Топик Cultural Life in Moscow Arts. Museums and Libraries - Культурная жизнь в искусстве Москвы. Музеи и библиотеки

Топик Cultural Life in Moscow Arts. Museums and Libraries Moscow has long been a centre of Russian and world culture. The Moscow State Symphony and other orchestras perform at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow. The city also features a number of famous drama theatres, including the Maly and Moscow Art theatres. The Bolshoi Theatre presents operas and ballets. The Bolshoi Ballet has become internationally known and admired. Dancers from all over the country are trained at the Bolshoi Theatres school. Moscow has about 450 museums and many art galleries. The State Historical Museum attracts many students of Russian history. The Tretyakov Gallery contains a collection of traditional art. The Russian National Exhibition Centre highlights science and technology. The Central Museum of the Revolution has exhibits on the Russian Revolution. Dazzling treasures that belonged to the czars are displayed in the Armoury Museum in the Kremlin. Over 500 libraries operate in Moscow. The Russian State Library is the largest library in Russia, and it ranks as one of the largest libraries in the world. [ перевод ] Культурная жизнь в искусстве Москвы. Музеи и библиотеки Москва долгое время является центром российской и мировой культуры. Московский государственный симфонический и другие оркестры выступают в концертном зале им. Чайковского в Москве. Город также характеризуется наличием многих известных драматических театров, включая Малый и Московский Художественный театры. Большой театр показывает оперы и балеты. Балет Большого театра стал всемирно известным и признанным. Балерины из всех уголков страны обучаются в школе Большого театра. В Москве есть приблизительно 450 музеев и много художественных галерей. Государственный исторический музей привлекает многих студентов, изучающих российскую историю. Третьяковская Галерея располагает коллекцией традиционного искусства. Российский Национальный Выставочный Центр представляет достижения науки и техники. В Центральном музее Революции есть выставки о российской Революции. Ослепительные сокровища, которые принадлежали царям, выставлены в музее оружия в Кремле. В Москве работают более 500 библиотек. Российская государственная библиотека самая большая библиотека в России, и она считается одной из наибольших библиотек в мире. Cultural Life in Moscow Arts. Museums and Libraries

Смотреть далее | 02.11.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик Autumn Holidays — Осенние каникулы

Autumn Holidays Seasonal holiday are simply necessary for our body and mind, as well as good sleep. That’s why four times a year we have a rest. Winter holidays last for almost two weeks. Summer holidays are the longest. They last up to three months. Autumn and spring holidays last for only one week. It is still enough time to relax and get ready for the new academic term. Every year during autumn holiday we go somewhere hot. It is rather cold in Saint Petersburg in October and we find it pleasant to transfer temporarily to sunny and warm places. Last year, for example, we spent the autumn holiday week in Turkey at the five-star hotel. The weather was fantastic. People were still swimming in the sea and I joined them. My parents preferred playing outdoor games, such as ping-pong and golf. I managed to get suntanned during this week. The hotel staff was very nice to us. I wish we could stay a little longer. In the evening the entertainers organized concerts and various shows. Once we saw the show with a real crocodile. Another night was dedicated to Greece music and dancing. The local food was delicious. I especially liked the fruit and dessert. Twice we went on excursion to see the sights of Athens and to visit the jewelry stores. Greek people like boasting their produce. You can buy for cheaper prices jewelry, silverware, leather jackets, cotton bedding sets and many other useful goods in this country. People are very open and hospitable to foreign visitors, so it felt safe all the time. When we returned home my friends could hardly recognize me, because I was so tanned. It was a memorable holiday, which I’d like to repeat next autumn. [ перевод ] Осенние каникулы Сезонные каникулы просто необходимы для тела и ума, также как полноценный сон. Вот почему четыре раза в год мы отдыхаем. Зимние каникулы длятся почти две недели. Летние каникулы самые длинные. Они длятся до трех месяцев. Осенние и весенние каникулы длятся всего одну неделю. Всё же достаточно времени, чтобы расслабиться и подготовиться к новой учебной четверти. Каждый год во время осенних каникул мы уезжаем в жаркие страны. В Санкт-Петербурге октябрь довольно холодный, и нам нравится хотя бы на время перебираться в солнечные и теплые края. В прошлом году, например, мы провели неделю осенних каникул в Греции в пятизвездочном отеле. Погода была потрясающей. Люди все еще плавали в море, и я присоединился к ним. Мои родители предпочитали играть в подвижные игры, такие как пинг-понг и гольф. Мне удалось хорошо загореть в течение этой недели. Персонал отеля был очень добр к нам. Я мечтал, чтобы мы остались там подольше. Вечером аниматоры устраивали концерты и различные шоу. Однажды мы смотрели представление с настоящим крокодилом. Другой вечер был посвящен греческой музыке и танцам. Местная еда была очень вкусной. Мне особенно понравились фрукты и десерт. Дважды мы ездили на экскурсию, чтобы осмотреть достопримечательности Афин и посетить ювелирные магазины. Греческий народ гордится своей продукцией. В этой стране можно недорого приобрести ювелирные изделия, столовое серебро, кожаные куртки, постельное белье из хлопка и много других полезных товаров. Люди очень открыты и гостеприимны по отношению к иностранным посетителям, поэтому я чувствовал себя все время в безопасности. Когда мы вернулись домой, мои друзья с трудом узнали меня, потому что я так загорел. Это были незабываемые каникулы, которые я хотел бы повторить осенью следующего года.

