Самые смешные переводы песен

Immortal - Battles in north Мимо рта - Бутылки на севере Iron Maiden - Childhood's End Железное Целко - Децкий конец Bolt Thrower - Forever Fallen Трясущий Болтом - Вечный Нестояк Led Zeppelin - Moby Dick Лёд запилен - Моби Х"й The rolling stones - This is a woman Катилися каменюки: - О це баба W.A.S.P. (We are sexual perverts) - Wild Child М.Е.П.З. (Мы есть писюкавы злыдни) - Дикая Детина Blind Guardian- Follow the Blind Охранник блинов- Следуй за блинами Iced Earth- Horror Show Mорозко- Хорошо! Children Of Bodom - Follow the Reaper Детки с бодуна - Следуй за рэппером DVAR - думаете это "слово" на иврите - хрен переводим ВМФК - военно-морской флот Кубы... вот она истина! The Beatles - Rubber Soul Бутылки - Рубль сорок The Beatles - Abbey Road Бутылки - Рубероид Motorhead - We are Motorhead Моторбашка - ВИА Моторбашка Rolling Stones - Aftermath Роги Стонут - Автамат Nightwish - Wishmaster Ночьная Вошь - Изготовитель вшей Dimmu Borgir - Cataclysm Children Дима Боргин (ну это все и так знают) - Дети кошачей клизмы Black Sabbath - Electric Funeral Тёмный Шалашш - Электрик умирал Rainbow - Rainbow Eyes Рэмбо - Глаза Рэмбо Rainbow-Sixteenth century greensleeves Рэмбо - Шистнатцать центнеров зилёных сливф Death - Evil Dead ДедЫ - Злой Дед Annihilator - W.T.Y.D АннальныйИнголятор(?) - В.Т.У.Д.(Возьми Топор Убей Дятла) Motorhead - Ace of Spades Автослесарь - Мастер лопаты Carcass - Pedigree Butchery Каркающая Задница - Из чего делают Чаппи Red Hot Chili Peppers - What It Is горячие эстонские парни - шо ето? ROYAL HUNT - Clown In The Mirror Охота за Роялем - Посмори в зеркало, там - клоун RHAPSODY - Queen Of The Dark Horizons Рэп с Оди (Оди - типа крутой мазафакер наверн) - Каралева темных (чорных, ниггас) MECHANICAL POET - Stormchild Механический поёт - Сыночка штормит DORO - Burn It Up Дура - Сожги это наверх FRAMESHIFT - In An Empty Room Дерьмо в рамке - и на стене в пустой комнате Anathema - Sleepless А нафига - Слиплись Behemoth - Sventevith (Storming near the Baltic) (ольбом) Слонопотам - Свиний вид (Штормит после Балтики9) Lustmord - Strange Attractor Страстная морда - Подозрительный трактор Cannibal Corpse - Shredded Humans Они самые! - Шрёдер умён Cannibal Corpse - Gallery Of Siucide Конь И"ал Корпус - Голые и сальные Catamenia - The Ancient Кот Имел Меня - Пациент Emperor - Wrath Of The Tyrant Ем первым - Об рот вытираю Lord Belial - Kamia Отбеливатель - Камнем, бл"! Perished - Dance Of The Elves Пердишь - Давился, но ел Messiah - Ressurection Мы ссали - Я ссу редко (вариант - Режут Ретьку) Ozzy Osbourne - Mama, I'm Coming Home Гарик Сукачев - Мама, роди меня обратно AC/DC - Hells Bells Не влезай, убьет! - Аццкая полифония AC/DC - Who Made Who Переходник - Сдача ДНК на определение отцовства Notre Dame - Dracula Sucks! Горбушка - Спартак параша - победа будет наша! Yngwie Malmsteen - Revalation (Drinking With The Devil) Александр Розенбаум - Воспоминания (Как я бухал с русскими) Marduk - Dracole ******da Мордульгенция - Дырокол! ВАЙ, да? Moray Eel - Boo Уморил! - Блюээээ... Burzum - Tomhet Борзой - Шляпа Тома Burzum - En Ring Tii Aa Herske Борзой - Кольцо ты... Ааа, херово! Megadeth-A tout le monde Мегадед-А тут ли манда?

