Топик School Life — Школьная жизнь

Топик School Life School is an important part of our life. Our parents and grandparents went to school long ago and now we do the same. The first things that come to my mind when I hear the word «school» are classes, tests and answering in front of the chalkboard and a lot of other things as well. I remember my friend Alex and I playing basketball and checking who can climb the rope faster during PE, I remember all of us waiting for the teacher and listening to the music, playing some silly games with a boy I was sitting with at one desk, trying to help out a classmate who is solving the problem in front of the class. School life is not only about learning and studying. It’s the world that combines communication with teachers and classmates, games, creativity and sports activities. We have same classes during the week but every day is unique. In the morning I can’t imagine what I end up doing at school today. Sometimes during advisory some interesting people can come and tell us about their professions or we might have evacuation procedures in the event of a fire. To make the long story short it’s never boring at school! If you are in good relationship with your classmates and teachers you will enjoy the time you spend at school. Sometimes something bad can happen but you can always fix it even when you get a bad grade. [ перевод ] Школьная жизнь Период обучения в школе является важной часть жизни каждого человека. Наши родители, дедушки и бабушки тоже когда-то были детьми, и каждый день ходили на занятия. Сейчас мы также следуем по этому пути. Посещение уроков, ответы у доски и написание контрольных — вот о чем в первую очередь вспоминаю я, услышав слово «школа». Но затем в моей памяти начинают прорисовываться и другие картины. Вот мы с другом Алексеем пытаемся закинуть мяч в баскетбольное кольцо, а затем наперегонки взбираемся по канату на физкультуре. А вот мы всем классом в ожидании учителя, который задерживается, прослушиваем свежий хит на телефоне нашей старосты. С соседом по парте мы играем в какую-то настольную игру на перемене, весело смеемся над шутками учителей и пытаемся подсказать страдающему у доски однокласснику верное решение задачи. Оказывается, школьная жизнь — это не только учеба. Это целый мир, который складывается из ежедневного общения с друзьями и педагогами, интересных досуговых моментов, разнообразной творческой и спортивной активности. Несмотря на то что расписание уроков у нас не меняется в течение всей четверти, каждый новый день в школе никогда не бывает похож на предыдущий. Собираясь утром на занятия, я не могут предугадать, что меня ждет в гимназии сегодня. Иногда во время классного часа к нам может прийти какой-нибудь необычный гость, внезапно может выздороветь товарищ, долго находившийся на больничном, или директор вдруг организует учения на случай пожара. Одним словом, в школе нам редко бывает скучно! Если отношения с учителями и одноклассниками складываются хорошо, то посещение занятий всегда приносит только положительные эмоции. Ну а если иногда и случаются какие-нибудь маленькие неудачи, они обычно быстро забываются, а плохие оценки всегда можно исправить.

Смотреть далее | 11.01.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик Holidays and Traditions in Russia and English-speaking Countries