Смотреть далее | 02.11.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик My Favourite Movie - Мой любимый фильм

My Favourite Movie My name is Elizabeth. I am 15 years old. I would like to tell you a few words about my favourite movie. I like watching movies very much, especially at the cinema. I can say that I’m a cinemagoer. Every time new film comes out me and my friends go to watch it. The nearest cinema is at the mall. It’s a brand new building with comfortable halls. We’ve watched many films that I enjoyed but my favourite was one Russian film called “New Year Comes Back”. It’s a bright New Year comedy, which consists of two parts: “New Year-1” and “New Year-2”. The first movie appeared a year ago and the second one appeared on screens this year. I liked both films because they were excellent. Traditionally, all Russian families decorate fir-trees on the New Year’s Eve. The biggest fir-tree is put up in Moscow on Red Square. The film shows how families in different cities of the country get ready for the New Year celebration. Some people even get into troublesome but funny situations. There are lots of characters in the movie who find love and friendship. I liked this film very much because there were many kind and positive moments. There were also some of my favourite actors, such as Eugeniy Leonov, Yuri Nikulin, Georgi Vicin and others. If you haven’t seen this film yet, I recommend it. [ перевод ] Мой любимый фильм Меня зовут Элизабет. Мне 15 лет. Я хотела бы рассказать вам немного о своём любимом фильме. Я очень люблю смотреть фильмы, особенно в кинотеатре. Могу сказать, что я частый посетитель кино. Каждый раз, как выходит новый фильм, мы с друзьями идём его смотреть. Ближайший кинотеатр находится в торговом центре. Это совсем новое здание с комфортными залами. Мы посмотрели много фильмов, которые мне понравились, но мой любимый, это российский фильм под названием «Новый год возвращается». Это яркая новогодняя комедия, состоящая из двух частей: «Новый год-1» и «Новый год-2». Первый фильм появился год назад, а второй появился на экранах в этом году. Мне понравились оба фильма, потому что они были отличные. Традиционно, все российские семьи украшают ёлки в канун Нового Года. Самая большая ёлка возводится в Москве на Красной площади. Фильм показывает, как семьи в различных городах страны готовятся к празднованию Нового Года. Некоторые люди даже попадают в проблемные, но смешные ситуации. Многие герои фильма находят любовь и дружбу. Мне очень понравился этот фильм, потому что в нём было много добрых и позитивных моментов. Там также были некоторые мои любимые актёры, среди них Евгений Леонов, Юрий Никулин, Георгий Вицин и другие. Если Вы ещё не видели этот фильм, рекомендую его. My Favourite Movie

Смотреть далее | 02.11.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик Moscow — Москва