Смотреть далее | 29.01.2020 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Hold Me Till The Morning Comes - Обнимай меня, пока не наступит утро. [ Paul Anka & Peter Cetera ]

Текст и перевод на русский язык песни Hold Me Till The Morning Comes - Обнимай меня, пока не наступит утро. В исполнении Paul Anka & Peter Cetera [ видео внизу ] Hold Me Till The Morning Comes Обнимай меня, пока не наступит утро Two broken hearts, Neither one knows what to say. Both falling for love But not quite all the way. Look at us now, Reaching back for yesterday, Wanting to know If the other one's to stay. After all I'm the one who said we're through Now I can't live without anymore. And out there lost is a dream that can't come true, Is it worth the reaching for Don't you need me anymore, darling Hold me till the morning comes, Until I see your smile, Take all the sadness from your eyes. Hold me till the morning sun, Let me stay we've just begun, I wanna stay with you. Where shall we start Tender words that we can share. And if we believe In time we will get there. Look at us now, Wanting more than words can say. Both falling in love But this time all the way. Out there lost are the words "I still love you" Are they worth the reaching for, Do you love me anymore, darling Hold me till the morning comes, Until I see your smile, Take all the sadness from your eyes. Hold me till the morning sun, Let me stay we've just begun, I wanna stay with you. Hold me till the morning comes, Until I see your smile, Take all the sadness from your eyes. Hold me till the morning sun, Let me stay we've just begun, I wanna stay with you. Would you love me in the morning? Will you still be there in the morning? Or would you leave without a warning? Say you'll stay, say you'll stay. Would you love me in the morning? Will you still be there in the morning? Or would you leave without a warning? Say you love me too, Say you'll stay. Would you love me in the morning? Will you still be there in the morning? Or would you leave without a warning? Don't walk away... Два разбитых сердца, Никто не знает, что сказать. Оба влюбляются Но не совсем так. Посмотри на нас сейчас, Добираясь до вчерашнего дня, Желая знать Если другой остаеться. В конце концов, я тот, кто сказал, что мы прошли Теперь я не могу жить без неe. И там потерял мечту, которая не может сбыться, Стоит ли достигать Я тебе больше не нужен, дорогая Обнимиай меня до утра, Пока я не увижу твою улыбку, Убери всю грусть с твоих глаз. Обними меня до утреннего солнца, Позволь мне остаться, мы только начали, Я хочу остаться с тобой. С чего начать Нежных слов, которыми мы можем поделиться. И если мы верим Со временем мы туда доберемся. Посмотри на нас сейчас, Желая больше, чем можно сказать словами. Оба влюбляются Но на этот раз все так. Там потерял слова "Я все еще люблю тебя" Они того стоят, Ты любишь меня больше, дорогая Обнимай меня до утра, Пока я не вижу твою улыбку, Убери всю грусть с твоих глаз. Обними меня до утреннего солнца, Позволь мне остаться, мы только начали, Я хочу остаться с тобой. Обнимай меня до утра, Пока я не увижу твою улыбку, Убери всю грусть с твоих глаз. Обними меня до утреннего солнца, Позволь мне остаться, мы только начали, Я хочу остаться с тобой. Ты бы любил меня по утрам? Ты все еще будешь там по утрам? Или ты ушел бы без предупреждения? Скажи, что ты останешься, скажи, что ты останешься. Ты бы любил меня по утрам? Ты все еще будешь там по утрам? Или ты ушел бы без предупреждения? Скажи, что ты тоже любишь меня, Скажи, что ты останешься. Ты бы любил меня по утрам? Ты все еще будешь там по утрам? Или ты ушел бы без предупреждения? Не уходи...

