Письмо-ответ на приглашение в гости на английском языкеDear James and Hannah, We have at last made up our route and so we can tell you that we are due to leave Moscow on Sunday July 5nd. We are going by car via Belgium and France and shall most probably leave our car with friends near Calais (collecting it on the way back). For the crossing we shall reserve the boat passage from Calais to Paris. I hope all will go well.
If this is all right with you we shall arrive at Paris on July 10th (after breaking our journey for a couple of days in Spain). If this turns out to be a wrong time to come, please do not worry about us. We shall just have to take our chance and get some accommodation on the spot.
I hope to hear from you before July 4nd (the day of our departure). Yours sincerely,
William
[ перевод ]Дорогие Джеймс и Анна! Мы определили наконец свой маршрут и можем сообщить вам, что выезжаем из Москвы в восресенье, 5 июля. Через Бельгию и Францию мы поедем на машине и, вероятнее всего, оставим ее у друзей неподалеку от Кале (а заберем на обратном пути). Чтобы пересечь пролив, мы закажем билеты на паром от Кале до Парижа. Надеюсь, все будет хорошо.
Если вы не против, на пару дней мы задержимся в Испании и прибудем в Париж 10 июля. Если этот срок вас не устраивает, не беспокойтесь о нас. Мы будем тогда действовать на свой страх и риск и найдем жилье прямо на месте.
Надеюсь получить от вас ответ до 4 июля (дня нашего отъезда). Искренне ваш
Уильям Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 9878 | В избранное |