Топик Holidays and Traditions in Russia and English-speaking Countries Every country has its national holidays, but there are also holidays that are common for many countries. New Year's Day is the first holiday of each new year. In Russia it is the most popular holiday, but in Europe and America people pay more attention to Christmas. The celebration begins on New Year's Eve, that is, on the 31st of December. At home we all stay up until midnight and much later. We light coloured lamps on our New Year Tree and have a late dinner with cake and champagne. Sometimes we just watch TV, but we also go out for a late walk. Everybody gets presents. New Year's Day is a family event. But in Russia we also have holidays commemorating some important events in our history, for example, Victory Day or Constitution Day. There are also holidays like May Day and Women's Day which started as political events but over the years have become family holidays. Recently Russian people have begun to celebrate religious holidays again. The most important religious holidays are Christmas and Easter. In Russia, Christmas is celebrated on January 7th, and in Europe and in the USA on December 25th. In Great Britain there are also many holidays, some of them are the same as in our country, and some different. Bank Holidays, the peculiar English holidays, were appointed by Act of Parliament in 1871. They happen four times a year: Easter Monday, Whit Monday, the first Monday in August and December 26th. December 26th is Boxing Day. The «boxing» refers to the boxes of Christmas presents which are usually given on that day. Other public holidays are: Christmas Day, New Year's Day, Good Friday and May Day. On these days all banks and all places of business are closed and nearly everyone takes a holiday. But besides public holidays, the British people observe certain traditions on such days as Pancake Day, Shrove Tuesday, Guy Fawkes' Night, St. Valentine's Day, April Fool's Day, which, unless they fall on Sunday, are ordinary working days. In the USA constitution there is no provision for national holidays. Each state has the right to decide which holiday to observe. Many states have holidays of their own, but there are also major holidays observed in nearly all the states. The main holiday in the USA is Independence Day, celebrated on the fourth of July. On that day in 1776, the Declaration of Independence was adopted. It is a patriotic holiday, celebrated with the firing of guns, and fireworks, parades and open-air meetings. Another traditional American holiday is Thanksgiving Day which falls on the fourth Thursday of November. It has been a national holiday since the 17th century, when the English colonists decided to celebrate the end of their first year in America and to give thanks to God. It is a family holiday with a large traditional dinner including turkey and pumpkin pie. There are other holidays in the USA besides Christmas, New Year and Easter, which are popular all round the world. 34 of the 50 states observe Columbus Day on October 12. It commemorates the discovery of America. Labour Day on the first Monday of September marks the end of the summer and of the vacations. There is also Memorial Day or Decoration Day observed on the 30th of May when Americans honour the servicemen who gave their lives in all the past wars and hold memorial services. Veterans' Day on the 11th November is dedicated to the end of the First World War. This Day is observed not only in the USA and the UK but all over Europe and today is dedicated to war veterans and those who died in all wars. In Britain it is called the Remembrance Day and its symbol is a red poppy. [ перевод ] Праздники и традиции в России и англоговорящих странах В каждой стране есть свои национальные праздники, но существуют также праздники, общие для многих стран. Первый праздник в каждом году — Новый год. В России это самый популярный праздник, но в Европе и Америке люди уделяют больше внимания Рождеству. Празднование начинается в канун Нового года, то есть 31 декабря. Дома мы все не ложимся спать далеко за полночь. Мы зажигаем разноцветные огни на новогодней елке, а ужинаем поздно, с шампанским и тортом. Иногда мы просто смотрим телевизор, но