Смотреть далее | 16.01.2020 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод на русский язык песни Cradles - Колыбели [ Sub Urban ]

Текст и перевод на русский язык песни Cradles - Колыбели. В исполнении Sub Urban [ видео внизу ] Cradles Колыбели I live inside my own world of make-believe Kids screaming in their cradles, profanities I see the world through eyes covered in ink and bleach Cross out the ones who heard my cries and watched me weep I love everything Fire's spreading all around my room My world's so bright It's hard to breathe but that's alright Hush Shh Tape my eyes open to force reality (Oh no, no) Why can't you just let me eat my weight in glee? I live inside my own world of make-believe Kids screaming in their cradles, profanities Some days I feel skinnier than all the other days Sometimes I can't tell if my body belongs to me I love everything Fire's spreading all around my room My world's so bright It's hard to breathe but that's alright Hush Shh I wanna taste your content Hold your breath and feel the tension Devils hide behind redemption Honesty is a one-way gate to hell I wanna taste consumption Breathe faster to waste oxygen Hear the children sing aloud It's music 'til the wick burns out Hush Just wanna be care free lately, yeah Just kicking up daisies Got one too many quarters in my pockets Count 'em like the four leaf clovers in my locket Untied laces, yeah Just tripping on daydreams Got dirty little lullabies playing on repeat Might as well just rot around the nursery and count sheep Я живу в своём собственном придуманном мире. Дети в колыбелях выкрикивают ругательства. Я смотрю на мир глазами, покрытыми чернилами и отбеливатлем. Я вычёркиваю из своей жизни тех, кто слышал мои крики и видел, как я плачу. Я люблю всё Огонь расползается по моей комнате. Мой мир такой яркий. Тяжело дышать, но это нормально. Тише! Тсс... Закрывая лентой мои глаза, вы не даёте им закрыться, чтобы силой навязать мне реальность. (Оу, нет, нет) Почему бы вам просто не позволить мне съесть столько, сколько я вешу, насладившись этим? Я живу в своём собственном придуманном мире. Дети в колыбелях выкрикивают ругательства. Иногда я ощущаю себя более худым, чем в другие дни. Иногда я даже не могу сказать, принадлежит ли моё тело мне. Я люблю всё Огонь расползается по моей комнате. Мой мир очень яркий. Тяжело дышать, но это нормально. Тише! Тсс... Я хочу понять, что наполняет вас. Задержите дыхание и почувствуйте напряжение. За искуплением прячутся черти. Честность - односторонняя дорога в ад. Я хочу ощутить потребление, Дышать быстрее, чтобы тратить кислород, Слышать, как громко поют дети. Музыка будет звучать, пока не сгорит фитиль. Тише! В последнее время я просто хочу быть ничем не обременённым, да, Просто исчезнуть. В моих карманах слишком много четвертаков, Считай их как четыре клевера в моем медальоне У меня развязались шнурки, да, Просто спотыкаясь на мечты Похабные короткие колыбельные играют на повторе. С таким же успехом я мог бы гнить в колыбелях и считать овец.

Смотреть далее | 12.01.2020 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод на русский язык песни Dance Monkey - Танцевальная обезьяна. [ Tones And I ]

