Стихотворение My hands - Мои руки

My hands My hands can talk In a special way. These are some things They help me say. "Hello" (wave) "Come here" (beckon with finger) "It's A-OK" (make ok sign) "Now stop" (hand out) "Look" (hands shade eyes) "Listen" (cup hand behind ear) Or "It's far, far away" (point away) And "Glad to meet you, how are you today." (shake neighbor's hand). Мои руки Мои руки умеют говорить Особым способом Вот несколько вещей, Которые они могут сказать: «Привет» (машем рукой) «Иди сюда» (маним пальчиком) «Все в порядке» (делаем колечко из указательного и большого пальца, остальнрые пальцы подняты наверх) «Теперь остановись» (выставляем ладошку, держа её вертикально) «Смотри» (прикладываем руку козырьком к глазам) «Слушай» (складываем руку чашечкой около уха) Или «Это далеко» (показываем вдаль) И «Рад тебя видеть, как у тебя дела» (пожимаем руку соседу).

Смотреть далее | 05.12.2019 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Time After Time - Раз за разом [ Cyndi Lauper ]

Текст и перевод песни Time After Time - Раз за разом. В исполнении Cyndi Lauper [ видео внизу ] Time After Time Раз за разом Lying in my bed I hear the clock tick And think of you Caught up in circles Confusion is nothing new Flashback, warm nights Almost left behind Suitcases of memories Sometimes you picture me I'm walking too far ahead You're calling to me, I can't hear What you've said Then you say, go slow I fall behind The second hand unwinds If you're lost, you can look and you will find me Time after time If you fall, I will catch you, I will be waiting Time after time If you're lost, you can look and you will find me Time after time If you fall I will catch you, I will be waiting Time after time After my picture fades and darkness has Turned to gray Watching through windows You're wondering if I'm okay Secrets stolen from deep inside The drum beats out of time If you're... Лежу в своей постели, слышу, как тикают часы И думаю о тебе Смятение как замкнутый круг Ничего нового Вспоминаю теплые ночи, Почти забытые... Чемоданы воспоминаний Временами ты фотографируешь меня Я ухожу слишком далеко вперед Ты зовешь меня, я не слышу, что ты сказал Когда ты говоришь: Притормози - я не успеваю за тобой! Секундная стрелка мелькает Если ты потерян, ты можешь оглядеться и увидишь меня Раз за разом Если падаешь, я поймаю тебя Я буду ждать раз за разом После того, как мои фото потускнеют, и Темнота померкнет... Глядя в окно, Ты интересуешься, В порядке ли я. Секреты похищены из глубины Барабан стучит не в такт... Если ты потерян, ты можешь оглядеться И увидишь меня Раз за разом Если падаешь, я поймаю тебя Я буду ждать раз за разом Если ты...

Смотреть далее | 26.10.2019 | Отправить ссылку друзьям

Стихотворение Two little birds sitting on a wall - Две маленькие птички сидели на ограде

Two little birds sitting on a wall (этот стих можно учить с элементами игры, подключая руки) Two little birds Sitting on a wall, One called Peter, One called Paul. Fly away Peter, Fly away Paul, Come back Peter, Come back Paul. [ перевод ] Две маленькие птички сидели на ограде Две маленькие птички Сели на забор. Одну зовут Питер, А другую Пол. Улетай, Питер, Улетай, Пол. Вернись, Питер, Вернись, Пол.