мы также выходим ночью погулять. Все получают подарки. Новый год — это семейное событие. Но в России есть и праздники, отмечающие некоторые важные события в нашей истории, например, День Победы или День Конституции. Есть также праздники вроде 1 Мая и Женского дня, которые начинались как политические события, но с годами превратились в семейные праздники. Недавно россияне снова начали справлять религиозные праздники. Самые важные религиозные праздники — это Рождество и Пасха. В России Рождество справляют 7 января, а в Европе и США — 25 декабря. В Великобритании также много праздников, некоторые из них такие же, как в нашей стране, а некоторые отличаются. Специфически английские Банковские праздники были введены парламентским актом в 1871 году. Они отмечаются четыре раза в год: в Пасхальный понедельник, в Духов день, в первый понедельник августа и 26 декабря. 26 декабря — это День подарков — «боксинг дэй». «Бокс» — это коробка с рождественскими подарками, которую обычно дарят в этот день. Отмечаются также Рождество, Новый год, Страстная Пятница и Майский День. В эти дни все банки и учреждения закрыты, и практически у всех выходные. Но кроме общественных праздников англичане соблюдают определенные традиции в такие дни, как День блинов (Жирный Вторник), Ночь Гая Фокса, День святого Валентина, День дурака. Если эти праздники не приходятся на воскресенье, то это обычные рабочие дни. В Конституции США не предусмотрены национальные праздники. Каждый штат имеет право решать, какие праздники отмечать. Во многих штатах есть собственные праздники, но существуют также главные праздники, которые отмечаются практически во всех штатах. Главный праздник в США — это День Независимости, отмечаемый 4 июля. В этот день в 1776 году была принята Декларация Независимости. Это патриотический праздник, празднуется с салютами и фейерверками, парадами и гуляниями на природе. Еще один традиционно американский праздник — это День Благодарения 4 ноября. Его справляют с XVII века, когда английские колонисты решили отметить конец первого года в Америке и поблагодарить Бога. Это семейный праздник с большим традиционным обедом, включающим индейку и тыквенный пирог. Кроме таких популярных во всем мире дней, как Рождество, Новый год и Пасха, в США есть и другие праздники. 12 октября 34 из 50 штатов отмечают День Колумба. Он напоминает об открытии Америки. День труда в первый понедельник сентября означает конец и лета, и каникул. Есть также День памяти павших, или День орденов, отмечаемый 30 мая, когда американцы вспоминают о солдатах, павших во всех прошлых войнах, и проводят мемориальные службы. День Ветеранов 11 ноября посвящен окончанию первой мировой войны. Этот день отмечается не только в США и Великобритании, но и по всей Европе. Сегодня он посвящен ветеранам и тем, кто погиб на всех воинах. В Британии он называется День Памяти и его символ - это красный мак. Словарь — Vocabulary: Boxing Day - день подарков Easter - пасха Eve - Канун Нового года Good friday - страстная пятница Christmas - рождество church services - церковные службы discovery - открытие fireworks - фейерверк Independence Day - День независимости peculiar - специфический, особенный pumpkin pie - тыквенный пирог revival - воскрешение Thanksgiving day - день благодарения to adopt - принять, утверждать to observe, to celebrate, to commemorate - праздновать, отмечать turkey - индейка veteran - ветеран войны, бывший военнослужащий Whit monday - духов день Ответьте на вопросы — Answer the questions: When is Christmas celebrated in Russian and in Europe? What is the main holiday in our country? And in Great Britain? And in the USA? On what day do people honour veterans in the UK and in the USA? In Russia? What is a bank holiday? How do people celebrate Thanksgiving today? What is the origin of this holiday? What is your favourite holiday? Why? Does your family have any special New Year traditions? Do you cook and eat any special holiday meals? Do you celebrate any religious holidays? What is Boxing Day? What holidays does your family celebrate? What new holidays have appeared in our life during the last few years? Have you ever tried to celebrate any foreign holidays? Translate the underlined expressions and use them in your own sentences.