Топик Moscow Moscow is the capital of Russia, the biggest state in the World, It is a political, economic, commercial and cultural centre of the country. It is one of the youngest capitals of Europe. It is believed that Yuriy Dolgoruky founded Moscow in 1147. Gradually, the city became increasingly powerful. At the beginning of the 13th century, Moscow, like the rest of Russian territory, was kept under the yoke of Mongols for more than two centuries. As the 13th century drew to an end, Moscow became the capital of the principality of Moscovia. That time the ruler of this principality became Ivan Kalita, named the first Grand Prince of Moscow by Khan and forced to move to Moscow from Vladimir. That time, the head of the Russian Church moved to Moscow from Vladimir too. This way Moscow was becoming the political and religious centre of Russia. In the 15th century, after almost 300 years of Mongol domination Moscow became the most powerful of the Russian city-states. In 1453, after Constantinople, the centre of the Orthodox Church, was taken by the Turks, Moscow was declared the Third Rome and true heir of Christianity. In 1546, Ivan the Terrible was crowned in Moscow as the first Tsar of All Russia and Moscow became the capital of the new state. In 1712, Peter the Great moved the capital to St Petersburg, but Moscow remained for some time the heart of Russia. That is why it became the main target of Napoleon's attack. The great fire destroyed the most territory of the city, but by the mid-19th century, Moscow had been completely restored. After the Socialist Revolution of 1917, Moscow became the capital of the USSR. Nowadays Moscow is one of the largest cities in Europe. Its total area is more than 25 hundred square kilometres and still is growing up. The population of the city is about 15 million people. Moscow is one of the most beautiful cities in the world. The heart of Moscow is the Kremlin and Red Square. They have more historical association than any other place in Moscow. There are a lot of beautiful places, old cathedrals, churches and monuments in Moscow. Now Moscow is being reconstructed, becoming more and more beautiful. There are more than 450 museums in Moscow. The largest museums are the Pushkin Museum of Fine Arts and the State Tretyakov Gallery. Other unique museums are the Andrey Rublev Museum of early Russian Art and many others. Moscow is famous for its theatres. The best known of them is the Great Opera Theatre. Drama theatres are very popular too. Moscow is a city of students. There are over 250 higher educational institutions, including several universities; the most famous of them is MSU, Moscow State University. Moscow is the seat of the Russian Parliament and the President of the country. [ перевод на русский язык ] Москва Москва — это столица России, самого большого государства в мире. Это — политический, экономический, коммерческий и культурный центр страны. Она одна из самых молодых столиц Европы. Считается, что основал Москву Юрий Долгорукий в 1147 году. Постепенно город становился все более и более мощным. В начале 13-го столетия Москва, подобно всей остальной части российской территории, более двух столетий находилась под игом монголов. Уже в конце 13-го столетия Москва стала столицей княжества Московия. В то время правителем этого княжества стал Иван Калита, которого хан назначил первым Великим принцем Москвы и заставил переехать в Москву из Владимира. В те времена, глава русской церкви, также переехал в Москву из Владимира. Таким образом, Москва стала политическим и религиозным центром России. В 15-м столетии, почти после 300 лет правления монголов, Москва стала самым мощным из русских городов-государств. В1453 году, после того как Константинополь, который был центром православия, был взят турками, Москва была объявлена Третьим Римом и истинной наследницей христианства. В 1546 году Иван Грозный был коронован в Москве как первый царь всея Руси и Москва стала столицей нового государства. В 1712 году Петр Великий переместил столицу в Санкт-Петербург, но Москва оставалась в течение некоторого времени сердцем России. Именно поэтому она стала главной целью нападения Наполеона. Большой пожар разрушил большую часть города, но к середине 19-го столетия Москва была полностью восстановлена. После социалистической революции 1917 года Москва стала столицей СССР. В настоящее время Москва — это один из самых больших городов Европы. Его общая площадь — более чем 2500 квадратных километров и все еще увеличивается. Население города составляет приблизительно 15 миллионов человек. Москва является одним из самых красивых городов мира. Кремль и Красная площадь — это сердце Москвы. Они являются самыми известными историческими местами Москвы. В Москве много красивых мест, старых соборов, церквей и памятников. Сейчас Москва перестраивается, становится все более красивой. В Москве более 450 музеев Самые большие музеи — Музей Пушкина и Государственная Третьяковская галерея. Другие уникальные музеи — Музей Андрея Рублева, Музей раннего русского искусства и т. д. Москва известна своими театрами. Самый известный из них — Большой театр. Театры драмы также очень популярны. Москва — город студентов. Здесь более 250 институтов, включая несколько университетов, наиболее известный из них — МГУ, Московский государственный университет. Москва — место, где заседает российский парламент и президент страны. Moscow, capital of Russia