Текст и перевод на русский язык песни Dance Monkey - Танцевальная обезьяна. В исполнении Tones And I [ видео внизу ] Dance Monkey Танцевальная обезьяна They say, "Oh my God, I see the way you shine Take your hands, my dear, and place them both in mine" You know you stopped me dead while I was passing by And now I beg to see you dance just one more time Ooh, I see you, see you, see you every time And oh my, I, I like your style You, you make me, make me, make me wanna cry And now I beg to see you dance just one more time So they say Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh I've never seen anybody do the things you do before They say Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy And when you're done, I'll make you do it all again I said, "Oh my God, I see you walking by Take my hands, my dear, and look me in my eyes" Just like a monkey, I've been dancin' my whole life But you just beg to see me dance just one more time Ooh, I see you, see you, see you every time And oh my, I, I like your style You, you make me, make me, make me wanna cry And now I beg to see you dance just one more time So they say Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh I've never seen anybody do the things you do before They say Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy And when you're done, I'll make you do it all again They say Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh I've never seen anybody do the things you do before They say Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy And when you're done, I'll make you do it all again Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Do it all again, do it all again, do it all again) Oh-oh, oh-oh, oh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh (Do it all again, do it all again, do it all again) Ooh, ah-ah, ah-ah They say Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh I've never seen anybody do the things you do before They say Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy And when you're done, I'll make you do it all again They say Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh I've never seen anybody do the things you do before They say Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy And when you're done, I'll make you do it all again All again Они говорят: «Боже, я вижу, как ты сияешь! Дорогой, возьми меня за руки. Знаешь, я остановилась на месте, проходя мимо тебя, А теперь я прошу тебя танцевать еще раз. О, я вижу, вижу, видела тебя всегда, И, о боже, мне нравится твой стиль. Ты, ты заставляешь, заставляешь, заставляешь меня плакать, И теперь я умоляю тебя станцевать еще раз». Тогда они говорят: «Станцуй для меня, станцуй для меня, станцуй для меня, о-о-о, Я никогда не видела никого, кто может делать то же, что и ты!» Они говорят: «Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, эй-эй-эй. И когда ты закончишь, я заставлю тебя делать это заново!» Я сказал: «Боже, я вижу тебя, проходящую мимо. Возьми меня за руки, дорогая, и смотри мне глаза». Словно обезьянка, я танцевала всю свою жизнь, Но ты сейчас умоляешь меня станцевать еще раз: «О, я вижу, вижу, видела тебя всегда, И, о боже, мне нравится твой стиль. Ты, ты заставляешь, заставляешь, заставляешь меня плакать, А теперь я прошу тебя танцевать еще раз». Тогда они говорят: «Станцуй для меня, станцуй для меня, станцуй для меня, о-о-о, Я никогда не видела никого, кто может делать то же, что и ты!» Они говорят: «Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, эй-эй-эй. А когда ты закончишь, я заставлю тебя делать это заново!» Они говорят: «Станцуй для меня, станцуй для меня, станцуй для меня, о-о-о, Я никогда не видел никого, кто может делать то же, что и ты!» Они говорят: «Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, эй-эй-эй. А когда ты закончишь, я заставлю тебя делать это заново!» У-у-у-у-у (Сделай это снова, сделай это снова, сделай это все заново) О-оу, о-оу, оу У-у-у-у, у-у (Сделай это снова, сделай это снова, сделай это все заново) Уо, а-а, а-а Они говорят: «Станцуй для меня, станцуй для меня, станцуй для меня, о-о-о, Я никогда не видела никого, кто может делать то же, что и ты!» Они говорят: «Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, эй-эй-эй. А когда ты закончишь, я заставлю тебя делать это все заново!» Они говорят: «Станцуй для меня, станцуй для меня, станцуй для меня, о-о-о, Я никогда не видел никого, кто может делать то же, что и ты!» Они говорят: «Двигайся для меня, двигайся для меня, двигайся для меня, эй-эй-эй. А когда ты закончишь, я заставлю тебя делать это все заново!» Все заново...