Смотреть далее | 24.09.2019 | Отправить ссылку друзьям

Стихи для детей на английском языке

Where's my little hare? Look! Under the chair. Where's my little fox? Look! In the box. Где мой маленький заяц? Посмотри! Под стулом. Где моя маленькая лиса? Посмотри! В коробке. * * * Liza has a pencil, Liza has a pen, She draws with a pencil, She writes with a pen. У Лизы есть карандаш, У Лизы есть ручка, Она рисует карандашом Она пишет ручкой. * * * The bear is white. The bird is blue. The dog is black. The puppy is, too. Медведь белый. Птица синяя. Собака черная. И щенок тоже. * * * Mind the clock And keep the rule: Always come in time to school Помни о времени И возьмите за правило: Всегда приходить вовремя в школу. * * * Under the Sky Here I lie Under the sky Green trees above me. Nature and I. Под небом Здесь я лежу Под небом Зеленые деревья надо мной. Природа и я. * * * Let's go on a trip! Let's pack our bag! Take your trainers, Take your shoes. Let's go! Take your skirt and take your shirt. Let's go! Take your dress! Off we go! Oh, what a mess! Oh, no! MOO COW, MOO COW Давай пойдем на прогулку! Давай упакуем нашу сумку! Возьми свои кроссовки, Возьми свои обувь. Пойдем! Возьми свою юбку и возьми свою рубашку. Пойдем! Возьми свое платье! Мы уже уходим! О, какой беспорядок! О, нет! * * * Moo cow, moo cow How do you do, cow? Very well, thank you, Moo, moo, moo. Корова, корова, Как дела, корова? Хорошо, благодарю, му - му - му. * * * Cock is happy, Fox is sad. Cat is pretty, Wolf is bad. Петушок счастливый, Лиса грустная. Кошка симпатичная, Волк плохой. * * * My little pup Can jump up high He can also Chase his tail He loves to fetch The ball I throwAnd he plays With me all day. Мой маленький щенок, Может прыгать высоко, А еще он может Догонять свой хвост. Он любит приносить мяч, Который я кидаю. И он играет Со мной весь день напролет. * * * Ladybird, ladybird, Fly away home, Your house is on fire, Your children all gone. Божья коровка, божья коровка, Лети скорей домой к себе. Твой домик весь в огне, А детки улетели все.

Смотреть далее | 24.09.2019 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Agadoo - Агаду. В исполнении Black Lace

Текст и перевод на русский язык песни Agadoo - Агаду. В исполнении Black Lace [ видео внизу ] Agadoo Агаду Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree, Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee, To the left, to the right, jump up and down and to the knees, Come and dance every night, sing with the hula melody. I met a hula mistress somewhere in Waikiki, Well, she was selling pineapple, playing ukulele, And when I went to the girl, "Come on and teach me to sway" She laughed and whispered to me, "Yes, come tonight to the bay." The lovely beach, in the sky the moon of Kauai, Around calypso sarong we'll all be singing this song. Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree, Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee, To the left, to the right, jump up and down and to the knees, Come and dance every night, sing with the hula melody. Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree, Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee, To the left, to the right, jump up and down and to the knees, Come and dance every night, sing with the hula melody. And down on the shore they gather romance, She showed me much more, not only to dance. Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree, Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee, To the left, to the right, jump up and down and to the knees, Come and dance every night, sing with the hula melody. Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree, Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee, To the left, to the right, jump up and down and to the knees, Come and dance every night, sing with the hula melody. The lovely beach, in the sky the moon of Kauai, Around calypso sarong we'll all be singing this song. Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree, Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee, To the left, to the right, jump up and down and to the knees, Come and dance every night, sing with the hula melody. Agadoo-doo-doo, push pineapple, shake the tree, Agadoo-doo-doo, push pineapple, grind coffee, To the left, to the right, jump up and down and to the knees, Come and dance every night, sing with the hula melody. Agadoo-ду-ду, толкни ананас, потрясти дерево, Agadoo-ду-ду, толкни ананас, помели кофе, Влево, вправо, прыжок вверх и вниз, до колен, Приходи танцевать каждый вечер, петь мелодию хулы. Я встретился с хулой* где-то в Waikiki, Ну, она продавала ананас, играя гавайской гитаре, И тогда я подошел к девушке:  Иди сюда и меня научить власть Она рассмеялась и прошептала мне : "Да, приходи вечером к бухте" На красивом пляже, в небе луна Кауаи, Вокруг Калипсо саронг**, все мы будем петь эту песню. Agadoo-ду-ду, толкни ананас, потрясти дерево, Agadoo-ду-ду, толкни ананас, помели кофе, Влево, вправо, прыжок вверх и вниз, до колен, Приходи танцевать каждый вечер, петь мелодию хулы. Agadoo-ду-ду, толкни ананас, потрясти дерево, Agadoo-ду-ду, толкни ананас, помели кофе, Влево, вправо, прыжок вверх и вниз, до колен, Приходи танцевать каждый вечер, петь мелодию хулы. А внизу, на берегу, они собирают романтику, Она показала мне много больше, и не только в танце. Agadoo-ду-ду, толкни ананас, потрясти дерево, Agadoo-ду-ду, толкни ананас, помели кофе, Влево, вправо, прыжок вверх и вниз, до колен, Приходи танцевать каждый вечер, петь мелодию хулы. Agadoo-ду-ду, толкни ананас, потрясти дерево, Agadoo-ду-ду, толкни ананас, помели кофе, Влево, вправо, прыжок вверх и вниз, до колен, Приходи танцевать каждый вечер, петь мелодию хулы. На красивом пляже, в небе луна Кауаи, Вокруг Калипсо саронг, все мы будем петь эту песню. Agadoo-ду-ду, толкни ананас, потрясти дерево, Agadoo-ду-ду, толкни ананас, помели кофе, Влево, вправо, прыжок вверх и вниз, до колен, Приходи танцевать каждый вечер, петь мелодию хул. Agadoo-ду-ду, толкни ананас, потрясти дерево, Agadoo-ду-ду, толкни ананас, помели кофе, Влево, вправо, прыжок вверх и вниз, до колен, Приходи и танцуй каждый вечер, пой мелодию хулы. *hula - хула - гавайская девушка, обитатель Гавайских островов. **саронг - традиционная мужская и женская одежда ряда народов Юго-Восточной Азии и Океании