Смотреть далее | 11.01.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик Christmas — Рождество

Топик Christmas Christmas is Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. For millions of Christians throughout the world it is the happiest and the busiest time of the year. No one knows the exact date of Christ's birth but most Christians celebrate Christmas on December 25. The word Christmas comes from Christes masse, an early English phrase that means Mass of Christ. People of different countries celebrate Christmas in various ways. People in the United States and Canada decorate their homes with Christmas trees, wreaths and ornaments. City streets are filled with coloured lights; the sound of bells and Christmas carols can be heard everywhere. Children write letters to Santa Claus and tell him what presents they would like to get. Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children's requests. People send Christmas cards to relatives and friends. Many companies give presents to their employees. A Christmas tree is one of the main symbols of Christmas in most homes. Relatives and friends may join in trimming the tree with lights, tinsel, and colourful ornaments. Presents are placed under the tree. On Christmas Eve or Christmas morning, families open their presents. Many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by a reindeer and brings presents. Some children hang up stockings so Santa Claus can fill them with candy, fruit and other small gifts. In many parts of the United States and Canada groups of people walk from house to house and sing Christmas carols. Some people give singers money or small gifts or invite them for a warm drink. Many people attend church services on Christmas Eve or Christmas morning. They listen to readings from Bible and singing Christmas carols. A traditional Christmas dinner consists of stuffed turkey, ь mashed potatoes, cranberry sauce and a variety of other dishes. Some families have ham or roast goose instead of turkey. Pumpkin pie, plum pudding, and fruitcake are favourite desserts. [ перевод ] Рождество Рождество — это христианский праздник, в который отмечают рождение Иисуса Христа. Для миллионов христиан во всем мире это самое счастливое и хлопотное время в году. Никто не знает точной даты рождения Христа, но большинство христиан празднуют Рождество 25 декабря. Слово «Christmas» происходит от «Christes masse», древнеанглийского выражения, которое означает «месса Христа». Люди в разных странах празднуют Рождество по-разному. Люди в Соединенных Штатах и Канаде украшают свои дома рождественскими елками, венками и различными украшениями. Городские улицы полны разноцветных огоньков, повсюду слышны колокольчики и рождественские гимны. Дети пишут письма Санта-Клаусу и рассказывают ему, какие подарки они хотели бы получить. Многие универмаги нанимают людей, чтобы они носили костюмы Санта-Клауса и слушали детские просьбы. Люди посылают рождественские открытки родственникам и друзьям. Многие компании дарят подарки своим служащим. Рождественская елка является одним из главных символов Рождества в большинстве домов. Родственники и друзья могут собираться, чтобы украсить елку огоньками, мишурой, разноцветными украшениями. Подарки кладут под елку. В сочельник или утром на Рождество в семьях открывают подарки. Многие дети верят, что Санта-Клаус приезжает в сочельник на санях, запряженных северным оленем. Некоторые дети вывешивают для Санта-Клауса чулки, чтобы он наполнил их конфетами, фруктами и другими маленькими подарками. Во многих регионах Соединенных Штатов и Канады группы людей ходят от дома к дому и поют рождественские гимны. Некоторые дают поющим деньги или небольшие подарки или приглашают их внутрь, чтобы угостить горячими напитками. Многие люди посещают церковные службы в сочельник или рождественское утро. Они слушают отрывки из Библии и поют рождественские гимны. Традиционный рождественский ужин состоит из фаршированной индейки, картофельного пюре, клюквенного соуса и множества других блюд. В некоторых семьях едят ветчину или жареного гуся вместо индейки. Любимые десерты — тыквенный пирог, сливовый пудинг и фруктовый торт. Вопросы — Questions: How do people in the US and Canada celebrate Christmas? What does Christmas celebrate? What do the children do on Christmas? What is the main symbol of Christmas? Where does the name «Christmas» come from? What does a traditional Christmas dinner consist of? Словарь — Vocabulary: Christmas — Рождество Christian — христианский Christmas tree — рождественская елка Christmas Eve — сочельник cranberry sauce — клюквенный соус exact — точный mass — месса ornament — украшение bell — колокольчик carol — рождественский гимн request — просьба employee — служащий sleigh — сани reindeer — северный олень stockings — чулки to trim — украшать gift — подарок ham — ветчина church service — церковная служба stuffed turkey — фаршированная индейка tinsel — мишура mashed potatoes — картофельное пюре raust goose— жареный гусь pumpkin pie — тыквенный пирог plum — сливовый wreath — венок