Смотреть далее | 12.01.2020 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод на русский язык песни Señorita - Сеньорита. [ Shawn Mendes, Camila Cabello ]

Текст и перевод на русский язык песни Señorita - Сеньорита. В исполнении Shawn Mendes, Camila Cabello [ видео внизу ] Señorita Сеньорита I love it when you call me senorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is oh la la la It's true la la la Oooh I should be running Oooh you keep me coming for ya Land in Miami The air was hot from summer rain Sweat dripping off me Before I even knew her name la la la It felt like oooh la la la Yeah no Sapphire moonlight We danced for hours in the sand Tequila sunrise Her body fit right in my hands la la la It felt like oooh la la la yeah I love it when you call me senorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is oh la la la It's true la la la Oooh I should be running Oooh you know I love it when you call me senorita I wish it wasn't so damn hard to leave ya But every touch is oh la la la It's true la la la Oooh I should be running Oooh you keep me coming for ya Locked in the hotel There's just some things that never change You say that we're just friends But friends don't know the way you taste la la la Cause you know it's been a long time coming Don't you let me fall Oooh, when your lips undress me Hooked on your tongue Oooh love, your kiss is deadly Don't stop I love it when you call me senorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is oh la la la It's true la la la Oooh I should be running Oooh you know I love it when you call me senorita I wish it wasn't so damn hard to leave ya But every touch is oh la la la It's true la la la Oooh I should be running Oooh you keep me coming for ya All along I've been coming for ya And I hope it meant something to ya Call my name I'll be coming for ya Coming for ya, coming for ya, coming for you For ya Oooh I should be running Oooh you keep me coming for ya Я люблю, когда ты называешь меня сеньорита, Хотела бы я притвориться, что ты мне не нужен, Но каждое прикосновение, у ла ла ла Это правда, у ла ла ла О, я должна бежать О, ты заставляешь меня возвращаться к тебе. Приземлиль в Майами, Воздух был горячим от летнего дождя, И капельки пота стекали по моему телу, До того, как я узнал её имя, у ла ла ла Я почувствовал у ла ла ла О нет Сапфировой лунный свет Мы танцевали на песке часами напролет "Текила Санрайз" Её тело идеально подходит к моим рукам, ла ла ла И я чувствую ла ла ла, да Я люблю, когда ты называешь меня сеньорита, Хотела бы я, притвориться, что ты мне не нужен, Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла Это правда, у ла ла ла О, мне нужно бежать. О ты знаешь, я люблю, когда ты называешь меня сеньорита Хотела бы я, чтобы уходить от тебя Не было так чертовски тяжело Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла Это правда, у ла ла ла О я должна бежать О ты заставляешь меня возвращаться к тебе Заперлись в отеле. Некоторые вещи никогда не меняются. Ты говорил, что мы просто друзья, Но друзья не знают тебя на вкус ла ла ла Потому что знаешь, много времени прошло, Не дай мне упасть. О, когда твои губы раздевают меня, Твой язык поймал меня в свои сети О любовь, твои поцелуи убийственны Не останавливайся Я люблю, когда ты называешь меня сеньорита Хотела бы я притвориться, что ты мне не нужен Но каждое твое прикосновение, у ла ла ла Это правда, у ла ла ла О мне нужно бежать О ты знаешь, я люблю, когда ты называешь меня сеньорита Хотела бы я, чтобы уходить от тебя Не было так чертовски тяжело Но каждое прикосновение, у ла ла ла Это правда, у ла ла ла О, я должна бежать О, ты заставляешь меня возвращаться к тебе Всё это время я шёл к тебе И я надеюсь, это что то значит для тебя Позови меня по имени, и я приду к тебе Приду к тебе, приду к тебе, приду к тебе Для тебя О, я должна бежать О, ты заставляешь меня возвращаться к тебе

Смотреть далее | 11.01.2020 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод на русский язык песни All This Time - Все время [ Six Part Invention ]