Смотреть далее | 21.09.2019 | Отправить ссылку друзьям

My School - Моя школа, рассказ о школе на английском языке

My School - Моя школа, рассказ о школе на английском языке My school is a three-storeyed building. It is quite big with sport ground behind it, inside swimming pool. On the groundfloor there are the classrooms for the primary-school pupils, workshops, library. There are all kinds of tools and machines in the workshops. The boys of our school have a woodwork room too. There is a room for manual works for girls. Teachers teach them how to cook, sew and design clothes. Our school library is nice and clean. Two librarians help pupils to find books they need. There are many bookcases and bookshelves with a lot of books there. If you enter the school and turn right you see a big light dining-room. It is always busy and noisy, but it is clean. Here pupils and their teachers have their lunch. There are blue curtains on the windows and beautiful pictures on the walls. There is a gymnasium on the ground floor as well. Our physical training lessons are held there. Pupils like to go there even after the lessons, because it has a lot of sport equipment. Our school has many classrooms. The classrooms are light and spacious. There are three large windows in each classroom with flower pots on the window sills. Each room has teacher's table, pupils desks, blackboard, tables and charts on the wall, maps and portraits. There are special classrooms for Chemistry, Physics, Biology, History, Geography, English, and Russian. On the third floor there is a big nice assemble hall. A lot of meetings, concerts, festivals are held there. Our classroom is on the second floor. Its windows face the school-yard. Оur form-mistress is a teacher of Russian language and literature. We respect her very much, she is a kind and knowledgeable teacher. She teaches us Russian and is so fond of her subject, that each of us can not help liking too. When I think about my school I don't remember its walls and desks; it is my teachers and school-mates who will be always with me. I am so thankful to our teachers for what they have done for us. [ перевод ] Моя школа расположена в трехэтажном здании. Оно (здание) достаточно большое, позади него — спортивная площадка, а внутри есть бассейн. На первом этаже расположены классы, комнаты учеников начальной школы, мастерские и библиотека. В мастерской стоят станки и различные инструменты. У мальчиков нашей школы есть также кабинет, где можно работать по дереву. Есть также кабинет по ручному труду для девочек. Там они обучаются искусству готовить, шить и моделировать одежду. Наша школьная библиотека очень хорошая и чистая. Два библиотекаря помогают ученикам найти нужные книги. В библиотеке есть много книжных шкафов и полочек с книгами. Если вы зайдете в школу и повернете направо, вы увидите большую светлую столовую. Там всегда шумно и многолюдно, но чисто. Здесь ученики и учителя обедают. На окнах в столовой висят голубые шторы, а на стенах красивые картины. Также на первом этаже расположен спортзал. Наши уроки физкультуры проходят там. Ученикам нравится приходить сюда даже после уроков, потому что там много спортивного инвентаря. В нашей школе много классных комнат. Они светлые и просторные. В каждой есть три окна с цветочными горшками на подоконниках. В каждой комнате есть учительский стол, парты, доска, таблицы, портреты, карты на стенах. В нашей школе есть кабинеты химии, физики, биологии, истории, географии, английского, русского языков. На третьем этаже расположен большой, красивый актовый зал. Там проводятся многочисленные собрания, концерты, праздники. Наша классная комната расположена на втором этаже, окнами во двор. Наша классная руководительница — учительница русского языка и литературы. Мы ее очень уважаем, она очень добрая и знающая свой предмет учительница. Она преподает нам русский язык, и ей так нравится ее предмет, что и нам невозможно не любить его. Когда я думаю о своей школе, я не вспоминаю о ее партах и стенах; я вспоминаю о моих учителях и одноклассниках, которые всегда будут со мной. Я очень благодарен нашим учителям за все, что они сделали для нас. ------------ Questions - Вопросы по рассказу: 1. Where is your school situated? 2. Is your school rather big? 3. What kind of a person is your form-mistress? 4. Is there a library? 5. How many floors are there? 6. Do you like your school? 7. What do the classrooms look like? Vocabulary - Словарь: sport ground — спортивная площадка primary-school pupils — учащиеся начальной школы workshop — мастерская manual — ручной tool — инструмент to turn — поворачивать to sew — шить noisy — шумный curtain — шторы gymnasium — спортивный зал equipment — инвентарь spacious — просторный behind — позади to face — выходить window sill — подоконник table — таблица chart — карта

Смотреть далее | 15.09.2019 | Отправить ссылку друзьям

Стихотворение One, eat your bun! - Один, съешьте свою булочку!

One, eat your bun! Two, look at the kangaroo! Three, look at the bee! Four, open the door! Five, take the knife! Six, take the sticks! Seven, count to eleven! Eight, stop and wait! Nine, you are fine! Ten, say it all again! Eleven and twelve, we are very well! [ перевод ] Один, съешьте свою булочку! Два, посмотрите на кенгуру! Три, посмотрите на пчелу! Четыре, откройте дверь! Пять, возьмите нож! Шесть, возьмите палки! Семь, посчитайте до одиннадцати! Восемь, остановитесь и ждите! Девять, Вы в порядке! Десять, повторите все это! Одиннадцать и двенадцать, нам очень хорошо!

Смотреть далее | 14.09.2019 | Отправить ссылку друзьям

Стихотворение Spring is coming - Весна приходит

Spring is coming Spring is coming, spring is coming, Birdies, build your nest; Weave together straw and feather, Doing each your best. Spring is coming, spring is coming, Flowers are coming, too; Pansies, lilies, daffodils Now are coming through. Spring is coming, spring is coming, All around is fair; Shimmer and quiver on the river, Joy is everywhere. [ перевод ] Весна приходит Весна приходит, весна приходит, Птички гнезда вьют, Тащат перья и соломку, Песенки поют. Весна приходит, весна приходит, Цветы расцветают Расцвели у нас в садочке Анютины глазки, лилии, нарциссы Весна приходит, весна приходит, Все вокруг волшебно. Мерцание и дрожь на реке, Радость везде.

Смотреть далее | 14.09.2019 | Отправить ссылку друзьям

< Предудыщая страница  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  Следующая страница >