Смотреть далее | 11.01.2023 | Отправить ссылку друзьям

Подборка слов на тему Настроение

Подборка слов на тему Настроение agonized - [ˈæɡənaɪzd] отчаянный aggressive - [əˈɡresɪv] агрессивный, враждебный anxious - [ˈæŋkʃəs] озабоченный, тревожный arrogant - [ˈærəgənt] надменный, высокомерный apologetic - [əpɒlədʒˈetɪk] виноватый, извиняющийся blissful - [blˈɪsfl] счастливый, блаженный bored - [bɔ:d] скучающий bashful - [bˈæʃfʊl] робкий, застенчивый cautious - [kˈɔːʃəs] осторожный, осмотрительный cold - [kəuld] неприветливый, безучастный curious - [ˈkjuərɪəs] любопытный concentrating - [ˈkɔnsəntreɪtin] сосредоточенный confident - [ˈkɔnfɪdənt] уверенный, самонадеянный demure - [dɪmjˈʊəː] скромный, сдержанный determined - [dɪˈtə:mɪnd] решительный disappointed - [ˌdɪsəˈpɔɪntɪd] разочарованный disbelieving - [ˈdɪsbɪˈli:vin] неверующий / скептик disapproving - [ˈdɪsəˈpru:vin] неодобрительный distasteful - [dɪsˈteɪstful] неприятный disgusted - [dɪsgˈʌstɪd] недовольный, раздражённый, чувствующий отвращение ecstatic - [ɛkstˈætɪk] восторженный, в экстазе envious - [ˈenvɪəːs] завистливый enraged - [ɪnrˈeɪːdʒd] взбешенный, разъяренный exhausted - [ɪɡˈzɔ:stɪd] изнурённый, измученный exasperated - [ɪgzˈæspərɛɪːtɪd] раздражённый, выведенный из себя frustrated - [frʌstrˈeɪːtid] расстроенный, разочарованный frightened - [ˈfraɪtnid] - напуганный, испуганный grieving - [ɡri:vin] огорчённый, убитый горем guilty - [ˈɡɪltɪ] виновный, виноватый horrified - [hˈɒrɪfaɪːd] шокированный, в ужасе happy - [ˈhæpɪ] счастливый, довольный hot - [hɔt] разгорячённый, пылкий hangover - [ˈhæŋˌəuvə] с похмелья hysterical - [hɪsˈterɪkəl] - истеричный hurt - [hə:t] оскорблённый, пострадавший indifferent - [ɪnˈdɪfrənt] безразличный idiotic - [ˌɪdɪˈɔtɪk] идиотский, дурацкий interested - [ˈɪntrɪstɪd] заинтересованный, внимательный innocent - [ˈɪnəsənt] невинный, наивный, простак jealous - [ˈdʒeləs] ревнивый joyful - [ˈdʒɔɪful] радостный loaded - [ˈləudɪd] нагруженный, обременённый чем-либо lonely - [ˈləunlɪ] уединённый, одинокий lovestruck - [lˈʌvɛstrʌk] безумно влюбленный meditative - [mˈedɪtətɪv] задумчивый mischievous - [mˈɪstʃɪvəs] вредный, озорной, непослушный miserable - [ˈmɪzərəbl] несчастный, жалкий, презренный negative - [ˈneɡətɪv] негативный, недоброжелательный obstinate - [ˈɒbstɪnət] упрямый, настойчивый optimistic - [ˌɔptɪˈmɪstɪk] оптимистичный, жизнерадостный pained - [peɪnd] страдальческий, огорчённый, обиженный paranoid - [pˈærənɔɪːd] параноик, не в своём уме perplexed - [pəplˈekst] растерянный, озадаченный prudish - [prˈuːdɪʃ] ханжеский, лживый, неискренний puzzled - [ˈpʌzlid] недоуменный, озадаченный regretful - [rɪˈɡretful] раскаивающийся, полный сожаления relieved - [rɪˈli:vid] облегчённый, разгруженный sad - [sæd] печальный, грустный satisfied - [ˈsætɪsfaɪd] удовлетворённый sheepish - [ʃˈiːpɪʃ]1) застенчивый, робкий; 2) глуповатый shocked - [ʃɔkt] шокированный, потрясённый smug - [smˈʌg] самодовольный surly - [sˈɜːli] угрюмый, хмурый suspicious - [səspˈɪʃəs] подозрительный surprised - [səˈpraɪzid] удивлённый, изумлённый sympathetic - [ˌsɪmpəˈθetɪk] 1) сочувствующий; 2) симпатичный thoughtful - [θɔ:tful] вдумчивый, погруженный в размышления withdrawn - [wɪðdrˈɔːn] замкнутый, ушедший в себя undecided - [ˈʌndɪˈsaɪdɪd] нерешительный, неуверенный

Смотреть далее | 11.01.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик New Year — Новый год