Смотреть далее | 01.11.2023 | Отправить ссылку друзьям

Рассказ о достопримечательностях Москвы - Places of Interest in Moscow

Places of Interest in Moscow Moscow is the biggest city of Russia and its capital. The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago. Nowadays, Moscow is one of the most beautiful cities in the world. It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest. Special attention is always put to the city center, as there are the most famous sights. Among them, the outstanding Kremlin and the Red Square, the Bolshoi and the Maly Theaters, Saint Basil's Cathedral, the Historical Museum, the Armoury Chamber and many others. Moscow is not only the official capital of Russia, it’s also considered to be the cultural, educational, industrial and scientific center of the country. That’s why, the largest and most important museums, galleries, opera houses, universities, companies, research centers are all situated there. The best place for art lovers in Moscow is the Tretyakov State Gallery, which holds a large collection of Russian fine art. Another interesting collection of paintings and sculptures is held in the Pushkin Museum of Fine Arts. In the very heart of the capital one can find the Historical Museum and the Armoury chamber. Both these museums can tell more about Russian history than any other place. One of the newest and most famous religious sights in Moscow is The Cathedral of Christ the Saviour. It’s situated on the bank of the Moskva River and is known as the tallest Orthodox church in the world. The view of Christ the Saviour’s Cathedral strikes imagination with its grandeur and magnificence. Other than that, Moscow has a great number of famous parks, squares, theaters, monuments, streets and concert halls. Undoubtedly, Moscow is a very special city. [ перевод на русский язык ] Достопримечательности Москвы Москва является крупнейшим городом России, и её столицей. Город расположен на Москве-реке и был основан более 800 лет тому назад. В настоящее время, Москва является одним из красивейших городов в мире. Она вмещает много заманчивых парков и площадей, великие архитектурные чудеса и бесчисленные достопримечательности. Особое внимание всегда устремлено на центр города, так как там расположены самые знаменитые достопримечательности. Среди них, выдающиеся Кремль и Красная площадь, Большой и Малый театры, Храм Василия Блаженного, Исторический музей, Оружейная палата и многие другие. Москва – это не только официальная столица России, но она также признана культурным, образовательным, промышленным и научным центром страны. По этой причине, крупнейшие и самые важные музеи, галереи, оперные театры, университеты, компании, исследовательские центры, все расположены там. Лучшее место для любителей искусства в Москве это Государственная Третьяковская галерея, в которой содержится большая коллекция русского изобразительного искусства. Другая интересная коллекция картин и скульптур содержится в Пушкинском музее изобразительных искусств. В самом центре столицы можно найти Исторический музей и Оружейную палату. Оба эти музея могут рассказать о русской истории больше, чем какое-либо другое место. Одной из новейших и самых знаменитых религиозных достопримечательностей в Москве является Храм Христа Спасителя. Он расположен на берегу Москвы-реки и известен как самая высокая православная церковь в мире. Вид Храма Христа Спасителя поражает воображение своим величием и великолепием. Помимо этого, в Москве есть огромное количество знаменитых парков, площадей, театров, памятников, улиц и концертных залов. Несомненно, Москва является очень особенным городом. Places of Interest in Moscow

Смотреть далее | 01.11.2023 | Отправить ссылку друзьям

Top 20 Most Common Englishil Phrasal Verbs [russian]