Текст и перевод на русский язык песни All This Time - Все время. В исполнении Six Part Invention [ видео внизу ] All This Time Все время I lie awake thinkin' of the days gone by Wishing that you're still here with me, baby I was wrong and now you're gone Please hear this heart of mine Hear me calling Whenever you're around me I feel different in your arms With the way you touch me I feel the love that last a lifetime Your love so true And I never knew That it's you I need all this time See these tears that keep fallin' from my eyes Wishing that I never let you go, my baby Take this heart, fill me with your love Please hear these words of mine Hear me calling Whenever you're around me I feel different in your arms With the way you touch me I feel the love that last a lifetime Your love so true And I never knew That it's you and me all this time Yeah yeah Your love so true I never knew That it's you I need all this time All this time All this time All this time... Я лежу с открытыми глазами, думая о давно прошедших днях Желая, чтобы вы ты была еще здесь, детка, Я был неправ, а теперь ты ушла Пожалуйста, услышь это мое сердце Услышь мой зов Всякий раз, когда вы рядом со мной Я чувствую себя по-другому в твоих руках Я чувствую любовь, которая длится всю жизнь Твоя любовь настоящая И я никогда не знал Что это ты мне нужна все это время Посмотри на эти слезы, которые постоянно падают из моих глаз. Желаю, чтобы я никогда не отпустил тебя, детка Возьми это сердце, наполни меня своей любовью Пожалуйста, услышь мои слова Услышь мой зов Всякий раз, когда ты рядом со мной Я чувствую себя по-другому в твоих руках С тем, как ты прикасаешься ко мне Я чувствую любовь, которая длится всю жизнь Твоя любовь такая настоящая И я никогда не знал Что это ты и я все это время Да, да Твоя любовь такая настоящая Я никогда не знал Что это ты мне нужен все это время Все это время Все это время Все это время...

Смотреть далее | 10.01.2020 | Отправить ссылку друзьям

Two little eyes. I have. Hands & Feet

Two little eyes Two little eyes to look around. Two little ears to hear each sound. One little nose to smell what's sweet. One little mouth that likes to eat! Два маленьких глаза Два маленьких глаза, чтобы смотреть вокруг Два маленьких уха, чтоб слушать каждый звук Один маленький носик, чтоб нюхать то, что вкусно Один маленький ротик, который любит кушать. - = - = - = - I have I have a head. It's very well! I have a nose, So I can smell. I have two eyes And I can see, I have two ears And I can hear. I have two legs So I can walk, I have a mouth. So I can talk. У меня есть У меня есть голова И это хорошо У меня есть нос Поэтому я могу нюхать У меня есть два глаза И я могу видеть У меня есть два уха И я могу слышать У меня есть две ноги И я могу ходить У меня есть рот И я могу говорить. - = - = - = - Hands & Feet My hands are clean and ready to clap One, two, three, four. My feet are waiting for a sign To jump upon the floor. Руки и ноги Мои руки чисты и готовы хлопать в ладоши Один, два, три, четыре Мои ноги ждут сигнала, Чтобы прыгать на полу.

Смотреть далее | 05.12.2019 | Отправить ссылку друзьям

Стихотворение My hands - Мои руки

My hands My hands can talk In a special way. These are some things They help me say. "Hello" (wave) "Come here" (beckon with finger) "It's A-OK" (make ok sign) "Now stop" (hand out) "Look" (hands shade eyes) "Listen" (cup hand behind ear) Or "It's far, far away" (point away) And "Glad to meet you, how are you today." (shake neighbor's hand). Мои руки Мои руки умеют говорить Особым способом Вот несколько вещей, Которые они могут сказать: «Привет» (машем рукой) «Иди сюда» (маним пальчиком) «Все в порядке» (делаем колечко из указательного и большого пальца, остальнрые пальцы подняты наверх) «Теперь остановись» (выставляем ладошку, держа её вертикально) «Смотри» (прикладываем руку козырьком к глазам) «Слушай» (складываем руку чашечкой около уха) Или «Это далеко» (показываем вдаль) И «Рад тебя видеть, как у тебя дела» (пожимаем руку соседу).

Смотреть далее | 05.12.2019 | Отправить ссылку друзьям

< Предудыщая страница  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  Следующая страница >