Тесты проверки английскогоВидео английскийАнекдотыПрограмма спряжения глаголовТексты песен

  Собери предложенияnew
Тест английских идиомnew
Тест запаса слов 3000new
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
Разговорник
Игры
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Идиомы
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Мультфильмы
Семья
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Поздравления
Сериал Extra English
Мы ВКонтакте
 Мы в Facebook
Испанский для всехnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

LearnEnglishBest / Пишите письма / Переписка родителей о визите детей

Переписка родителей о визите детей

Dear Mr. & Mrs. MacDonald,

I hope you will excuse me for writing to you — an utter stranger as I am. I am the mother of Andrew, a young Russian whom your son William very kindly invited to spend a week at your house in the summer. The two young men met in Moscow during William's trip to Russia. It is this invitation that I want to discuss with you.
I explained to my son that I did not know if William had asked you about it or if it was just an impulsive idea out of the kindness of his heart. Andrew is very keen on accepting, of course, but we do not want to take advantage of your kindness, if Andrew's visit should put you to any inconvenience please have no hesitation in saying so. I shall understand.
In case you did not mind I should like to assure you that we are ready to do the same for William. We should indeed take great pleasure in having Richard with us in Moscow.

I hope to hear from you.
Yours sincerely,
Mrs. Ivanova

[ перевод ]

Дорогие мистер и миссис Макдоналд!

Я надеюсь, вы извините меня за это письмо, ведь мы совершенно незнакомы. Я мама Андрея, русского юноши, которого ваш сын Уильям любезно пригласил погостить неделю в вашем доме летом. Мальчики познакомились в Москве во время поездки Уильяма в Россию. Именно об этом приглашении я бы и хотела с вами поговорить.
Я объяснила сыну, что не знаю, сделал ли Уильям это с вашего согласия или это был лишь импульсивный поступок, продиктованный его добротой. Конечно, Андрей очень хочет принять приглашение, но не хотелось бы злоупотреблять вашей добротой. Если визит Андрея доставит вам какие-либо неудобства, пожалуйста, без стеснения сообщите об этом. Я пойму.
В случае если вы не против, мы готовы сделать то же самое для Уильяма. Нам, безусловно, будет очень приятно принять Уильям у нас в Москве.

Надеюсь получить от вас ответ.
Искренне ваша
Миссис Иванова

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 2752 | Добавить страницу в избранное


Также рекомендуем посмотреть:
  • Check Internet connection speed
  • Общеупотребительный набор фраз для общения на английском
  • Выражения на тему Sympathy - Сочувствие
  • Полезные выражения на английском
  • Топик The President of the United States - Президент Соединенных Штатов
  • Топик Congress of the USA - Конгресс США
  • Англо-русский словарь онлайн


    Проверь скорость интернет соединения! 5 тестов скорости
    5 тестов скорости!


    Milli Vanilli- Girl, I'm gonna Miss You

    ИдиомыРазвлечения интернетаДля начинающихДля самых маленькихГрамматика английского