1) come on! - пожалуйста; скорее, быстрее “Come on, what’s on your mind?” 2) come up - неожиданно случиться I will not be able to visit you tonight if something else comes up. 3) come up with (something) - найти ответ, выдвинуть идею, мысль I tried to come up with a good excuse. 4) deal with (something) - иметь дело с чем-либо, заниматься чем-либо I will deal with the problem later. 5) end up (doing something or going somewhere) - делать что-либо, что не планировалось ранее, поехать туда, куда не планировал We ended up visiting our friend after shopping last night. 6) figure out (someone or something) - выяснять, вычислять, решать She finally figured out how to use MacBook. 7) fill in (something) - заполнять “Please try to fill in this form without corrections.” 8) find out (something) - узнать что-либо The parents got furious when they found out that their son was expelled. 9) get back to (something) - возвращаться I am always happy to get back to my work after my holiday. 10) get into (something) - попадать, вовлекаться во что-либо I never get into an argument with my boss. 11) get into (somewhere) - попадать куда-либо I dream about getting into a good university. 12) get out of (somewhere) - бросать, уходить, сбегать “Now, let’s get out of here.” 13) get rid of (something) - избавиться I want to get rid of my old computer. 14) get through (something) - закончить что-либо I have to get through my reading before tomorrow. 15) go ahead - начать делать что-либо “Go ahead, we’re all listening.” 16) go on - продолжать(ся) The film will probably go on for another hour. 17) go over (something) - исследовать, проверять I plan to go over your task later. 18) go with (something) - предпочитать что-либо I decided to go with cake rather than ice-cream. 19) hang out (somewhere/with someone) - бесцельно проводить время где-то/ с кем-то, проводить свободное время с друзьями I haven’t been hanging out much lately . 20) hold on - минутку; подождите; не вешайте трубку “Please, hold on for a moment! I have to check the lock.” Top 20 Most Common Englishil Phrasal Verbs

Смотреть далее | 01.11.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик Cultural Life, Education and Economy of Saint Petersburg - Культурная жизнь, образование и экономика Санкт-Петербурга

Топик Cultural Life, Education and Economy of Saint Petersburg St. Petersburg is the home of many fine museums and theatres. The Hermitage, the largest museum in Russia, is known throughout the world for its masterpieces. It exhibits outstanding collections of ancient Greek and Roman sculpture; Islamic art; and Baroque, Renaissance, and French impressionist paintings. The Russian Museum has a large collection of Russian art. The Kirov Theatre presents ballet and opera. Dramatic productions are offered by several theatres, including the Gorky Academic Theatre, the Pushkin Theatre, and the Young Spectators' Theatre. There are over 60 education institutions in St. Petersburg. The Conservatory of Music, established in 1862, is the nation's oldest music school. Its graduates include such famous composers as Sergei Prokofiev, Dimitri Shostakovich, and Peter Ilich Tchaikovsky. The Choreographic School trained such famous ballet dancers as Rudolf Nureyev, Vaslav Nijinsky and Anna Pavlova. St. Petersburg University, with about 15,000 students, is one of Russia's largest universities. The city has an important place in Russian literature. A number of famous Russian authors have used St. Petersburg as a background for many of their works. These writers include Alexander Pushkin, Fyodor Dostoevsky, and Andrey Bely. The city has an efficient public transportation system of buses, streetcars, subway and commuter trains. The city has such problems as air pollution and overcrowding. But it has far less crime than many cities of similar size. St. Petersburg has been a major shipbuilding centre since the early 1700's. During the 1800s, it became an important manufacturer of machine tools. Today, the production of machinery makes up about 40 % of the city's industry. Other important products include chemicals, electrical equipment, textiles, nuclear reactors, and timber. St. Petersburg's industry and location make it an important trade and distribution centre. The city has an excellent port and is served by 12 railroads. [ перевод ] Культурная жизнь, образование и экономика Санкт-Петербурга Санкт-Петербург — родина многих прекрасных музеев и театров. Эрмитаж, самый большой музей в России, известен во всем мире своими шедеврами. В нем выставлены выдающиеся коллекции древне-греческой и римской скульптуры, исламское искусство, барокко, Ренессанс и французские импрессионистические картины. В российском музее есть большая коллекция российского искусства. Кировский театр представляет балет и оперу. Драматический репертуар предлагается несколькими театрами, включая Академический театр им. Горького, театр им. Пушкина и театр юного зрителя. В Санкт-Петербурге более чем 60 учреждений высшего образования. Музыкальная консерватория, учрежденная в 1862 г., является самой старой национальной школой музыки. Среди ее дипломированных специалистов такие известные композиторы, как Сергей Прокофьев, Дмитрий Шостакович и Петр Ильич Чайковский. Хореографическая школа обучала таких известных танцоров балета, как Рудольф Нуреев, Васлав Нижинский и Анна Павлова. Санкт-Петербургский университет, в котором учится приблизительно 15 000 студентов, — один из крупнейших университетов России. Город занимает важное место в российской литературе. Многие известные российские писатели использовали Санкт-Петербург как фон для многих своих произведений. Среди этих авторов Александр Пушкин, Федор Достоевский и Андрей Белый. В городе налажена эффективная система общественного транспорта, автобусов, трамваев, метро и пригородных поездов. В городе существуют такие проблемы, как загрязнение воздуха и перенаселение. Но в нем совершается гораздо меньше преступлений, чем во многих городах подобного размера. Санкт-Петербург был главным центром судостроения с начала 1700-х. В течение 1800-х он стал важным производителем станков. Сегодня производство машин составляет приблизительно 40 % промышленности города. Другие известные продукты — химикаты, электрическое оборудование, текстиль, ядерные реакторы и древесина. Промышленность и местоположение Санкт-Петербурга делают его важным центром торговли и распространения. Город имеет превосходный порт и обслуживается 12 железными дорогами. Cultural Life, Education and Economy of Saint Petersburg