Топик New Year New Year is the main holiday in our country. Adults and children look forward to it every year. This tradition appeared in ancient Rome. It was started by Julius Caesar. It was dedicated to a god - Janus faced that symbolized the beginning and the end. Nowadays in most of the countries people celebrate it on January 1 as well as in Russia. But it wasn’t this way forever. Till the XV century people in Russian celebrated it on September 1 according to church traditions. The Russian people started celebrating it in winter but still continued using the Gregorian calendar not the Julian calendar when Peter I started ruling the country. We started using the Julian calendar only in 1919. The main symbol of this holiday is Christmas tree. People around the world set it in their houses and decorate it. Most Europeans and the Americans do it for Christmas. The very important part of New Year celebration is dinner with your family. On New Year’s Eve people get together at the table with a lot of different fancy dishes. In Russia Olivier, herring under the coat and fried chicken wings are very popular. There is one more important part - presents. Children get their presents from their parents or Father the Frost. Abroad Santa Clause is the one who brings the gifts. The holidays are not over after the New Year’s celebration. After the dinner, the President’s speech, champagne, fireworks and sleepless night it’s time to spend time with your friends. The holidays are long and there’s still Christmas and Old New Year ahead. [ перевод ] Новый год Новый год — это главный праздник в нашей стране, прихода которого всегда с нетерпением ждут не только дети, но и взрослые. Традиция отмечать это торжество появилась еще в Древнем Риме, а ввел ее правитель Юлий Цезарь. Тогда этот день был посвящен божеству — двуликому Янусу, олицетворяющему собой одновременно начало и конец. Сегодня большинство стран празднуют приход Нового года 1 января, так же как и Россия. Но у нас дата наступления этого праздника не всегда совпадала с началом зимы. До XV века мы отмечали Новый год 1 марта, как в Древнем Риме, а затем 1 сентября, в соответствии с церковными традициями. Только с приходом к власти Петра I Россия присоединилась ко многим другим европейским странам, но все же предпочитала пользоваться юлианским, а не григорианским календарем. Переход на последний был осуществлен лишь в 1919 году. Главным символом зимнего торжества по праву считается новогодняя елка. Люди во всем мире любят устанавливать в своих домах такие деревья и украшать их яркими игрушками. Многие европейцы и американцы, правда, делают это в честь Рождества. Большую роль в праздновании Нового года играет торжественный семейный ужин. Вечером накануне первого января родственники собираются за большим столом, на котором представлены всевозможные яства. В России это такие блюда, как оливье, селедка под шубой или жареные окорочка. Другой обязательной составляющей праздника являются подарки. Детям их дарят родители или Дед Мороз. В западной традиции роль сказочного волшебника исполняет Санта-Клаус. Праздничные гуляния в нашей стране не ограничиваются одной только встречей Нового года. После торжественного ужина, обращения президента, шампанского, выпитого под бой курантов, многочисленных салютов и бессонной ночи наступает пора активного общения с друзьями и отдыха на природе. Праздники продолжаются вплоть до 13 января, ведь впереди еще Рождество и Старый Новый год.

Смотреть далее | 10.01.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик New Year in Russia — Новый год в России

