, как мне пройти к ...? Excuse me, could you tell me how to get to ...? икскью:з ми: куд ю: тэл ми: хау ту гэт ту: ...?
Как пройти к ...? Which way is it to ...? уич вэй из ит ту: ...?
Вы идете неправильно. You're going in the wrong direction. юа: гоуин ин зэ рон дирэкшн
Как пройти самым коротким путем? Which is the shortest way? уич из зэ шо:тэст вэй?
Как далеко это, на ваш взгляд? How far do you think it is? хау фа: ду ю: синк ит из?
Это очень далеко отсюда. It's a very long way from here. итс э вэри лон вэй фром хиэ
Я полагаю, что это не менее двух миль. It's over two miles, I think. итс аувэ ту майлз, ай синк
Как лучше всего туда добраться? Which is the best way to get there? уич из зэ бэст вэй ту гэт зэа?
На какой автобус я должен сесть? What bus must I take? уот бас маст ай тэйк?
Как называется эта улица? What's the name of this street? уотс зэ нэйм ов зис стри:т?
Где находится ...? Where is a ...? уэа из э ...?
Кому поставлен этот памятник? Whom is this monument put up to? ху:м из зис моньюмэнт пут ап ту?
Что это за здание? What is this building? уот из зис билдин?
Подскажите, пожалуйста, как мне добраться до гостиницы ...? Tell me, please, how can I get to the hotel ...? тэл ми: пли:з, хау кэн ай гет ту зэ хоутэл ...?
Я отстал от своей группы. I missed my group. ай мист май гру:п
Я заблудился. I have lost my way. ай хэв лост май уэй
Помогите мне, пожалуйста. Help me, please. хэлп ми:, пли:з
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 19122 | Добавить страницу в избранное


Также рекомендуем посмотреть:
  • Check Internet connection speed
  • Expensive Kiss
  • Fresh Marriage Breakfast
  • The Interview
  • New Secretary
  • Car Problem
  • Англо-русский словарь онлайн


    Проверь скорость интернет соединения! 5 тестов скорости
    5 тестов скорости!


    Robin hood and treasures (game)

    ИдиомыРазвлечения интернетаДля начинающихДля самых маленькихГрамматика английского