Смотреть далее | 31.10.2023 | Отправить ссылку друзьям

Рассказ Places of Interest in St Petersburg - Достопримечательности Санкт-Петербурга

Places of Interest in Saint Petersburg Saint Petersburg is the north capital of Russia. It is known as one of the biggest and most beautiful cities of the world. People often call St Petersburg the Venice of the North, because it has as many canals as Venice. St Petersburg is also the former capital of Russia. It has then moved to Moscow. Millions of people every year visit this city. It happens because of the city’s rich history, amazing architecture and numerous places of interest. The most famous place which everybody wishes to see is the Hermitage. It’s a huge museum, which houses more than 3 million art items, and is situated in the building of Winter Palace. The first person who started collecting paintings and sculptures of famous European artists was the Empress Catherine II. Another big and often visited museum in St Petersburg is the Russian Museum. It holds the biggest collection of Russian art, including paintings, sculptures, items of applied and folk arts. The main architectural sights of St Petersburg are the Savior on the Blood Church, St. Isaac's and Kazan Cathedrals, Alexander Nevsky Monastery, Peter and Paul Fortress and many others. Many buildings in the city were put up by Peter the Great’s order, who was one of the best rulers of the country. Some attractive sights can be found in the suburbs, such as Peterhof, Pavlovsk, Tsarskoe selo. All these places have once served as the official residences for Russian tsars. And, it goes without saying that there are many magnificent palaces to be seen, such as the Great Yekaterininsky Palace, the Aleksandrovsky Palace, the Bolshoi Palace and some others. Tsarskoe selo was also the place where famous Russian writer, Pushkin, grew up. [ перевод на русский язык ] Достопримечательности Санкт-Петербурга Санкт-Петербург является северной столицей России. Он известен, как один из крупнейших и красивейших городов мира. Люди часто называют Санкт-Петербург Северной Венецией, потому что в нем также много каналов, как и в Венеции. Санкт-Петербург также является бывшей столицей России. Потом она переместилась в Москву. Ежегодно миллионы людей посещают этот город. Это происходит из-за богатой истории города, великолепной архитектуры и множества достопримечательностей. Самое знаменитое место, которое все мечтают посетить, это Эрмитаж. Это огромный музей, в котором умещается более 3 миллионов работ искусства, и который расположен в здании Зимнего дворца. Первым человеком, который начал коллекционировать картины и скульптуры известных европейских художников, была императрица Екатерина II. Другой большой и часто-посещаемый музей в Санкт-Петербурге – это Русский музей. В нем хранится крупнейшая коллекция Российского искусства, включая картины, скульптуры, предметы прикладного и народного искусства. Основными архитектурными достопримечательностями Санкт-Петербурга являются, церковь Спас на Крови, Исаакиевский и Казанский соборы, Александро-Невская Лавра, Петропавловская крепость и многие другие. Многие здания в городе были возведены по приказу Петра Великого, который был одним из лучших правителей страны. Некоторые привлекательные достопримечательности можно найти в пригороде, например, Петергоф, Павловск, Царское село. Все эти места когда-то служили официальными резиденциями русских царей. И, само собой разумеется, там много великолепных дворцов, стоящих увидеть, такие как Большой Екатерининский дворец, Александровский дворец, Большой дворец и некоторые другие. Царское село было также местом, где вырос известный русский писатель Пушкин. Достопримечательности Санкт-Петербурга

Смотреть далее | 31.10.2023 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     8     9     10     11     12     13     14     Следующая >