Топик New Year in Russia New Year is considered the main holiday in our country. It’s traditionally celebrated at night on December 31 and January 1. But it wasn’t this way forever! Just like in Ancient Rome where this holiday was first celebrated on March 1. In XV century we started celebrating it on September 1 according to the Christian tradition. In 1700 Peter I decided to move it to December according to the Julian calendar. The transfer to the Gregorian calendar was made in 1919 only. So how do we celebrate it in Russia? There are a lot of traditions but the main one is Christmas tree decoration. Before we used to cut down a tree in the forest and bring it home. Later Christmas tree markets became every popular and anyone could buy it. Nowadays most of the people prefer artificial trees. Sometimes they are sold together with the decorations. There are different events across the country before New Year. The main character that is always participating in them is Father the Frost. He is a kind magician that comes to the celebrations together with his granddaughter and gives presents to everyone. New Year is a family holiday in Russia that’s why on December 31 families get together for dinner in the evening. Traditional dishes usually are herring under the coat, Olivier salad, fried chicken and Russian style dumplings. When the clock shows 12 the President wishes Happy New Year to the country and people have a glass of Champaign. Usually after celebrating New Year at home people go outside for a night time walk or visit their friends. On the way they are wishing everyone Happy New Year and do fireworks. [ перевод ] Новый год в России Новый год по праву считается главным русским праздником. Встречают его жители нашей страны традиционно в ночь с 31 декабря на 1 января. Но было так далеко не всегда! Ранее в России, как и в античном Риме, где зародилось это торжество, новый год начинался с 1 марта. В XV веке мы стали отмечать этот праздник 1 сентября, в соответствии с требованиями христианской религии. И только Петр I в 1700 году решился перенести дату празднования на начало зимы (по юлианскому календарю). Переход же на григорианский календарь состоялся лишь в 1919 году. Как же принято встречать наступление Нового года в нашей стране? Обычаев существует множество, но главным из них, пожалуй, является установка и украшение праздничной ели. Раньше такие деревья принято было самостоятельно срубать в лесу и приносить домой. Позже популярны стали елочные базары, где каждый желающий мог приобрести понравившееся дерево. Сегодня натуральным елям многие люди предпочитают искусственные. Часто такие символы торжества продаются сразу же в комплекте с украшениями. В преддверии Нового года во многих учреждениях страны устраиваются различные праздничные мероприятия. Главным персонажем, без которого не обходится ни одно подобное событие, является Дед Мороз. Этот добрый волшебник часто приходит в сопровождении внучки — Снегурочки, чтобы подарить подарки взрослым и детям. Новый год в России — это семейное торжество, поэтому, вечером 31 декабря, все родственники спешат собраться за праздничным столом. Обычно в застолье участвуют такие блюда, как селедка под шубой, оливье, окорочка или пельмени. А под бой курантов и праздничное телевизионное обращение президента каждым из жителей нашей страны всегда выпивается бокал шампанского. Встретив приход нового года дома, многие люди отправляются на ночную прогулку по городу или идут в гости к друзьям. По дороге они поздравляют всех с праздником и устраивают яркие фейерверки.

Смотреть далее | 10.01.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик Christmas in Great Britain — Рождество в Британии

Топик Christmas in Great Britain New Year is the main winter holiday in Russia but in Great Britain Christmas is the main holiday. The British start getting ready for this happy holiday celebration in advance. They decorate their houses, buy presents, cook traditional Christmas dishes and on Christmas Eve they get together with their relatives in order to celebrate the arrival of the Savior into the world. According to the Gregorian calendar Christmas falls on December 25. The word Christmas was derived from an old phrase «Cristes maesse» which means «Jesus Christ mass» or Church Ministry that were held to celebrate the birth of Jesus Christ. Most of the British follow the Anglican church. They are very traditional and they fast during 4 weeks before Christmas which is called Advent. Candles and wreaths are 2 main symbols of traditional Christmas. The wreath is usually put in the middle of the table. Every week on Sunday they light up one candle. On Christmas Eve they light up the main candle that symbolizes the arrival of the Savior into the world. There are huge holiday sales in every city of Great Britain on Christmas. Children write letters to Santa Clause and throw then into the fireplace. They also hang socks on the top of the fireplace for presents. Green and red are the main colors of the decorations. Just like us the British decorate Christmas trees. Every church of the country has the Nativity service at midnight. On Christmas Eve families get together at home. The main Christmas dish is turkey and for desert they are having Christmas Cake. The next morning starts with opening presents. [ перевод ] Рождество в Британии Главным зимним торжеством в России является Новый год, а вот в Великобритании данная роль принадлежит Рождеству. К встрече этого светлого и радостного праздника все британцы начинают готовиться заблаговременно. Они украшают свои жилища, покупают подарки, готовят традиционные рождественские блюда, чтобы вечером 24 декабря в Сочельник вместе со своими родными собраться за столом и встретить приход Спасителя в этот мир. Да, на Западе Рождество принято отмечать по Григорианскому календарю, в соответствии с которым наступает оно 25 декабря. Название этого праздника на английском языке звучит как Christmas, и происходит оно от старинного словосочетания Cristes maesse, то есть «месса Христова», иначе говоря, церковное служение, организуемое в честь Иисуса Христа. Многие британцы являются приверженцами англиканского вероучения. Они чтят традиции этой религии и поэтому соблюдают Рождественский пост (Адвент), который начинается за 4 недели до праздника. Главными символами зимнего торжества в Великобритании являются свечи и венки. Традиционно рождественский венок ставят в центр обеденного стола. Затем каждую неделю в воскресенье, ведя отчет с начала декабря, на нем зажигают по одной свече. Вечером в Сочельник зажигают главную свечу, символизирующую приход Спасителя. В канун Рождества во всех британских городах устраиваются праздничные распродажи. Дети в это время пишут письма Санта-Клаусу и бросают их в камин. Перед камином также вешаются носочки для подарков. Главные цвета рождественских украшений — это зеленый и красный. Британцы, так же как и мы, наряжают праздничные ели. В полночь во всех храмах страны начинаются Рождественские службы, а накануне семьи собираются у домашнего очага. Главным блюдом на праздничном столе является индейка, а в конце трапезы подается вкусный рождественский пирог. Утро следующего дня начинается с открывания подарков.

Смотреть далее | 10.01.2023 | Отправить ссылку друзьям

Рассказ American Holidays — Американские праздники

American Holidays There are many holidays in the USA which are celebrated from year to year. American people enjoy having holidays, especially if they are public. During such holidays children don’t go to school and adults don’t work. Perhaps, the most favourite public holidays in the USA are Christmas and New Year. Christmas season starts on December the 25th and continues till New Year celebrations. Many families arrange parties on New Year’s Eve. It’s also the time of present exchange. Another important American holiday is Independence Day, which is celebrated every year on July the 4th. This holiday celebrates the day when the Declaration of Independence was signed in Philadelphia. The exact date was July the 4th, 1776. Thanksgiving Day is another interesting American holiday. It is celebrated every fourth Thursday of November. At this time in 1621 the Pilgrim Fathers celebrated their first harvest festival in America. Since then Americans always celebrate Thanksgiving to thank God for their harvest. There is one more interesting autumn holiday in the USA. It’s the Day of All Saints, known in the world as Halloween. Children are especially fond of this holiday. It is celebrated on October 31st. Typical Halloween activities include trick-or-treating, dressing up in different costumes, craving pumpkins into jack-o-lanterns, telling scary stories, etc. November 11th is Veteran’s Day in the USA. This holiday is dedicated to people who fell courageously in the World Wars. There is one special holiday which is celebrated by Americans on February 22nd. It’s Washington’s Birthday. This day is also known as President’s Day. George Washington was the first president of the USA, so he is dearly respected by American nation. [ перевод ] Американские праздники В США есть множество праздников, которые отмечаются из года в год. Американский народ любит праздники, особенно если они являются национальными. В такие праздничные дни дети не ходят в школу, а взрослые не работают. Пожалуй, самые любимые национальные праздники в США – это Рождество и Новый год. Рождественский сезон начинается 25-го декабря и продолжается до Новогодних празднеств. Многие семьи организовывают вечеринки в канун Нового Года. Это также время обмена подарками. Другой важный американский праздник – это День независимости, который отмечается ежегодно 4-го июля. Этот праздник отмечается в день, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости. Точной датой было 4-ое июля 1776 года. День благодарения – это еще один интересный американский праздник. Он отмечается каждый четвертый четверг ноября. В это время в 1621 году Отцы-пилигримы праздновали свой первый фестиваль урожая в Америке. С тех пор американцы отмечают День благодарения, чтобы поблагодарить Бога за урожай. Существует еще один интересный осенний праздник в США. Это День всех святых, известный в мире как Хэллоуин. Дети особенно любят этот праздник. Он отмечается 31-го октября. Типичные виды деятельности во время Хэллоуина включают колядования, переодевания в разные костюмы, превращения тыквы в светильник Джека, рассказы страшных историй, и т.д. 11-ое ноября в США – День Ветеранов. Этот праздник посвящен людям, которые мужественно погибли в мировых войнах. Есть один особый праздник, который американцы отмечают 22-го февраля. Это день рождения Вашингтона. Этот день также известен как День президента. Джордж Вашингтон был первым президентом США, поэтому он очень уважаем американским народом.

Смотреть далее | 10.01.2023 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     21     22     23     24     25     26     27     Следующая >